Everything happens for a reason and a purpose, and it serves you.
万事的发生都有原因和目的，并且有益于你。
Fear can be a guiding friend if you learn how to swallow it, and listen to it only when it serves its true purpose of warning you when you are in danger.
恐惧的真正意义，是可以在你身处危险时给予你警告。如果你能够好好地控制它，并在需要的时候跟从它，那它将成为一位良师益友。
As well as focusing the agency on what's important to you and your campaign, it serves as a checklist of all the important things to consider as part of your brief.
它不仅能让公关公司把重点放在对你和你的活动重要的事情上，还能作为你的告知文件的一份重要事件的清单。
We recommend that you experiment with this solution in a test environment to make sure it works and serves your needs as desired before implementing it in a production environment.
我们建议，在生产环境中实现该解决方案之前，应该先在测试环境中进行试验，以确保它能够正常地工作、并且能够满足您的需要。
These stuffs will really make you busy, but they’ll also help to broaden your understanding and knowledge of the lessons and it serves as an application of what you have learned.
这些作业让你忙碌不已，但他们会帮助你扩展你的理解和课程知识的掌握，让你学以致用。
It also serves as a way to publish your own modules to the Node community, should you choose to get involved and write your own module.
它还支持将您自己的模块发布到Node社区，假如您选择加入社区并编写自己的模块的话。
Doubt really sucks. It serves no purpose other than to keep you from trying something new (okay, and maybe keeping you from getting yourself killed, but still).
怀疑自己真的是件糟糕的事，它只会令你放弃尝试新事物。
Workloads view - This is the initial screen that displays when you open the dashboard. It displays data from all workloads and serves as the starting point for analyzing Extended Insight metrics.
工作负载视图：这是打开仪表板时的初始屏幕，会显示所有工作负载和服务器的数据，作为分析ExtendedInsight指标的起点。
It changes how you view the whole question, and even if one dissents from the conclusion it serves as a reference against which one must formulate an argument.
它改变了你对整个问题的认识，即使有人不同意它的结论，它也为如何提出一个相反的论点提供了参考。
Because you accessed the portlet within 130 seconds, the system still had a valid cache entry (" cache hit "), and so it serves the portlet fragment out of the cache.
由于您在130秒内访问了Portlet，系统仍然具有有效的缓存条目(“缓存命中率”)，因此，该系统将从缓存中提供Portlet片段。
In a few short years, each of you will see representations in all animal kingdoms of the same sort of expansion, and it serves a parallel purpose.
在短短几年中，你们的每一个都将在一切动物王国看到同样的扩展表现，这服务于类似的目的。
A document of business terms between you (seller looking to ship goods) and the transportation company. It serves as document of title, a contract of carriage, and a receipt for goods.
你作为委托送货的卖家与运输部门之间签订的货运相关凭证。提单有以下作用：货物所有权凭证、承运合同，也可作为货物提取的相关收据。
You have forgotten your partnership with the energy that serves you and instead of using your free will to assist creation, you use it to delay and confuse.
你已经遗忘了你和能量共同工作，能量服务于你并且协助你的自由意志促进创造的过程。你却用它去迟疑，去混乱。
If your site serves tons of information you will want your users to gain access to it at the most fastest and fewest clicks.
如果网站提供大量信息，确保用户以最快的方式获得信息，不能立即呈现的信息就是无用的信息。
Though you may or may not agree with or like that person, it serves you well to be respectful and understanding.
虽然你可能同意或不同意，喜欢或不喜欢那个人，尊重并理解他人百利而无一害。
If that thought doesn't bring you peace, you will need to assume a selfish approach and assure yourself that losing sleep over it does nothing to help the situation, it only serves to hurt you.
如果这样还不能让你的思想平静下来，你就要用你自己的方法来说服自己：缺乏睡眠除了会伤害你的身体健康之外别无好处。
If that thought doesn't bring you peace, you will need to assume a selfish approach and assure yourself that losing sleep over it does nothing to help the situation, it only serves to hurt you.
如果这样还不能让你的思想平静下来，你就要用你自己的方法来说服自己：缺乏睡眠除了会伤害你的身体健康之外别无好处。
应用推荐