The spin - down rate has been measured for almost every radio pulsar, and theory indicates that it depends on the strength of the star 's magnetic field.
这种自转变慢的速率，几乎每一颗无线电波霎都量得到，而理论指出，此速率和星体的磁场强度有关。
It 's almost New Year's Eve, and that means it's the season for resolutions.
快到元旦前夜了，意味着到了下决心的时刻。
But faced with the growing likelihood of recession in Europe and the U. S., the RBA's cycle of tightening policy is almost certainly over, and with it the Aussie dollar's long run above parity.
但面临欧洲和美国再次陷入衰退的可能性与日俱增，澳大利亚央行几乎肯定要结束紧缩政策周期，澳元兑美元汇率长期在平价上方波动的趋势也将结束。
I saw a movie last night. It was really boring in the middle and almost _ me to (s).
我昨晚看了一部电影，中间真的很无聊，使我昏昏欲睡。
It′s probably Europe′s largest start of tech event and we′ve moved from 200 people just three years ago to our almost 10,000 people with 950 coming from across 100 countries in October.
柏林网络峰会可能是欧洲在科技事件方面最隆重的开场，三年前创设之处最我们只有200人，而在今年十月份，我们拥有来自100个不同的国家的950人，总人数更是已达到1万人。
Nations outside of the U. s. and developed Europe now account for almost half of global gross domestic product, Mr. Dimitrijevic says. It was less than 40% in 1990.
迪米特里杰维奇表示，美国和欧洲发达地区以外的国家目前占据了全球生产总值(GDP)的将近一半，而1990年这一比例不足40%。
Many of the world 's great cities are located on rivers, and almost every country has at least one river flowing through it that plays an important part in the lives of its people.
世界上许多主要的城市都坐落于河流边，几乎每个国家都至少有一条对那儿的人民起重要作用的河流流经。
Many of the world 's great cities are located on rivers, and almost every country has at least one river flowing through it that plays an important part in the lives of its people.
世界上许多主要的城市都坐落于河流边，几乎每个国家都至少有一条对那儿的人民起重要作用的河流流经。
应用推荐