We see something that's more or less round, and it reminds us of perfect circularity.
我们看到较圆的东西，我们会想到正圆。
We see something that's beautiful to some degree, and it reminds us of perfect beauty.
我们看到了某种程度上的美丽，会让我们回想起完美的美丽。
We see somebody who's fairly decent morally, and it reminds us of perfect justice or perfect virtue.
我们看到某人品德不错,就会想到绝对的公正与完美的品德
Arriving the end of the life, and it reminds us it seems that we haven't complete something yet. Originally, all our dreams stay at the youth year of 20.
到了生命的尽头，才想起自己好象有什么事情没有完成。原来，我们所有的梦想都留在了20岁的青春岁月。
This final day of the 54th session of the UN Commission brings to close a week of a lot of activities, and it reminds us of the work that still lies ahead.
非常高兴看到你们所有人。 经过一个星期的忙碌，联合国人权委员会第54次会议即将结束，当然我们不能忘记，以后还有许多工作要做。
Why did he paint The Starry Night? Maybe because the sky is beautiful, and everybody likes looking at it, and it reminds us that something's up there watching over all of us.
为什么梵高会创作《星空》那幅画呢?或许是因为天空很美丽，每个人都喜欢仰望星空，那提醒我们天空中有东西在时刻盯着我们。
It is really sad that the flu is spreading worldwide and it reminds us of the SARS years ago. However, I am sure we will conquer the virus with the united efforts by people all over the world.
此次流感肆虐，让人很难过，也想到了多年前SARS…但是，我相信在全世界各方人士的努力下，我们一定能战胜病毒。
Watching apes and monkeys use their feet to grasp objects reminds us that at one point it was useful to have nails on our toes, but they're simply not as necessary now.
观察类人猿和猴子用脚抓取东西让我们想起曾几何时脚指甲对我们也是同等有用，但现在似乎没那么必要了。
I feel comfortable wearing this kind of robe. And it happily reminds us that we are monks.
穿着僧袍我觉得舒服，它时刻提醒我们是僧人，这是一件愉快的事。
Ping pong diplomacy reminds us that it is the interactions of our private citizens that helped bring us together and that continue to strengthen the ties that bind us together.
乒乓外交提醒我们，是公民个人之间的互动帮助我们走到一起，并将继续使连接我们的纽带坚强有力。
It reminds us how we often underestimate our own potential, And how we often destroy our own confidence, just because of what we look like or where we came from.
它提醒我们，我们往往低估自己的潜力，以及如何我们常常破坏我们自己的信心，只是因为我们看起来像什么或我们从那里来。
But the new study reminds us of the power of belief: People can be persuaded to believe either positive or negative stereotypes, and it can have a real impact on their performance in life.
新的研究使我们看到了信念的力量：无论人们选择什么样的信念，积极也罢，消极也罢，其影响都是真实的。
But he shows that the experience is important because it reminds us about the source of the food we eat and its direct relationship to the natural world.
但是他认为这种经历很重要，它使我们想起食物的来源以及食物与自然界有着直接的关系。
We will see some new earth changes as the earth reminds us that it is our partner and home and we need to care for it.
我们会看到一些新的地球变动，提醒我们，她是我们的家园和伙伴，我们必须细心照料她。
It reminds us of what life is really about and connects us to the simple gifts that we too often overlook.
它提醒我们生命真正是关乎什么，并把我们和那些常常被忽略的简单礼物连接在一起。
It is to cinema's credit that it reminds us of the personal nature of combat and I'm concerned that a gaming generation might forget this.
这是电影的信用，它提醒了我们的私人性质的战斗，我担心的是游戏一代会忘掉这件事。
We seek culture everywhere we travel: it is the unmistakable character or quality of a city that reminds us at every turn that we are somewhere unforgettable and unique.
在旅途当中，我们都会探寻所到之处的文化：它是一座城市最为明显的特征或者品质，处处提醒着我们，这是一座令人难忘且独一无二的城市。
It also reminds oneself of the sacredness of all of life, which is what our Native American brothers and sisters have to teach us.
这也给人们提醒所有生命的神圣，那是我们的美洲土著兄弟姐妹所教会给我们的事物。
It reminds us of God's unconditional love and the true reason for Christmas.
提醒世人上帝无条件的爱和圣诞节的真正原因。
People live in a compact between the dead, the living and the unborn, and the value of the thought experiment is that it reminds us of the power posterity holds over our lives.
人们生活在死者、生者以及子孙后代所订立的契约中。 做出这一尝试性思考的价值就在于它让我们明白后辈对我们的生活所产生的影响。
It also reminds us that architects and engineers who design and operate industrial machinery and buildings need to be aware of the microbiological implications of their work.
它也提醒我们那些设计和操作工业机器和厂房的建筑师和工程师需要留意微生物对他们工作的侵扰。
At me this piece of land in the small landscape, it reminds people: prevented us to discover, to create, and only we are psychological barriers and thought of the rock.
在我这片小风景地中，它提醒人们：阻碍我们去发现、去创造的，仅仅是我们心理上的障碍和思想中的顽石。
It teaches us that falling only makes us stronger, and reminds us of the importance of encouragement.
是她们教会我们，跌倒只会让我们变得更强，不断的提醒我们勇气的重要性。
I really love the mantra "This too shall pass" because it reminds us that everything - including positive and negative events - is temporary.
我很喜欢这个口头禅：“这也会过去”，因为这句话提醒我们，无论是好事还是坏事，任何事情都是暂时的。
I really love the mantra "This too shall pass" because it reminds us that everything - including positive and negative events - is temporary.
我很喜欢这个口头禅：“这也会过去”，因为这句话提醒我们，无论是好事还是坏事，任何事情都是暂时的。
应用推荐