Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
It is therefore likely to persist unless mankind starts to behave differently—and there is not much sign of that happening.
因此，除非人类开始有不同的相应行为（目前几无发生迹象），冰川缩小可能一如既往。
Much community comment about SAs complains that the performance is poor—sadly the end user rarely appreciates the underlying complexity of the SA and therefore has unreasonable expectations of it.
许多有关SA的社区评论抱怨说性能非常糟糕——很悲哀，最终用户很少理解SA的底层复杂性，因此对 SA具有不合理的预期。
Assume that the data you need to hold in memory is too much for a single JVM, and so it will therefore be set up as a distributed grid, spread over many JVMs.
假设您需要放在内存中的数据量对于单个JVM来说过于庞大，因此将其设置为分布式网格，分散在许多JVM中。
Fascinating, because you see how much room for improvement there is and therefore how much new work there is the more you learn about it.
令人着迷是因为您学得越多，就越能发现改进的余地和随之而来的新工作。
Because a DSL is in much higher level terms than a general language, it becomes an abstraction of the thing it describes, and therefore a simpler way of thinking and interacting with it.
DSL的抽象层次比一般语言更高，因此它更容易把握并与之交互。
It is about two and a half times nearer to the sun than our earth, therefore it receives nearly seven times as much light.
它与太阳的距离与地球相比，大约是1：2 .5，因此，水星受到太阳照射的强度大约是地球的7倍。
So it is possible that at the end of the E2 the team will say "we are still in too much flux, and therefore the next iteration will be E3, not C1."
所以很可能到E2的结尾，团队会说“我们仍旧很不稳定，所以下一个迭代是E3，不是C1。”
It is thought the composition of millions of bacteria in our intestines can effect how we metabolise different foods and, therefore, how much weight we gain.
据认为，我们肠道内数百万细菌的组成可以影响我们代谢不同食物的方式，由此影响我们会增重多少。
The kernel's goal is therefore to get the interrupt out of the way as soon as possible and defer as much processing as it can.
因此，内核的目标是尽可能地结束中断，并尽可能地推迟大多数过程。
Much of such work is done through body fat, and therefore the weight gain comes hand in hand with one's world service agreements with earth, and what it takes to fulfill upon such agreements.
类似的许多工作透过身体脂肪而做，因此所获得的重量，还有完成契约所需的其他内容，在地球的世界性服务契约中一手接一手逐渐传递。
Action Research is an experimental method, intending to solve the practical problems in teaching. therefore it receives much attention from the educational society home and abroad.
行动研究是一种实践性很强的实验方法，立足于解决教学实际问题，因而在国内外教育学界备受关注。
Therefore, it′s necessary to improve the institutions, strengthen monitoring and go deeply into the study of new standards to make sure the implementation of standards is much smoother.
我国新准则的强制实施是企业经营环境中的一项重大变化，企业的执行也是一个学习和适应的过程。
Although a computer undeniably works much faster and accurately than man, it is designed, manufactured and programmed by man, and therefore controlled by human beings.
尽管计算机毫无疑问的比人类工作得快速且准确，但它还是被人类设计、生产、编程，因此被人类所操纵。
Therefore, it is my first mentioned that I thank very much for this site offers such a platform, it will accompany and record every step of the way.
因此，有了我开篇提到的我非常感谢这个网站提供了这样的平台，它将伴随并且记录我的每一步。
At present, the traffic accident spot data collecting, graph drawing and reason analyzing is still transact by hand, it is difficult and uncertainty, therefore it takes much more time.
目前我国道路交通事故现场的数据采集、绘制现场图以及分析事故原因基本上还是靠手工进行，费时费力且难以保证其准确性。
It does not crack, and it is much more dimensionally stable than is wood, and will therefore be much less a problem of temperature changes.
它不会开裂，同时管身稳定性好，不容易因气温和湿度的改变而伸缩。
Therefore, it is of great importance how big his vocabulary is and how much he knows about the words'formations, meanings, changes of part of speech etc.
所以记住了多少个词汇，对相关词汇的形态、意思、活用等要素的了解多少是非常重要的。
But, DC motor has much merit, such as: batter speed performance, bigger starting torque and stronger overload capacity, etc. Therefore, it is applied widely in many industries.
但是直流电动机具有良好的调速性能、较大的起动转矩和过载能力强等许多优点，因此在很多行业中应用。
Therefore, it is necessary to devote much attention to it and carry out the adjusting measure.
这些严重影响了他们的正常学习和生活，因此有必要给予高度重视并实施调适措施。
The design of efficient classroom study-plan is a prerequisite of High school classroom and therefore how to design it in a scientific and rational way assumes much importance.
高中语文有效课堂学案的设计编写是高中语文课堂得以有效进行的前提和保障，科学合理的设计编写学案成为有效课堂教学的一项重要工作。
And therefore there is little won, by intermingling of plausible actions. For that doth argue but a weakness, and fear of envy, which hurteth so much the more, as it is likewise usual in infections;
而为此采取 宠 络民心的举措也几乎无济于事，因为这正好表明当局害怕嫉妒，软弱可欺，结果造成的损害更大。
And therefore there is little won, by intermingling of plausible actions. For that doth argue but a weakness, and fear of envy, which hurteth so much the more, as it is likewise usual in infections;
而为此采取 宠 络民心的举措也几乎无济于事，因为这正好表明当局害怕嫉妒，软弱可欺，结果造成的损害更大。
应用推荐