Life at the dark depths where these vents occur gets its food and energy from the Earth, not from the sun-and much of it is strange.
生活在这些深暗的火山口的生物，是从地球获得食物和能量，而不是太阳，其中很多物种对我们来说是陌生的。
FASHION is a strange thing, and many fields are susceptible to it-not least, medicine.
时尚是一种很奇怪的东西，很多领域都受其影响——甚至是，医学。
This feature is a little strange, and I'm not entirely sure how often a person would use it in its current implementation, but I suppose it could come in handy.
这项功能有点怪，而且我不能肯定有多少人会用到这个功能，但我想它迟早会派上用场。
I'll tell you this, yoga is not just a series of challenging body poses or difficult techniques to bend and contort yourself into strange shapes, it is a way of life.
我可以这么跟你说，瑜伽不只是一系列身体姿势的挑战，也不是弯曲你的身体摆成奇怪姿势的难度技巧，它是一种生活方式。
So, if I were just an ordinary every day average American, it would not be strange to assume that "Made in China" is the latest symbol of all that is inexpensive and poor quality.
这样看来，即使一个普普通通的美国人，也毫不奇怪地会认为“中国制造”成了低廉产品和品质次等产品的最新标志。
The first time, feel that they face in life is so pale and weak, it seems that in a strange country, and friends are not many, and he is lost.
第一次，感觉自己在生活面前是如此的苍白无力，似乎处于一个陌生的国度了，朋友并不多，自己也丢失了。
It may not have the best table manners, but this strange looking creature is certainly a very adept and unusual percussionist, which should help provide Nick with a good beat.
也许它的吃相并不雅观，但这种相貌奇特的动物肯定是一位老练的打击乐高手，能为尼克提供一些不错的素材。
It makes me feel very strange, and I asked myself these two days is not nothing unusual, nor temper, the only difference is that the day before, I do not hit him a few phone calls to Bale.
这令我感到很奇怪，我自问这两天没有没有什么反常，更没有发脾气，唯一不同的是，我不像之前一天打几个电话给他罢了。
It unfolds in strange and terrifying and sometimes wonderful ways, but trying to control life is almost impossible - that's not to say that you can't control how you react to the stuff that happens.
生活以陌生、可怕或精彩的方式呈现出来，而企图控制生活几乎是不可能的——当然，这不是说你无力控制自己应对变故的方式。
It is a strange color that's not quite yellow and not quite orange to look at.
颜色怪怪的，看上去既不是纯黄，也不是桔黄。
Although this might seem strange, the charge is less than the cost of disposal, and recycling occurs when it otherwise would not be possible.
尽管这看来似乎很奇怪，但这种费用小于处理的费用，并且可进行再回收，否则将不可能再发生回收。
From the picture is not difficult to find it strange places, that is, the spring of bloodred imagination, like hell, and this red from water contains all elements of iron.
从图上不难发现它的奇特之处，那就是泛着血红色的泉水，好似想象中地狱的景象，而这种红色全得益于水体中富含的铁元素。
Is it not strange if the architect and the physician shall have more respect to the reason (the principles) of their own arts than man to his own reason, which is common to him and the gods?
如果建筑师和医生更愿意尊重其所从事技艺的理性(原则)，而不是他自身的理性，这一点不奇怪，对他和对诸神而言，两者哪一个更普遍？
And as strange as it may have seemed to others, Josh is not only a father figure to me, he's my hero.
在别人看来，他代替爸爸和我跳舞可能有点奇怪。但对我来说，乔舒不只是我的父辈。他是我的英雄。
Some of the big males, they're not scared, but they're curious as to what this strange thing is. And they spend a little time watching it from a distance.
一些年长的雄性猩猩不害怕平板电脑，但是它们很好奇这个奇怪的东西是什么，而他们花了一点时间在远处观望。
Now the subject id dealing not with a strange machine but with familiar meaningful objects; and it is clear to him what he is meant to do.
现在主题标示符不处理陌生的机器而是处理熟悉的有意义的物件，并且很清楚的是他想去做。
Although the price is not exactly 'cheap', it is a rather convenient way of touring around a strange city. It can also help you plan the rest of your trip more conveniently and more efficiently.
虽然价钱不便宜，但是初次来到一个陌生城市，人生地不熟的，花点钱用最方便的方式一次将该城市的重要旅游景点浏览一遍，也可以让你更轻松更有效率的规划接下来的行程喔！
This is not strange at all, seeing that it is the language they learned at their mothers' knees and may be the only language many of them will ever knows all their lives.
只要明白该语言是他们在母亲膝下习的语言，并有可能是他们中许多人一生中唯一懂得的语言，这就一点不奇怪了。
Opposite structure of self and the other exist different levels of human life, so it is not strange that man and woman are opposites.
在波伏娃看来，自我与他者的对立结构存在于人类生活的各个层面。
This is not a strange thing in Japan, it seems to me that everywhere people are extremely friendly and they go out of their way to help you.
在日本这并不是什么奇怪的事情，似乎无论我来到何处，人们都特别友好，而且他们会尽力帮你。
He also called it strange that the manufacturer was not informed of the test results, as is usually the case to help manufacturers learn and improve their vehicles.
他也表示奇怪，撞击测试的当场汽车生产商竟然不再场。通常来说撞击是帮助汽车制造商了解汽车和改进汽车的机会。
Then children came out and shouted when they found the Anemone. "Wow this is a fool of summer. " It is not strange what they said.
后来，孩子们出来了，当他们发现银莲花的时候叫了起来。
Then children came out and shouted when they found the Anemone. "Wow this is a fool of summer. " It is not strange what they said.
后来，孩子们出来了，当他们发现银莲花的时候叫了起来。
应用推荐