America has more homes than it knows what to do with, and that state of affairs is not going to change for years.
相比可知其用途的房子数，美国拥有更多的房子，这种状态几年内都不会改变。
Maybe; but the climate-change committee's carbon-budget recommendations can be ignored, the 2050 target is a very distant one and nobody is going to go to jail if it is not met.
可能吧。但环境变化委员会的煤炭预提议有可能就此被搁置，2050年的目标太遥远，即使到时并未达成，也不会有人因此而进监狱。
If a component is not going to change, such as the element in this example, leave it as type XML, and don't do any further parsing.
如果一个成分无需修改，比如这个示例中的元素，就保持xml类型，不做任何进一步的解析。
While planning is important, and useful, it should go without saying that you're not going to think of everything, and even if you do some of it will be subject to change.
虽然规划很重要、很有用，但是肯定不可能考虑好每件事，甚至已经做了的也会改变。
Life is about not knowing, having to change, taking the moment and making the best of it, without knowing what's going to happen next. Delicious ambiguity.
生活是关于那个未知的，需要去改变的，活在当下和最美的活过它。不需要知道下一个片刻会发生什么，非常美丽的模棱两可。
When looking back at an era of rapid, dramatic change, it is also important to reflect on those things which have not changed. That helps inform our planning and decision-making going forward.
在回首过往发生的雷霆巨变时，检视一成不变的事物也是同等重要，有助于未来的规划和决策。
I'm 29, I've been doing it for eight years and obviously I haven't proved it enough, so it's not going to change now, is it?
我今年29岁了﹐我已经花左八年去争取正选位置但都得唔到回报﹐就算我改变主意都唔会改变事实啦。
I'm 29, I've been doing it for eight years and obviously I haven't proved it enough, so it's not going to change now, is it?
我今年29岁了﹐我已经花左八年去争取正选位置但都得唔到回报﹐就算我改变主意都唔会改变事实啦。
应用推荐