And it happened most often in the workplace.
而最常见的歧视发生在工作场合。
It happened to me and it happened to Alan Shearer.
这在我和阿兰·希勒身上都发生过。
And it happened once more: adding those MessageBox.
这就发生一次：添加这些消息。
He is a computer programmer, and it happened to him.
他是一位电脑程序员，这件事给他。
I prayed very hard for this to happen and it happened.
我祈祷得非常激烈，发生，它发生。
A few years later, we moved again, and it happened again.
几年后我们再次搬家，同样的事情又发生了。
And it happened 48 hours after Kobe's big game... in the same building.
而这一切发生在科比那场砍分比赛之后48小时…在同一个球场里。
It was a cognitive act of brutality and it happened right in front of my eyes.
我认为这是极其残忍的行为，而这一暴行就发生在我眼前。
I played the word EXPLODES, and it happened - the air conditioning unit exploded.
空调爆炸。先前，当我作弊后，我拼出的词就是。
It was way too far to the NW for this time of year and it happened in only a day's time.
就今年的这个时候而言，它太偏向西北方向了，而这仅仅发生在一天的时间里。
When you're a kid your dream is to be decisive in a Champions League final, and it happened to me.
当自己还是一个孩子的时侯，梦想就是在冠军联赛的决赛中成为主宰战场的人，这就发生在了我身上。
It felt weird, like pining for root-canal treatment, and it happened right here in the city of Michelangelo.
这感觉是怪异的，就像居然有人渴望牙根管治疗一样，而且就发生在这儿，米开朗琪罗的城市。
And it happened, as it happens many times, that the friend took the advice and it transformed his whole being.
它发生了，就像许多次发生过的那样，那个朋友接受了忠告，它改变了他的整个存在。
And it happened that after an interval of about three hours, his wife, not knowing what had happened, came in.
约隔了三小时，亚拿尼亚的妻子进来，还不知道所发生的事。
But as His creation, we can have faith, we can believe, what our Creator says about it: He spoke and it happened!
但是，我们也是他所造的，我们有信心，能够相信我们的创造者所说的：他一说话事情就发生了！
Acts 5:7 And it happened that after an interval of about three hours, his wife, not knowing what had happened, came in.
徒五7约隔了三小时，亚拿尼亚的妻子进来，还不知道所发生的事。
Michael: I like the work in the woods, I like working with wood and I found something that I could do that, and it happened to be tree houses.
迈克尔：我喜欢在森林里工作，我喜欢和树木在一起工作。而我发现我可以实现这一点，那就是树屋。
By the bye, I looked in upon them five minutes ago, and it happened to be exactly at one of the times when they were trying _not_ to embrace, and Mr.
顺便告诉你，我五分钟前进去看他们，恰好他们在克制自己不要拥抱，拉什沃思先生就在我身边。
So they started looking for it and it happened that there was a police officer who was in the general vicinity and came to help them look for the cat.
他们只能继续找，碰巧附近有个警察，他过来帮我的朋友们一起找这只猫。
And it happened with enough regularity that the fun seekers across the street would be miffed at the idea of being moved along for such a minor inconvenience as death.
发生这种事，街上的寻欢作乐者往往都会很生气，想着又要为死亡这类小事所驱赶。
"The amount of money involved in thesecases is huge and it happened among the people, " Xinhua said. "Thesocial influence is bad and the masses have reacted strongly. "
这些案件中的涉事金额异常庞大，而且就发生在民间。造成了不好的社会影响，群众反应强烈。
If such an earthquake happened today, it would be felt from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean and would flatten most of the cities in the Mississippi valley.
如果今天发生这样的地震，从落基山脉到大西洋都会有震感，而且会把密西西比河谷的大部分城市夷为平地。
There are two types of people in the world: those who remember everything exactly as it happened and those who have a tendency to muddle what's happened with what's imagined.
世界上有两类人：一类人是，发生的每件事都记得非常准确；另一类人是，将已经发生的事与想像的事趋于混淆。
It happened on the weekend of 24 and 25 April.
事情发生在4月24日和25日那个周末。
It is time to bury the hatchet and forget about what has happened in the past.
是言归于好并忘记过去发生的事的时候了。
It has happened in eight cities and is going to four others, including Beijing, in May.
它已经在8个城市发生，并将在5月份波及包括北京在内的其他4个城市。
He attempted a diary—but nothing happened during three days, and so he abandoned it.
他试着写日记——但三天来什么事也没发生，所以他放弃了。
He attempted a diary—but nothing happened during three days, and so he abandoned it.
他试着写日记——但三天来什么事也没发生，所以他放弃了。
应用推荐