You don\\\'t need to be an expert and understand how to overclock a CPU or hack the registry, but if you work in IT, people expect you to be able to do some things.
你不需要成为深入了解诸如超频CPU或者是入侵注册表之类问题的专家;但是因为你从事IT行业,所以人们会期待你能够解决一般的电脑故障。 (如果你手下的IT技术人员没有达到这样的水准,那么开除他们。
And above all, don t go snooping around the house. It s more polite to wait for the host to offer you a guided tour.
还有最重要的是不要在屋子里四处窥探,等主人邀请你参观才较有礼貌。
On MSN the other day, I noticed an article called \\\"75 skills every man should master.\\\" It included some skills I have and some I don\\\'t.
最近,我在MSN上看到一篇名为“每一个男人都应该掌握的75种技能”的文章,其中有一部分是我所擅长的,当然还有一些是我不具备的技能。
I did manage, somehow, someway, to leave and get to Houston, and honest to God, I don "t remember right now how I did it."
然而,我还是得以以某种方式离开那里到了休斯顿,我向上帝坦白,我现在不记得是怎么做到的。
Kittens like to play with string and yarn, but if you don 't watch them they may accidentally swallow some of it, which can lead to gastrointestinal obstruction and a need for surgery.
小猫喜欢玩绳子和纱线,但如果不小心看管,它们也许会吞下一些绳线,从而导致肠道阻塞甚至需要做手术。
Don \ \ \ 't do that — do it right. Label all the cables (yes, both ends), and dress them nice and neat.
千万不要这样做,一定要按照正确的方式,给所有的线缆贴上标签(是的,所有的),并且把它们捆扎干净整齐。
And I shall send Don to the suppliers to make sure it won 't happen again.
我会派堂去供应商那里确保不会再发生这种事。
The fact that a firm loses a case doesn\\\'t mean that it did a bad job; both the winner\\\'s firm and the loser\\\'s firm may have done equally good jobs--the lawyers don\\\'t control the outcome.
事实上,律师事务所丢掉一场官司并不说明其工作没做好;输赢的双方可能都做得一样好—律师是不能控制结果的。
On current projects, the planning tends to be faster and involves fewer people, but it still has to account for both what you know and what you don "t know."
对于现在的项目,计划一般会更快,并涉及到了更少的人,但是它仍然需要考虑您知道些什么,以及您不知道什么。
I said, give me your money, all of it, and don 't.
我说把你的钱全给我别和我兜圈子!
My father stood up and so did I. “No, you don`t have to go, it`s just that my back hurts.”
不,你不必离开,只是我的后背有些疼。
I live here and don 't object to it.
我住在这里,而且对此并不表示反对。
Apologize for your mistake But Don "t beat yourself up: There" s a big difference between admitting your mistake and beating yourself up about it.
为错误道歉但不要把自己打倒:承认错误和把自己打倒之间有很大的差别。
Otherwise, look in the mirror and be glad. If you don' t like what you see, change it. Make the solution that simple!
然而,看着镜子中的你很快乐。如 果你不喜欢你所看到的,那就改变它。解决的方法很简单。
I live in Cleveland, Ohio and don, t care where it would be.
我住在俄亥俄州的克利夫兰和唐,不在乎那里会。
We don?t need the dimensions here because it is fixed for a sprite and you gave it when the sprite was created.
我们穿上?吨需要在此方面,因为它是固定的精灵,你给它时,雪碧已创建。
It is surprising what a man can do when he has to, and how little most men will do when they don? T have to.
人们在迫不得已时能做到的事令人惊讶不已,可大部分人在无压力的时候做的事情却又少的得可怜。
I don "t think you" re necessarily pushy: it "s horrid to watch your child fail, and the older the child the worse, as there is little you can do."
不过我认为,你未必是很要强:看着自己的孩子失败是一件可怕的事,孩子年龄越大就越糟糕,因为你也无能为力。
"If you don" t feel comfortable making a rough estimate of the asset "s future earnings, just forget it and move on."
如果你不能大致估算出某一资产未来的收益,那就忘了它吧,继续前行。
I know I say them every day, and you probably think that I don 't mean it.
我明白,我每天念叨它们,你或许会以为我没有诚意。
It may help to develop and improve your social skills, but any girls that don "t appreciate you for who you are don" t deserve your attention.
做你自己可以培养你的社交技巧,任何不欣赏你的女生都不值得你关注。
Make sure to find one that fits you well and accentuates your waist you don t want it to look like its swallowing you!
一定要买一件合身、能凸显你腰身的黑西装你一定不想让自己看上去被西装“吞没”!
Theirs are not organised the way I would do it, and they don’ t answer some of the questions I have (or had) as complete newbie.
他们的没有以我作的方式来安排内容,并且他们没有回答我是一个完全彻底的初学者的时候的一些问题。
And you don t want it to be you!
你们不希望这样的事发生在自己身上吧!
Daddy, my friend may went to the dentist today because she had a decayed tooth, and she said it hurt a lot. luckily i don ' t have decayed teeth.
爱蜜莉:爹地,我朋友玫今天去看牙医,因为她蛀牙了,她说蛀牙非常痛。真幸运我没有蛀牙。
It "s beginning to feel like January, and we don" t mean the weather.
开始觉得像一月份了——我们不是指天气。
It "s beginning to feel like January, and we don" t mean the weather.
开始觉得像一月份了——我们不是指天气。
应用推荐