There is no way to design a product for the American mass market and then simply adapt it for the Chinese or Indian mass market.
为美国大众市场设计的产品不可能被简单地推向中、印大众市场。
It is entirely possible that Mr. Durant simply approved the idea of constructing the bridge and not the design of the bridge or the contractor that built it.
完全有可能的是，Durant先生仅仅只是准许了建造这座大桥的想法，而并没有认可该大桥的设计或建造该大桥的承包商。
This design change is really handy, because if we want to compile another program instead of sed, we can simply create a new.ebuild file and pass it as an argument to our "ebuild" script.
这种设计更改确实方便，因为如果要编译另一个程序，而不是sed，可以简单地创建一个新的.ebuild文件，然后将其作为自变量传递给“ ebuild ”脚本。
The first step to creating a minimalist design, or just simplifying a layout, is not simply to cut out most of the graphics, but rather to rethink the content and strip it to the bare requirements.
创作极简设计的第一步，或说是仅仅简化布局，并不是简单地删掉大部分图片，而是重新考虑内容并摒弃空洞内容。只有这样才能使页面上最重要的元素发挥作用。
This might be because of complex and diverse client requests that cannot be aggregated with a coarser-grained API model, or it might simply result from poor application design.
这可能是因为复杂和多样的客户端请求不能使用粗粒度的API模型进行聚合，或者仅仅是由较差的应用程序设计造成的。
That lead to an interesting approach to running an application and on its design: if the app has memory leaks or consumes too much memory, they simply killed it and restarted it from scratch.
这带来了一种很有趣的运行应用程序的方式：如果应用程序有内存泄露，或者消耗了太多的内存，只需终止它随后重启即可。
It is shown by theoretical analysis and simulation that this control low, which can applied to semi-close loop and full-close loop system, is simply in design and on-line realization.
理论分析和仿真结果表明：该控制方法设计简单，便于在线实现，并能同时应用于半闭环系统和全闭环系统。
A good news pictures can speak quickly, vividly and simply, and it can give a newspaper a more colorful and readable appearance. Pictures are a major element of design.
一张好的新闻图片，能够快速、生动、简单并县能够给报纸华美的、可读的外观。图片是主要的设计元素。
It is not complete that simply consider adopting the protection of the environment and natural resources on the transformation of the old building design.
单纯的考虑采环境和自然资源的保护因素对旧建筑的转型设计是不全面的。
It simply wouldn't be possible to produce the effective warmth we achieve without the combination of these two design concepts: proper wavelength and a special reflective silicon surface.
这根本就不可能产生有效的温暖，我们没有这两种设计理念相结合实现的：适当的波长和特殊的反射硅表面。
It simply introduces the design contents of hot delivery and hot charge of continuous cast billet in continuous Roll Plant and the measures taken to guarantee to realize the technology.
简单介绍了连轧厂连铸坯热送热装的设计内容，以及保证实现该工艺所采取的管理措施及实施效果。
In this paper, a new design method of nonlinear PID controller with optimal correction function is presented. It can solve the control problem of a complicated nonlinear plant simply and effectively.
该文提出了一种带优化修正函数的非线性PID控制器设计方法，用它设计的控制器能对复杂非线性对象进行简单而有效的控制。
I wanted to be an architect at the beginning simply because I loved the aesthetics of it, the design, the cool Spaces and forms.
一开始我想学建筑纯粹是因为我喜欢设计形态，外表，空间，没怎么考虑建筑对社会的印象。
It is very competitive in modern bridge design, simply because it is sleek, reasonable structure and easy construction.
它造型优美，结构合理，施工方便，在现代桥梁设计中是很有竞争力的桥型。
The design was programmable, extensible, and low-powered. It was implemented in a simply way. A QVGA projecting image was obtained, and the time and space resources met the requirements.
本设计实现简单，可以得到在时间资源和空间资源上均达到要求、分辨率为QVGA的投影图像，具有可编程图像处理、可扩展和低功耗的特点。
Main problems of previous HTM furnace control system in polyester plant are simply analysed. It is given that hardware configuration and software design of modification plan.
简要分析了聚酯装置热媒炉原控制系统存在的问题，给出了改造方案的硬件配置和软件设计内容。
In negative moment region of composite frame beam, its design and the detail of struction are more complicated than that of simply supported composite beam, so it was seldom adopted in project.
组合框架梁由于梁端存在负弯矩区，其设计及构造较简支组合梁复杂，限制了其在实际工程中的应用。
For the whole design, we use the straight line to frame the scenery so as to create it a simply and generous hotel.
此方案设计从整体设计着手，采用极简主义的设计风格，运用直线构图的手法，将酒店景观整体风格设计成简洁和大气。
Success is not an accident. It is not a matter of luck but of design. It is simply a matter of cause and effect.
成功不是偶然的，不是幸运而是可以设计的。它只不过是一种因果关系。
It simply will not have appeal and therefore has a limited shelf-life. Good and great design can help to achieve this.
它不会满足人们的需要，其寿命也很有限，好的设计可以弥补这一不足。
Finally, it dwells on the design and invoke of USB device's driver program. Furthermore, the functions and purposes of the DACS and communication board's panel are introduced simply.
最后，详细地讨论了USB设备驱动程序的设计和调用，并简单地介绍了数据采集和控制系统的控制面板以及USB与串口通信板的控制面板的设计、作用和功能。
This paper simply describes the designing process of the passenger seat. It compares with selection of passenger-seat parts, and discusses the passenger seat's optimizing design.
简要描述乘客座椅的设计过程，比较各零部件的选择；探讨乘客座椅的优化设计。
It is indicated that used the practical assembly method, the rational assembly design can be obtained simply and...
表明用实用组合方法能够很简便地获得合理的组合设计。
It is indicated that used the practical assembly method, the rational assembly design can be obtained simply and...
表明用实用组合方法能够很简便地获得合理的组合设计。
应用推荐