For all its harshness and irrationality, it is the only world we've got.
尽管它严酷而又不合理，它终究是我们具有的唯一的世界。
All movements are colored with a hint of the radical - of shock and irrationality.
大凡运动，一定带有激进、突击、不理智的色彩。
Other scholars have previously argued that reasoning and irrationality are both products of evolution.
其他学者之前曾声称，理性和非理性都是进化的结果。
These two aides of control over educational environment both exist in rationality and irrationality.
两种教育环境控制并存于合理性与不合理性之中。
Both economic rationality and irrationality have achieved dialectical unity and can complement each other.
从经济哲学层面分析，经济理性与经济非理性辩证统一，相辅相成。
From these reasons, it also cognizes and analyses the rationality and irrationality of the existence of these violation funds.
进而分析了财政资金违规的行为之所以存在的合理性及不合理性。
Human is the unity of rationality and irrationality, and the latter plays an important role in the creatively cognitive activities.
人是理性和非理性的统一，人的非理性能力在人的创造性认识活动中具有十分重要的作用。
Beforehand, this article sets up the ought-to-be human spirit situation, which means the actively unifying process of rationality and irrationality.
本文首先预设人类精神的应然状态，即以理性和非理性为元素的二者能动统一的过程。
They realize the pointlessness and irrationality in earning more money when they already have more than they can possibly spend but they do not stop.
他们意识到当他们已经拥有花不完的钱时继续挣更多的钱是无意义也不理性的，但他们就是不能停下来。
Rationality, by this yardstick (and irrationality too, but we’ll get to that) is nothing more or less than a servant of the hard-wired compulsion to triumph in the debating arena.
这样说来，理性（也包括非理性，我们后面将要谈到）不过是辩论赛场上强行组配起来去战胜对手的奴仆。
And from analyses of the rationality and irrationality of herd behavior by the next period return, the conclusion is that herd behavior in China's open funds may be not true.
而利用下期回报率对羊群行为的理性和非理性进行分析得出中国的开放式基金可能为假羊群行为的结论。
It was shown that there were limitation, one-sidedness and irrationality in the constitution evaluation and the competition grouping, which were processed by the age and bone age.
因此，以生活年龄和骨龄进行体质评价和竞赛分组肯定存在着一定的局限性、片面性和不合理性。
The reasons for review have a defect as uncertainty and irrationality in Criminal procedure Law, which has brought different thoughts between parties and court, caused disorder on procedure.
我国现行刑事诉讼法对再审理由的规定具有非确定性、非理性化的缺点，致使实践中当事人间及其与法院之间对再审标准的认识时常不统一，引起再审程序的混乱。
You will be able to see clearly and respond to the dualistic world you live in, yet your vibratory essence will remain protected from the increasing levels of chaos and irrationality of others.
你将能够清楚地看到并对你所居住的二元世界作出回应，但是因为你的振动本质，它将一直保护你远离那些日益严重的混乱和其他人的非理性状态。
Instead they are complicated mixtures of rationality, irrationality, emotion, ambition, laziness, goodness and spite.
相反，他们是理性、无理性、情感、抱负、懒惰、善良和恶意的复杂混合体。
Depressive hypochondria can evolve into a serious delusional type in which the person is convinced of the disorder and has no insight into the irrationality of her fears. She is at risk for suicide.
严重的抑郁病症可以演变成妄想型，病人相信身染重病，对自己担心的非理性没有正确认识，甚至有自杀的倾向。
Scoring and keying multiple choice tests: a case study in irrationality.
选择题考试中的得分和关键：不合理的案例。
And Buss COINS the problem "overcoming irrationality." he wrote.
而Buss创造了一个问题“克服非理性”。
If Mercier and Sperber are right, the sunk-cost fallacy, confirmation bias, and the other forms of irrationality will be with us as long as humans like to argue.
如果Mercier和Sperber是对的，沉没成本悖论、确认性偏差和其他形式的非理性思考会一直伴随着人类，只要其还愿意争辩。
But the momentum effect suggests that an irrationality might be at work; investors could be buying shares (and commodities) just because they have risen in price.
但动量效应暗示却是有一种非理性在市场中运作；投资者买进股票或大宗商品仅仅因为它们的价格涨了。
This proved that people who deal with large amounts of money are as capable of irrationality - from reckless gambling to myopia and overconfidence - as anybody else.
这证明了整天和大把的钱打交道的人也和其他所有人一样不理智——从鲁莽的赌博到短视到过度自信。
We promoted price stability and alleviated price irrationality.
促进稳定物价和缓解价格矛盾。
None of this means that the ideas of the Chicago School aren't still useful; even irrationality can and should be mathematically modeled and studied.
但是所有这一切并不意味着芝加哥学派会从此一蹶不振，因为即使不合理的行为也能够通过数学来予以建模和研究。
But they usually assume that the purpose of reasoning is to help an individual arrive at the truth, and that irrationality is a kink in that process, a sort of mental myopia.
但他们通常认为理性的目的是帮助个体获得真知，而非理性是推理过程中的某种变态，某种精神近视。
He had ceased drinking at a point below irrationality, and had neither stirred nor spoken during two or three hours.
他已经不再喝酒了，到了比失去理性还糟的地步，两三个钟头他都不动，也不说话。
But being the victim of the Snopeses himself and because of his irrationality in handling money, Jason is not a complete Snopes either.
而由于他自己也是斯诺普斯的受害者和他在处理金钱上的无理性，他也不算一个完全的斯诺普斯。
But being the victim of the Snopeses himself and because of his irrationality in handling money, Jason is not a complete Snopes either.
而由于他自己也是斯诺普斯的受害者和他在处理金钱上的无理性，他也不算一个完全的斯诺普斯。
应用推荐