So we must always move quickly past the feelings and into action.
所以，我们必须一直迅速地闪过这些感觉，并置身于行动当中去。
I repeat, we must quickly move past the feelings and into action.
我重申一遍，我们必须迅速地闪过那些感觉，并置身于行动当中去。
You also provide the foundation needed for you to move past the scary thoughts and into action.
你还提供出了让你迅速越过害怕的想法，付诸于行动时候所需要的基础。
Sometimes frustration and anger can boil over into direct and violent action.
有时无奈和愤怒会失去控制，变成直接的暴力行为。
They have excelled in learning the lessons of business management theory, and putting them into action.
他们在学习商业管理理论并将其付诸实践方面表现优异。
He had to be dragged kicking and screaming into action.
他非要被强迫着极不情愿地去做事。
Jeremy Wright, the culture secretary, should welcome this positive, hope-filled proposal, and tum it into action.
文化大臣杰里米·赖特应该欢迎这一积极、充满希望的提议，并将其付诸行动。
The Emergency services, the Fire Departments, the Police, hospitals, and ambulances stood by, ready to go into action.
紧急服务部门、消防部门、警察、医院和救护车已经待命，随时准备采取行动。
What's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
其新颖之处在于，可以解释其男主人或女主人的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。
But what's new is the way it can interpret the intentions of its master or mistress and use those sites to put them into action.
但更新的是它可以解释其主人或情妇的意图，并利用这些网站促使他们付诸行动。
The agents' questions compel student tutors to think and explain the materials in different ways, and watching the agent solve problems allows them to see their knowledge put into action.
教学对象的问题迫使辅导别人学习的学生以不同的方式思考、解释材料，而观察他们解决问题的过程能让这些学生看到知识付诸到了实践中。
Thinking often ripens into resolve and action.
思想往往会上升为决心和行动。
While I was initially taken aback by negativity of the people, I eventually learned to manage it and channel it into conscious action.
在我最初被这群消极人类弄得措手不及的同时，我终于学会了处理这事儿并且把它引导成自觉行为。
Some people confuse them, both that fantasy spills over into action, and that the limitations of action are thought to require the suppression of fantasy.
一些人混淆了它们，不仅幻想被发挥成了行动，而且行动的限制被认为需要压制幻想。
Here's the chance to put all your hard work and practice into action.
这是将你所有努力与准备付诸行动的好机会。
The URL is transformed into an internal relative URI and the access method is translated into an action.
URL会被转换成内部相对uri，而访问方式则会被解析为一个动作。
During a protracted period when Lake Suguta was overflowing into Lake Turkana, wave action carved notches and terraces into these fossil shorelines.
在苏加塔湖溢流向图尔卡纳湖的长期过程中，波浪作用在这些曾经的湖岸线上刻蚀出槽口和台阶形痕迹。
Not often is that phrase put into action, and especially not domestically.
然而这个字眼一般只是说说而已，如果在一国之内，那就更不会付诸行动了。
Faces portlets typically pass the action name and value into the action request using a parameter in the JSP.
Facesportlet主要是使用JS p中的参数将行为名称和值传递到这个行为请求中。
As if to test my reflexes, within minutes the skipper cried "Vela" again, and we all sprung into action.
好像是要考验我的反应能力，没过几分钟船长又开始喊“Vela”，我们再次投入行动。
A shot rang out and galvanized the patrol into action.
枪声一响，使得巡逻兵们立即行动起来。
In preparation for the next evolution or project, you should develop recommendations about what to change next time; make decisions and put them into action.
为下一个演变或者项目做准备的过程中，您应该对下一次应该有什么变更提出建议，做出决定并将它付诸于行动。
Mild acute stress can actually be beneficial — it can spur you into action, motivate and energize you.
轻微的急性压力事实上是有益的——它可以促使你采取行动，激发并鼓励你。
They cannot solve the problem because they do not reach and move into sustained action the large groups of people necessary to attract attention and convey the determination of the majority.
他们无法解决问题，因为他们没有用持续的行动来获得广大的民意基础，而这样的民意基础正是取得“绝大多数决定权”的必经之路。
I got tired of looking at all those leaves in my yard, so I got up off the couch and went into action.
我对院子里的那些落叶真是厌倦透了，所以我从沙发上爬起来，开始付诸行动。
The major difference between the two is the way the action parameter and value are passed into the action request.
这两者之间最大的不同在于行为参数和值传送到行为请求的方式不同。
What conclusions can we draw from this experience, and carry away and put into action?
我们从这些经验中可以得到什么结论，如何将结论吸收并付诸实践？
At that point, the New York Review swung into action, and they did what they always do in these circumstances.
对此，《纽约书评》立即采取了行动，做了在这种情况下他们以往经常做的事。
At that point, the New York Review swung into action, and they did what they always do in these circumstances.
对此，《纽约书评》立即采取了行动，做了在这种情况下他们以往经常做的事。
应用推荐