Perhaps in the face of impersonal and intimidating globalization, a young person's family feels more like a friendly haven than an oppressive trap.
或许，面临缺乏人情味且令人生畏的全球化冲击时，家庭对于年轻人而言，或许更像是友好的避风港，而非压抑的牢笼。
I know they can feel scary and intimidating.
我也知道，冒险可能会让人觉得害怕，令人胆怯。
Pool was small and intimidating, being located right next to the rooftop bar.
酒店的泳池很小，也有点慎人，它就挨着屋顶酒吧。
Timothy was faced with people who were pushy, arrogant, mean, and intimidating.
提摩太面对的尽是一意孤行、自高自大、刻薄及叫人生畏的人。
So don't set a rigorous and intimidating workout routine if you're just getting started.
所以，如果你才刚刚开始，请不要设置严格吓人的日常锻炼计划。
Calling the situation "hostile and intimidating" Tata Motors has suspended work at the plant.
塔塔以目前局势“充满敌意和威胁”为理由，暂停了基地工程。
Computers smart though they may be and intimidating though they may be, they cannot yet think for themselves.
计算机可能是智能的，也可能是可怕的，但计算机还不具备自我思考的能力。
Trying to take on a huge project or task can be overwhelming and daunting and intimidating for anyone, even the best of us.
每个人都害怕和畏惧去做一个巨大的工程或承担重要任务，即使最出色的人都如此。
Consequently, temples became the first Banks because they were sturdy, frequently visited, and intimidating to would-be thieves.
因此寺庙成为了第一银行，因为它们坚固、经常有人访问，而且对那些将行偷窃的人具有威慑力。
It is not intimacy itself, therefore, which is so distasteful and intimidating to the world, but rather, the moral condemnation that comes with it.
所以，令世人不快及害怕不是亲密关系本身，而是由此而来的道德论断。
Once they get there they are clumsy in the narrow streets of ancient cities and intimidating to the locals whose support is needed to fight insurgents.
一旦到达那里后，就笨拙地行驶在那古老城市的狭窄街道里和当地的武装力量一起对付叛军。
That is because they use their beaks not only for feeding and *foraging for food, but also for regulating body temperature and intimidating their rivals.
因为巨嘴鸟们不光用喙来进食和搜寻食物，还用它来调节身体体温和威胁敌人。
We all know that buying wine in a restaurant can be tricky and intimidating, and that a wine list you can't navigate can be all it takes to dampen a night out.
我们都知道在餐厅里购买葡萄酒容易受骗，面对你不熟悉的葡萄酒单，可能会打击掉整个晚上的好心情。
His mother had always been a headstrong woman, and, with her grayish-white mane and unsmiling face, she appeared as regal and intimidating as she had ever been.
她母亲是一个意志坚强的女人，头发花白，不苟言笑，看起来比以前更加端庄而凛然不可侵犯。
Co-op, a chain of grocery stores, is experimenting with playing classical music outside its shops, to stop youths from hanging around and intimidating customers.
一家名为Co - op的连锁杂货店，正在尝试在店外播放古典音乐来阻止年轻人在附近晃来晃去、威胁到顾客的安全。
In fact, those thousands of hours of forced work at math, done for a grade and not for fun or for any practical use, are what make math seem so difficult and intimidating.
事实上，那些在数学上的强迫的数千小时的学习，为的是成绩而不是乐趣，没有任何实际用途，正是这一点，使数学显得如此艰难和恐怖。
Like lawyers in courts, physicians in hospitals, or baseball players on the field, scientists speak an insular language that is unknowable and intimidating to the uninitiated.
就像律师在法庭上，医生在医院，或棒球运动员在球场上一样，科学家们讲着一种不可知的孤立语言来吓唬门外汉。
Imagine how intimidating it can be for prospective students unfamiliar with the complexities of higher education to navigate this kind of information and then identify which schools are the best fit.
想象一下，对于不熟悉高等教育复杂性的预备学生来说，浏览这类信息并确定哪些学校是最合适的，是多么可怕的一件事。
How Companies Can Stop Intimidating, Start Managing - and Focus on What Really Matters.
论企业如何从威吓走向管理—并关注真正有意义的事情。
We expect courts to have an aloof and slightly intimidating atmosphere.
我们希望法庭的气氛是冷淡和稍显威严的。
It is this sense of dignity that seems crucial. We expect courts to have an aloof and slightly intimidating atmosphere. Moreover, we expect them to take time.
这种庄重感是非常重要的。我们希望法庭的气氛是冷淡和稍显威严的。更重要的是，我们希望审判能从容进行。
If you describe your character as intimidating and unfriendly, the reactions of NPCs will be different than if you choose to portray yourself as charming and kind.
如果你将你的角色描绘成凶神恶煞的，又或者你将你角色讲成是个迷人友好的人，NPC对你的角色会有不同的反应。
The very beginning might el intimidating and scary since you're alone, but don't give up.
一开始你会感到非常恐惧和惊慌，因为你都是单独一人，但是不要放弃。
Finally, understanding how the EXPLAIN tables relate and how to interpret the information contained in them can be intimidating and cryptic.
最后，掌握如何使用explain表和解释其中包含的信息对于开发人员来说并不容易。
There are a lot of unknowns, some intimidating changes and a radical shift in what has been known as daily life.
因为会发生很多未知的事，还有一些惊人的变化，日常生活的某些事也会发生根本性的改变。
It's a very intimidating and invasive procedure.
这是一个非常恐怖和侵犯性的过程。
Enter with a friend of similar fitness and ability. It will be less intimidating and more fun with a companion.
和一位健康状况、跑步水平相似的朋友一起参加。这样会让比赛变得不那么可怕，反而更有趣。
Enter with a friend of similar fitness and ability. It will be less intimidating and more fun with a companion.
和一位健康状况、跑步水平相似的朋友一起参加。这样会让比赛变得不那么可怕，反而更有趣。
应用推荐