It's not just factories that are seeing losses—software and information technology are also having a dramatic impact on jobs most people think are secure from the forces of a rapidly-changing economy.
不仅仅是工厂正在遭受大量失业——软件和信息技术也在强烈冲击那些大多数人以为不会受经济骤变影响的岗位。
Literacy is both content and information technology.
文化素养既指内容科技，也指信息科技。
The relationship between business architecture and information technology is two-fold.
业务架构和信息技术之间的关系存在两个方面。
In each of these three forces, communication and information technology plays key roles.
再此三种力量的作用下，交流与信息技术扮演着关键的角色。
Nowadays, business and information technology can be viewed as two cogs of the same wheel.
现今，业务和信息技术可以看作是同一个车轮上的两个齿轮。
Prospect School, too, specialising in sport and information technology, has been winning accolades.
以运动和信息技术为专长的展望学校，也逐渐赢得了赞誉。
The Army has issued a new regulation that governs knowledge management and information technology practices.
陆军已经发布一份有关知识管理和信息技术实践的新法规。
He worries that the next breakthroughs in energy, transport and information technology will occur elsewhere.
他担心下一个能源、交通和信息技术的突破会发生在美国以外的地方。
He chose to keep his own counsel as recently jettisoned Minister for Communications and Information Technology a.
他宁愿保留他的顾问，就像最近刚被抛弃的通信与信息产业部部长A .拉贾A。
It operates in seven U.S. cities in a variety of fields, including finance, marketing and information technology.
它目前在美国7个城市运作，涉及各个领域，包括金融，市场营销和信息技术。
The law applies to federal agencies when they develop, procure, maintain, or use electronic and information technology.
当联邦机构开发、获得、维护，或使用电子和信息技术时，该法律就适用。
Notable star: Igenix, UnitedHealth's data management and information technology unit, whose revenues increased more than 25%.
其中最耀眼的一颗明星就是Igenix，它是联合健康集团的数据管理和信息技术部门，它的年收益增长超过了25%。
Worldwide Panel LLC, a small market-research firm, is getting flooded with resumes for four vacancies in sales and information technology.
小型市场研究公司WorldwidePanelLLC准备招聘4名销售和IT技术人员，结果收到了大量简历。
The annual ISI report describes the ability of nations to access and effectively take advantage of information and information technology.
ISI的年度报告描述各个国家取得和有效利用信息及信息技术的能力。
Fundamentally, SOA is about improving business results by enhancing the working relationship between the business and information technology (IT).
从本质上来说，SOA就是要通过增强业务与信息技术(IT)的运作关系来提高企业效益。
Currently serving as the United States Chief information Officer, Kundra is responsible for the country's e-government and information technology.
Kundra目前担任美国的首席信息官(CIO)，负责国家的电子政务项目和相应的信息技术。
Basic activities are the flows of CKM and assistant activities include lead, organize environment, manpower capital and information technology.
基本活动是客户知识管理活动的流程，辅助活动包括领导、组织环境、人力资本和信息技术。
The jobs will be lost in research and development, marketing, sales, finance, legal, human resources and information technology over the next 18 months.
未来18个月内将裁减的岗位是在研发、市场、销售、财务、法律、人力资源和信息科技等部门。
The number of China's 3G users has rose to 16.06m last month, according to figures released Wednesday by the Ministry of Industry and Information Technology.
据工信部31日公布数字显示，截至2010年2月，我国3G用户累计已达1606万户。
However, SOA increases the level of cooperation and coordination required between business and information technology (IT), as well as among IT departments and teams.
不过，soa会提高业务和信息技术(Information Technology,IT)以及IT部门和各个团队间所需的合作和协调级别。
Phone calls to China's Internet regulator, the Ministry of Industry and Information Technology, were not answered and the agency did not respond to questions sent by fax.
致电至中国因特网监管部(产业和信息技术的负责部门)未做任何回应，谷歌代理处也没有传真发表回应。
The panel at the American Library Association (ALA) Midwinter Meeting, sponsored by the Library and Information Technology Association (LITA), consisted of five academic librarians.
美国图书馆协会(ALA)仲冬会议的这个小组得到了图书馆和信息技术协会(Library and Information TechnologyAssociationLITA)的资助，今年的5个专业图书馆员包括。
But considering that much of the world's recent economic growth has come from increased spending on computers and information technology, that advice may sound like wishful thinking.
但是考虑到全球最近的经济增长多来自计算机和信息技术消费的增长，这个建议听起来像是一厢情愿的想法。
He organized a dozen German start-ups to visit China last year to promote cooperation in fields of fresh water treatment, pharmacy, professional education and information technology.
为了提升新鲜水处理，制药业，专业教育与信息技术领域的合作，去年他组织了十几个德国初创企业访问了中国。
A: the Ministry of Industry and Information Technology was appointed to lead the implementation of the WHO FCTC in China, a role that includes many ministries including the Ministry of Health.
答：指定由工业和信息技术部负责《世界卫生组织烟草控制框架公约》在中国的实施工作，许多部委包括卫生部共同发挥作用。
A: the Ministry of Industry and Information Technology was appointed to lead the implementation of the WHO FCTC in China, a role that includes many ministries including the Ministry of Health.
答：指定由工业和信息技术部负责《世界卫生组织烟草控制框架公约》在中国的实施工作，许多部委包括卫生部共同发挥作用。
应用推荐