Asia fails to balance currency and inflationary pressures.
亚洲调控货币和通胀压力失败。
They were worried about oil and food prices and inflationary pressures.
他们担忧的是石油与食物价格以及通胀压力。
What is known is that the American economy has slowed dramatically, and that the U. S. housing and credit markets are in turmoil while the dollar plummets and inflationary pressures are on the rise.
但是已经知道，美国的经济增长速度已经大大下降，美国住房和信贷市场出现动荡，美元贬值，通货膨胀的压力在上升。
The value of the dollar, the price of gold and, most important, commodity prices have historically been early signals of inflationary pressures.
历史经验告诉我们，美元面值、黄金价格、以及更为重要的日用品价格都是通胀压力的前期信号。
Assuming no major changes in the period ahead in all these factors, and on the basis of already announced policy changes, we may see some tailing off of inflationary pressures in the next few months.
如果在今后一段时间内所有这些因素都没有重大变化，那么根据已公布的政策变化，我们也许能看到未来几个月通胀压力逐渐缩小。
Nevertheless, the oil price rise has increased inflationary pressures and trade deficits in some of the developed countries, as well as exacerbating tensions over the level of gasoline taxes.
不过，石油价格攀升增加了部分发达国家的通胀压力和贸易赤字，加剧了高额汽油税引发的的紧张状况。
Do you think speculating on rising and maybe even falling commodity prices is unethical? You talked about inflationary pressures resulting from rising commodity prices.
你认为押注大宗商品价格的上升、甚至是下降是不道德的吗？你曾提到大宗商品价格的上升导致了通胀压力。
This stokes inflationary pressures in America and Europe and makes life difficult for rich-country central Banks.
这些推升通胀压力的燃料让美国和欧洲央行的日子不那么好过了。
With China’s recovery well advanced, the central bank is keen to get a grip on bank lending and keep a lid on inflationary pressures.
随着中国经济复苏良好，央行正在试图收紧贷款并控制通胀。
Mervyn King, the Bank Governor, said last night that he was "hamstrung" because soaring food and energy prices were exerting inflationary pressures.
英格兰银行行长莫文·金说，昨晚他是被高涨的能源和食品价格带来的通胀压力“废掉（原文为hamstrung，译者注）”。
When policymakers cut interest rates in the 1960s and 1970s they often ignited inflationary pressures.
20世纪60及70年代，当政策制定者们调低利率时，他们往往会引发通胀的压力。
"The current price hikes and increasing inflationary pressures are the biggest concern of the people," he said.
他说，“当前物价上涨和通货膨胀的压力是老百姓最关心的问题。”
Increased wages and the near doubling of rice subsidies, as well as infrastructure projects, will add to inflationary pressures.
提高工资、把大米补贴增加近一倍再加上基建项目，这些都会加重通货膨胀的压力。
While this persists it will constrain inflationary pressures—and given the gap’s size, it is likely to last a long time, even with a healthy recovery.
这种状况的持续存在会限制通胀。鉴于二者之间差距实属巨大，即使经济平稳健康地恢复，仍旧很有可能长期保持低通胀率。
Or they are underestimating the strength of the recovery, in which case inflationary pressures will start to emerge (and bond yields will rise sharply).
又或是央行低估了经济复苏的力度，那么通货膨胀的压力很会就会出现(债券收益也会急增)。
In the late 1990s indeed, many forecast that the Federal Reserve would be forced to raise interest rates to counter inflationary pressures when unemployment fell below 6% (and then 5%).
特别是在上世纪末当失业率下降到6%(随后又降至5%)时，人们纷纷猜测美联储可能会被迫加息以抵消通胀压力。
A stronger yuan would put more power in consumers' hands, and give China a way to combat inflationary pressures.
更加强劲的人民币会对消费者施压更大，同时也可给中国与通胀压力作斗争以出路。
Inflationary pressures have vanished, unemployment is at an historical low level, and the much talked-about budget deficit has been erased.
通货膨胀的压力已消除，失业人口是历年最低的，人人议论纷纷的预算赤字也取消。
Inflationary pressures have vanished, unemployment is at an historical low level, and the much talked-about budget deficit has been erased.
通货膨胀的压力已消除，失业人口是历年最低的，人人议论纷纷的预算赤字也取消。
应用推荐