His thoughts, ambiguous and indefinite, troubled him.
他心里的想法含含混混，理不清楚，使他苦恼。
There are many definite and indefinite factors in assessment of mechanical products.
在机械产品评价中，存在诸多的确定性因素和不确定性因素。
He writes his letter with extreme simplicity and USES vague and indefinite expressions.
他的信写得极为简单，表达含糊不清。
It analyses definite nature and indefinite nature on geographical substance, and their unity.
分析了地理实在的“确定性”和“不确定性”两个特征及其统一的可能性。
Definite and indefinite articles are unaffected by gender (the actor, the actress; a bull, a cow.)
定冠词和不定冠词不受性别的影响(the actor,the actress；a bull, a cow)。
As I've already told you, articles can be classified into definite articles and indefinite articles.
我早就讲过，冠词可以分为定冠词和不定冠词。
There are all kinds of goals; some are short term and specific while others are long term and indefinite.
目标多种多样——有短期而具体的，也有长期而含糊的。
To Buck it was boundless delight, this hunting, fishing, and indefinite wandering through strange places.
这种打猎、捕鱼和随意在陌生的地方游荡，对巴克而言，真是其乐无穷。
The other is the weakness of internal financial control, featured by institutional imperfection, systematic insufficiency and indefinite financial goals.
二是企业内部财务控制薄弱，缺乏制度化、系统化和目标的明确化。
A noun phrase can consist of more than one key nouns and modifiers, which makes the structural relationship variable and indefinite, and so it can easily cause ambiguity.
英语名词短语结构中可以包含多个修饰语和中心词，结构关系具有可变性、不确定性，因而极易产生歧义。
Recent researches revealed that there's a small group of cells with self renewal and indefinite potency are present in the tumors, and they are the sources of recurrence and metastasis.
新的研究发现在肿瘤组织中有一类具有自我更新及分化潜能的细胞亚群，而且是肿瘤复发及转移的根源。
Sport verb with prefix don't have the separation between the definite direction and indefinite direction, but can mean to act the direction, this kind of direction to be used by prefix now.
带前缀的运动动词不再有定向和不定向之分，但也可表示动作方向，这种方向是由前缀体现的。
Results In 11 cases, there were watery density tumors in 6 ones and soft tissue tumors in 5 cases among which 3 cases were cystic tumors and one case was parenchymatous and indefinite tumor.
结果11例纵隔支气管囊肿的CT表现呈水样密度肿块6例；软组织密度肿块5例，其中囊性肿块3例，实质性和不确定性各1例。
Besides the unconditional resignation of Mr. Nepal, the Maoists are making other demands which they say, if not met, will result in a crippling and indefinite nationwide strike starting on Sunday.
除了尼泊尔首相无条件的离任，毛党还有别的要求，他们宣称，如果得不到会见，他们将从周日起进行猛烈的无休止的国家范围的游行。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。
In English, "a" and "an" are called the indefinite article, and "the" is called the definite article.
在英语中，“a”和“an”被称为不定冠词，“the”被称为定冠词。
The indefinite, which is born from the human and divine combination of the infinite and the finite, escapes them.
而这一不定限，是在无限和有限方面人与天的结合而产生的，他们也同样体会不到。
Locked up in controversy: the United States' practices of indefinite detention of alleged enemy combatants, torture, and extraordinary rendition garnered criticism around the world.
冻结战争论：美国用无限期拘留敌方战斗人员、酷刑和这种特别的反恐形式遭到了全世界的质疑。
Judge Susan Webber Wright found her in contempt of court and sent her to jail for an indefinite period until she agreed to cooperate with the special prosecutor.
苏珊·韦伯·赖特法官裁定她藐视法庭，把她送到监狱，让她无限期地待在那里直到同意与特别公诉人合作为止。
The laws give police near-unlimited powers of arrest and allowed indefinite detentions without charges.
该紧急状态法赋予警察无限制进行逮捕的权力，并允许未经指控而实行的无限期拘留。
The Lot 9 order includes LVT(1) airborne and LVT(2) ground-based Low Volume Terminals under the Indefinite Delivery/Indefinite Quantity contract awarded in January 2000.
根据2000年2月授予的不定期交付/不确定数量合同，Lot9订单包括LVT(1)机载和LVT(2)陆基低容量终端。
They are signalling worries about, for instance, overlapping board members at Apple and Google, or the indefinite retention of search histories by search engines.
他们对以下问题表示了担忧：如苹果和Google之间重叠的董事会成员以及对搜索引擎搜索记录的无限期保存等等。
Stem of character — life will be indefinite and purposeless — like a body of stagnant water, instead of a running stream doing useful work and.
如果缺乏这种力量，人生将变得模糊不定，毫无意义可言：就如同一潭死水，而非奔腾不息的河流——总在进行有效的工作，推动整个地区的机械运作，让世界充满勃勃的生机。
Belgium offers 60 percent of salary for an indefinite amount of time -- distributed by separate Flemish and French offices, naturally.
比利时提供60%的薪资给失业者，不限请领期限--由荷语区及法语区的机关分别发放。
A seal can make and hold a single note for what seems like an indefinite period. You hear it in the distance and it sounds like a railroad train with its whistle stuck at a nearby station.
海豹会长时间的保持一种音调，在很远的地方你就能听到，这种声音类似于火车快进站时鸣笛被塞住时发出的闷响声。
It offers every weather—at its end, days icy enough for any sane person, and along the way, those indefinite Indian summers that put the real ones to shame.
它有各种各样的气候——秋季结束时，任何一个神智正常的人都会感到寒冷，而在那以前，不时出现的晴暖宜人的晚秋气候，那是足以令正牌的夏天自叹弗如的。
It offers every weather—at its end, days icy enough for any sane person, and along the way, those indefinite Indian summers that put the real ones to shame.
它有各种各样的气候——秋季结束时，任何一个神智正常的人都会感到寒冷，而在那以前，不时出现的晴暖宜人的晚秋气候，那是足以令正牌的夏天自叹弗如的。
应用推荐