The result, not unnaturally, was that he became more tense and increasingly frustrated.
结果自然是他变得更加紧张和日益沮丧。
I see people pursuing higher-paying and increasingly demanding careers to accomplish this goal.
我看到人们为了实现这个目标，追求更高的薪水，做越来越费力的工作。
Instead, coniferous trees will invade the aspen grove's borders and increasingly block out sunlight needed by the aspens.
相反，针叶树将侵入白杨树林的边界，越来越多地遮挡白杨所需的阳光。
In today's prosperous and increasingly conservative Japan, the traditional omiai kekkon, or arranged marriage, is thriving.
在如今繁荣而日益保守的日本，传统的omiaikekkon，也就是包办婚姻，正蓬勃发展。
The change presaged the dominance of mounted combat, and increasingly expensive equipment destroyed the venerable ideal of freeman warriors.
这一变化预示着骑马作战的主导地位，日益昂贵的装备摧毁了自由人战士的崇高理想。
Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.
我们都知道，斯特拉福镇只有一个产业——威廉·莎士比亚，但这里有两个泾渭分明、而且越来越敌对的群体。
The race is close and increasingly nasty.
选情不但胶着，并且越来越恶劣。
And increasingly, everything will be a screen - all surface.
逐渐地所有的东西都会出现在一张显示屏。
Another and increasingly important one is to see how they behave.
除此而外的，也是越来越重要的是观察他们的行为举止。
He is a new — and increasingly more common — 21st-century boy.
他是一个新21世纪的男人，并且越来越显平民化。
One of the most powerful and increasingly popular games is Far Cry.
《孤岛惊魂》是最具影响力、日益流行的游戏之一。
It is a blossoming market and increasingly a source of new ideas.
它是一个欣欣向荣的市场，并日渐成为新观念的源泉。
And increasingly we don't need to find the information. It can find us.
而且，我们渐渐不需要主动去找信息了，因为信息会自己找上门来。
Third, the verification regime is operating smoothly and increasingly deepened.
第三、核查机制运行顺利，日趋深入。
Time, erosion and increasingly erratic weather have made this a national issue.
在当今日趋变化无常气候下，治理污水的长期性，腐蚀性，更是受到全国瞩目。
“We do not have the onerous and increasingly erratic regulation of the US,” he said.
他指出：“我们没有美国那种繁重且越来越飘忽不定的监管。”
And increasingly it is not only inputs that are being measured but outputs as well.
逐步上升的是，这不但正对投入在做衡量，而对产出也是同样。
Like semiconductors, flat panels are an oversupplied and increasingly commoditized market.
同半导体一样，平板电视机也是供大于求，越来越商品化的市场。
But management has become increasingly concerned with profits, and increasingly conservative.
但是管理越来越与利益相关，越来越保守。
During the 19th century the North's economy became largely industrial and increasingly urbanised.
而在19世纪，北方的经济大部分实现了工业化，并且城市化程度越来越高。
Now, the tide is turning and increasingly really top talent wants to work for Chinese companies.
现在这个趋势已经逆转了，最优秀的人才都想进中国企业。
And increasingly, existing or new JMS applications are being written to handle SOAP message payloads.
人们正在编写越来越多的现有或新的JMS应用程序来处理SOAP消息的有效负载。
To avoid this fate, we all need to work out how to live within our new and increasingly modest means.
要避免这种命运，我们所有人都必须想法设法，以一种新的、更为节俭的方式量入为出。
But there are shining stars, which have been doing well and increasingly better over the past decade.
但是也有一些闪亮的明星，就是那些在过去十年一直做得很好，并且不断完善的国家。
People are looking for freedom from water distribution systems that are shaky and increasingly unreliable.
人们一直在寻找办法，从脆弱、越来越靠不住的配水系统中解放出来。
In recent years, that has meant more job options, more material comforts, and increasingly, home ownership.
在近几年，那就意味着拥有更多的工作岗位选择，更多的物质享受，更重要的是居者有其屋。
In recent years, that has meant more job options, more material comforts, and increasingly, home ownership.
在近几年，那就意味着拥有更多的工作岗位选择，更多的物质享受，更重要的是居者有其屋。
应用推荐