Meantime Miles was growing sufficiently tired of confinement and inaction.
与此同时，迈尔斯对禁闭和无所作为已经感到十分厌倦了。
At the same time, today, the actions, and inaction, of human beings imperil not only life on the planet, but the very life of the planet.
与此同时，今天，人类的行动和不作为不仅危害地球上的生命，而且危害地球本身的生命。
Oracle's actions and inaction have actually made this possible.
正是Oracle的措施和无为使得这成为可能。
Even 26 indecision and inaction are really decision and action, Pychyl notes.
塞克尔注意到，即使是优柔寡断和不作为其实也是真实的决定和行为。
Zhuangzi has established his moral ideal with the idea of nature and inaction.
庄子以“自然无为”为理念建立了自己的道德理想。
Yes, his failures and inaction can only be commonplace, "fate" of the the doomed.
是的，他的失败和庸碌无为也只能是“命”中注定的了。
But sadly, an abundance of choice often leads to indecision, confusion and inaction.
但是，悲伤的是，这么多的选择经常带来优柔寡断，困惑，以及毫无生气。
Drift and inaction have done more than anything to strengthen the rejectionists this past decade.
过去十年里，放任自流和不作为除了增强反对派的力量，什么也没得到。
These Numbers are a stark reminder that actions - and inaction - on Capitol Hill have consequences.
这个数字是对国会山的作为和不作为后果的一个严厉的提醒。
The investigating panel said the crisis was avoidable and resulted directly from human action and inaction.
调查小组说，这场危机是可以避免的，是人类行为和无所作为造成这样的结果。
The library humanistic management should embody humanistic principle, emotion principle, encouragement principle and inaction principle.
图书馆人本管理应体现人本原则、情感原则、激励原则和“无为”原则。
When you stuck in fear and inaction it’s very easy to just focus on the negative aspects such as it being hard work or the risk of pain or failure.
当你被恐惧吓住，你很容易注意到负面情况比如工作艰难啦可能会失败啦。
Taken together, this action (and inaction) adds up to a test of the willingness of managers at Japan's electronics firms to take rational but uncomfortable decisions.
总的说来，通过这种行为（和无行为）可以看出日本电子公司经理是否愿意采取这种合乎理性的但合乎心意的决定。
'I'm getting frustrated with his endless dreaming and inaction,' the wife writes. 'should I just shut up and let him dream on, or should I try to encourage him, or discourage him, or...?
这位妻子写道，我对他永无休止的白日梦和无所事事感到灰心，我是不是该闭上嘴，让他继续做梦，还是该尝试鼓励他或是给他泄泄气，还是……？
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting dietand exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
在饥饿仍然是一个真正的威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果是无所作为。
Add to that reluctance on the part of governments to spend resources on promoting diet and exercise while starvation is still a real threat, and the result is a recipe for inaction.
在饥饿仍然是一个现实威胁的情况下，政府不愿花费资源来促进饮食和锻炼，其结果便是无所作为。
They would go to the other extreme, and micro-analyze everything, to the point of complete inaction.
他们会走向另一个极端，对每件事进行细致的微观分析，但到最后却什么都不去做。
The result is inaction and fear, conditions that make the stock market ripe for a crash.
其结果就是无所作为和恐惧，导致股市时机趋向崩溃。
Inaction. - Either you're going to take action and seize new opportunities or someone else will.
20无作为-除非你采取行动或是抓住新的机会或是主动与人说话。
Leo points to all sorts of things, from the quagmire of inaction to "feature creep" and suggests the Power of Less. And you know he's full of good ideas.
Leo观点包括所有的事情，从无为困境到行动蔓延，建议降低功耗，你知道他充满了好点子。
And this has fed an almost reflexive anti-Americanism, which too often has served as an excuse for collective inaction.
这滋长了一种几乎是反射性的反美主义，而这种情绪又往往成为我们不采取集体行动的借口。
I know, in our society action is all-important -inaction is seen as lazy and passive and unproductive.
我明白，我们的社会说，一切都要行动…停滞就代表懒惰、消极以及无收益。
But when history calls, history calls and I happen to think that the consequences of inaction dictate the urgency of Congress to demonstrate its capacity to solve the monumental issues of our time.
但是历史在呼唤，我突然想到如果不采取行动，后果是严重的，这就决定了国会展示解决现代重大问题的能力的紧迫性。
But when history calls, history calls and I happen to think that the consequences of inaction dictate the urgency of Congress to demonstrate its capacity to solve the monumental issues of our time.
但是历史在呼唤，我突然想到如果不采取行动，后果是严重的，这就决定了国会展示解决现代重大问题的能力的紧迫性。
应用推荐