We boxed the toys up as New Year's presents and gave them to the children who lost their parents in the earthquake.
我们把这些玩具装盒，并把它们作为新年礼物送给在那些地震中失去父母的孩子们。
Much of the waste is discarded rotten meat, mixed in with other human debris such as plastic bags and old toys.
大部分垃圾都是废弃的腐肉，与塑料袋和旧玩具等人类创造的垃圾混在一起。
One group developed in an "enriched" environment, which allowed the rats to interact with other rats, play with toys, and receive maze training.
一组老鼠在“充实”的环境中成长，这使得老鼠可以与其他老鼠互动、玩玩具，并接受迷宫训练。
In her opinion, there is a complex relationship among children's progress, the type of toys they are given and the time parents spend on them.
在她看来，孩子的成长、他们得到的玩具类型和父母花在玩具上的时间之间，有着复杂的关系。
According to a new study from Cornell University's Food and Brand Lab, small non-food rewards—like the toys in McDonald's Happy Meals—stimulate the same reward centers in the brain as food does.
根据康奈尔大学食品与品牌实验室的一项新研究，小小的非食品奖励——比如麦当劳开心乐园餐中的玩具——同样能刺激人的大脑反应中枢，就像食物那样。
He observed that if there are too many toys in front of Cameron, he will just keep moving round them and then end up going away and finding something like a slipper to play with.
他观察到，如果卡梅隆面前的玩具太多，他就会一直绕着玩具转，最后会走开，转而找个拖鞋之类的东西玩。
Your toys, your books, and your favourite things are in your bedroom.
你的玩具、书和你最喜欢的东西都在你的卧室里。
Willow began running, swimming and even sewing toys to raise money for animals in need of help.
薇洛开始跑步、游泳，甚至缝制玩具，为需要帮助的动物筹集资金。
In his pockets were all kinds of toys, how warm he seemed to be in his big red coat and fur cap!
他的口袋里有各种各样的玩具，他穿着红色的大衣，戴着毛皮帽子，该是多么暖和啊！
If you go shopping in any toy store, you can see clearly the different games and toys for boys and girls: there are a lot of pink toys on one side of the store for girls; and dark-colored cars, guns, and soldiers for boys.
如果你去任何一家玩具店购物，都能清楚地看到男孩和女孩的游戏和玩具截然不同：商店的一侧有很多粉红色的玩具，为女孩提供；而深色的汽车、枪支和士兵玩具则是为男孩准备的。
In contrast, households only spent $140 on toys and games.
相反，家庭仅花费140美金在玩具和游戏上面。
Exports in textiles, toys and plastics have shown signs of improving.
纺织品、玩具和塑料的出口已经显出改善的信号。
Perhaps it's time to hold a yard sale to get rid of the old toys and baby gear in the basement — or help your parents sell these items online.
也许现在是找个地方卖掉不用的旧玩具和堆积在地下室的婴儿用品的时候了——或者你可以帮助父母在网上卖掉它们。
Usually I set it for my kids and challenge them to see how many toys they can have picked up and in their bins in 10 minutes.
我一般为我的孩子设置闹钟，我想看看他们在10分钟内能够捡起多少个玩具和把这些玩具放回到箱子里面。
Encourage children to unplug toys and lights in their rooms and turn off lights throughout the house when not in use.
鼓励孩子在不需要的时候，拔下房间内玩具和灯的插头，并关掉屋子里的灯。
We also have 20 concessions around the world, in stores like Toys “R” Us and F.
我们在世界各地还有20个特许代售点，比如玩具反斗城和F.
More than 5000 types of official Expo-themed souvenirs such as badges, porcelain items, toys and handicrafts are available in the flagship store.
顾客可以在旗舰店买到5000多种官方世博会纪念品，例如徽章、瓷器、玩具和手工艺品等。
And PVC can be pretty common in toys.
而PVC在玩具中其实非常常见。
No behavioral effects were found for the phthalates used in vinyl toys and other soft plastics.
不过还没有发现乙烯基玩具和其他软性塑料中的邻苯二甲酸酯会影响人的行为。
The original mobile game is still wildly popular, and now there are plush toys on the market and movie and TV deals in the works.
最初的手机游戏仍然十分流行，而现在市场上还有了毛绒玩具，根据游戏改编的电影和电视剧也在进展中。
Half of the pigs were then placed in an enriched environment -more space, straw and toys -while the others were put in a smaller, boring pen.
一半猪被放在良好的的环境下，有更多空间，稻草和玩具。而另一半猪则被放在狭小又吵闹的空间。
They can be combined with different toys and used in any number of positions.
可以用不同的玩具组合，也可用各种不同的姿势。
A federal law that went into effect a year ago bans phthalates in children's vinyl toys and other products. But there are no U.S. restrictions on phthalates in cosmetics and other personal care items.
一年前生效的联邦法律规定，严禁在儿童乙烯基玩具等产品中使用邻苯二甲酸酯，然而美国没有限制化妆品和其他个人护理用品中的邻苯二甲酸酯。
Plastic is a major component in toys and other consumer goods.
塑料是玩具和其他产品的主要成分。
I keep a few picture board books as well as some with nursery rhymes and favorite stories in the backpack with the toys.
我会把一些图画书、童谣书和受欢迎的故事书一起放在装玩具的包包里。
At this conference, Armen Mkrtchyan, the technology manger for toys and consumer electronics in Disney's consumer products group, plans to detail the company's exact plans.
迪斯尼消费产品部玩具和消费电子技术经理表示，他将在这次大会上发布一个详细计划。
So it is important to know that there is a difference in the definition of toys and other children's products, especially children's jewelry.
所以，我们必须知道，玩具和其它儿童产品，特别是儿童饰物的定义是不同的。
So it is important to know that there is a difference in the definition of toys and other children's products, especially children's jewelry.
所以，我们必须知道，玩具和其它儿童产品，特别是儿童饰物的定义是不同的。
应用推荐