To see how they were feeling in the moment, participants were given surreptitious measures both before and after writing these short descriptions.
为了观察被试当时的真实感受，研究者已经在他们写这些简短描述之前和之后秘密地对他们进行了测量。
In the short term, that means rolling out proven technologies such as onshore and offshore wind power, solar photovoltaics and energy efficiency measures.
就眼前来说，这意味着推广成熟的技术，如陆地或海上风力发电、太阳能光电和能源效率措施。
In the short run, policymakers must focus on measures with the biggest bang-for-the-buck, that create jobs and kick-start growth, and that take distributional considerations into account.
在短期内，政策制定者必须将重点放在那些收效显著的，可以创造就业、推动增长的，并且将分配问题考虑在内的措施上。
According to the character of the ovulation and embryo development in Yuxi Short Thick Dock sheep, several specific proposals and measures for increasing the sheep fertility have been put forward.
根据豫西脂尾羊排卵及胚胎生长发育特点，就如何提高其繁殖率问题提出了具体建议和措施。
Based on the test result and a series of technological measures, it achieved goal value of tackle key problems in short time.
根据试验结果，并结合竖炉投产后所采取的一系列攻关措施，使竖炉能在投产后较短的时间内达到攻关的目标值。
The causes of fire brought about by electricity are analyzed in detail in terms of short-circuit, overload and ground faults and some preventive measures are presented in light of related regulations.
本文从短路、过负载和接地故障三个方面详细地分析了电气火灾的原因，并结合有关规范提出了相应的防范措施。
However, the reviewed studies were small in size, were of short duration, used varied doses and preparations and rarely reported outcomes using standardized validated measures of efficacy.
不过，相关的研究都有规模太小、追踪期限短、使用的剂量和制剂皆不相同，以及很少使用标准化的效果评估来做报告的问题。
The treatment should start from the infrastructure construction, management measures and legal construction and be implemented in short or long period respectively.
其处理规划应从基础设施建设、配套管理措施制定和法规建设入手，分近、中（远）两期实施。
Because large quantity of bearing rings rusted in a short of time, the reason of causing rust was analyzed and preventive measures were given.
针对短时间内大量轴承套圈突然生锈的情况，分析了产生锈蚀的原因，提出了预防措施。
The problem is, as the author argues, how to take the detailed measures in engineering process, including the technique to deal with the short rail and the insulated …
提出了正常间距单渡线实施过程中需要采取的具体措施，包括其夹直线处短轨及其绝缘接头的处理问题。
Control on harmful elements such as K, Na, f, s in smelting is short of effective measures, which results in BF capacity factor low, BF process not smoothly and serious environment pollution.
对冶炼中有害元素钾、钠、氟、硫的控制还缺乏有效手段，致使出现高炉利用系数偏低、高炉不畅和造成环境的严重污染。
Considering a persistent increase of the short-circuit current level in Shanghai power grid, several measures and methods for restraining the fault short-circuit current are discussed.
针对上海电网中持续增长的短路电流水平，讨论了几种限制故障短路电流的措施和方法。
In the short term, inflation is likely to remain relatively high, and both the CPI and underlying measures will probably rise further in year-ended terms in the March quarter.
由于受到全球能源和原材料价格高企影响，通胀短期可能继续维持高位。
In the short term, inflation is likely to remain relatively high, and both the CPI and underlying measures will probably rise further in year-ended terms in the March quarter.
由于受到全球能源和原材料价格高企影响，通胀短期可能继续维持高位。
应用推荐