If the XML parser sees a null character in its input, it throws an exception and stops processing.
如果XML 分析程序在其输入中看到一个空字符，它就会发出异常并停止处理。
The main activities in the region were historically steel and paper processing.
该地区过去的主要产业是钢铁工业和造纸加工。
Well, the main activities in the region were historically steel and paper processing, I think.
我想，该地区过去的主要活动是钢铁和造纸加工。
This striking difference must have some effect and, because the difference is in the parts of the brain involved in intellect, we should be looking for differences in intellectual processing.
这种显著的差异肯定有一定的影响，而且，由于这种差异存在于大脑中与智力有关的部分，我们应该寻找智力处理过程中的差异。
The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。
Energy to power machinery, both on the farm and in the storage and processing facilities, adds to the energy total, which currently represents about 3.1% of annual global energy consumption.
无论是农场，还是进行储存和处理的设施，其用于驱动机器的能源都增加了能源总量。这一能源总量目前占全球年能源消耗的3.1%左右。
That's not counting the fuel burned in transportation, processing, refrigeration, and other waypoints between farm and belly.
这还不包括运输、加工、冷藏等从生产到消费中各种工序所消耗的燃料。
Autistic spectrum disorders often result in major difficulties in comprehending verbal information and speech processing.
自闭症常常导致人们在理解言语信息和言语处理方面存在重大困难。
The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。
Noise in classrooms can only exacerbate their difficulty in comprehending and processing verbal communication with other children and instructions from the teacher.
教室里的噪音只会加剧他们与其他孩子的口头交流和对老师的指令的理解和处理的困难。
Construction of the panda theme park in Fenghuang started at the end of 2018. It includes a panda house, a panda hospital, a feed processing room, a tourist service center, a science museum and other supporting projects.
凤凰县的熊猫主题公园于2018年底开始动工，包括一个熊猫馆、一个熊猫医院、一个饲料加工室、一个游客服务中心以及一个科学博物馆和其他配套项目。
The first grapes were picked in 1916 and sent to Junee for processing.
1916年采摘第一批葡萄并送往朱尼进行加工。
JMS is transactional as far as the exchange of messages goes, but the exchange and processing occurs in separate transactions.
只要消息交换在进行，JMS就是事务性的，但交换和处理发生在相互分开的事务中。
I'll discuss more of this and other XML processing improvements in a separate article.
我将在另一篇文章中深入探讨这项改进和XML处理的其他改进。
This can significantly reduce the processing and response time in running SQL statements.
这样可以显著地减少运行sql语句的处理和响应时间。
This Resource Adapter hosts the Activation Specifications of SCA Modules that are also important with respect to overall performance and processing in asynchronous communication paths.
此资源适配器承载sca模块的激活规范，就异步通信路径中的总体性能和处理而言，这些激活规范也非常重要。
The most notable difference between files and messages in service-oriented processing is the size of the data being exchanged.
文件与面向服务的处理中的消息之间的最显著区别是所交换的数据的大小。
A dashboard must display key performance indicators such as the input and output throughputs, number of requests waiting and in process, and average waiting and processing times.
一个用于显示关键性能指示器的仪表板，比如输入和输出吞吐量，在等待和处理中的请求数量，以及平均的等待和处理时间。
In some situations like the usage of message aggregation this could cause a significant problem and result in processing effectively hanging for a time.
在某些情形中，如使用消息聚合时，这可能导致明显的问题并导致处理明显挂起一段时间。
The membership of the consortium represents a broad spectrum of corporations and organizations in the computer and information processing industry.
协会成员代表着在计算机和信息处理业的广泛的公司和组织。
These elements are inherited into all concrete mechanism types, and provide consistency in BICS instance documents and automation processing.
这些元素存在于所有具体机制类型中，为BICS实例文档和自动化处理提供了一致性。
Many parts of their brains are hyperactive, not only in areas responsible for bodily sensation and movement but also in those involved in the sensation and processing of pain.
他们大脑中许多部位过渡活跃，不仅是涉及肢体感觉和运动的区域，而且还包括对于疼痛信号的感知和处理的部位。
The number of records read and written in each processing step helps the staff member trace whether the correct volume of data was processed.
在每个处理步骤中读和写的记录数量有助于了解处理的数据量是否正常。
Nitrates and nitrites are used in the processing of meat to provide the color and taste we've all grown accustomed to in our dogs.
人们在加工肉类的过程中用硝酸盐和亚硝酸盐为肉类上色，而在吃热狗的时候，我们也早已习惯了它们的味道。
A message arrives from an external source and triggers processing in a ESB flow.
一条消息来自外部源并触发es b流中的处理流程。
Farming and processing in New Zealand is much less energy intensive.
新西兰的农业和加工业不是能源密集型产业。
The insight behind DSDL is that you can approach XML validation and core processing in numerous ways, and that many of these ways are complementary.
DSDL所体现的理念是使用多种方法进行xml验证和核心处理，并且多种方法之间能够互相补充。
Sometimes reports aren't enough, and analytic processing is required in order to understand customer behaviour and customer portal performance.
有时，报告还不足够，需要进行分析处理才能了解客户行为和客户门户性能。
In addition, XML and SOAP processing are CPU intensive activities.
另外，XML和SOAP处理是一种CPU密集型活动。
The phenomenon of unmarried couples sharing rooms has become common among workers in industrial and export processing zones (IZ) in the greater HCM City area.
在泛胡志明城区的工业区和出口加工区里，工人们未婚同居的现象已经司空见惯。
应用推荐