And in many cities, the popularization of private cars is viewed as an important sign of local economic growth.
在许多城市，推动私人小汽车的普及被视为促进地方经济增长的重要措施。
In North America, there are many cities with tram networks including San Francisco, Pittsburgh and Toronto.
在北美，包括旧金山、匹兹堡和多伦多在内的很多城市也都有电车网络。
In many of these cities such as Denver, a diverse and vigorous economy attracted to the urban core has offered stable employment for residents.
在丹佛等许多城市，城市核心吸引的多样化和充满活力的经济为居民提供了稳定的就业机会。
In recent years, many mid-sized cities have begun to adopt a middle-of-the-road approach incorporating the excitement and opportunity of large cities with small cities' quiet after midnight.
近年来，许多中型城市开始采取中间路线，将大城市的兴奋和机遇与小城市午夜后的宁静结合起来。
It is reported that in many cities in Europe, many stores sell TCL televisions, Haier fridges and Lenovo computers.
据报道，在欧洲的许多城市，许多商店销售TCL电视，海尔冰箱和联想电脑。
Irish immigrants in American cities organized many building and loan associations to provide capital for home construction and purchase.
美国城市的爱尔兰移民组织了许多建筑和贷款协会，为房屋的建造和购买提供资金。
The increased pressures of expanding populations have led to the removal of woody plants, so that many cities and towns are surrounded by large areas completely lacking in trees and shrubs.
人口不断增加所带来的压力促使人们大量砍伐木本植物，因此许多城市和城镇周围的大片地区已经完全没有树木和灌木了。
Furthermore, our customers surveyed in our largest market, northeastern United States cities, say that they most value Dura-Socks' stylish appearance and availability in many colors.
此外，在我们最大的市场——美国东北部城市进行调查的客户表示，他们最看重 Dura-Socks时尚的外观和多种颜色的可用性。
Many people leave the land to find work in towns and cities.
许多人离开农村到城镇里找工作。
In many big cities around the world, it is not surprising that there is a mixture of people from different cultures and ethnic groups.
在世界各地的许多大都市中，来自不同文化和种族群体的人们混合在一起并不奇怪。
With the expansion of cities, many people sell off their old houses in the countryside and move into new flats in cities.
随着城市扩张，许多人低价出售他们在农村的旧房子，然后搬进城市里的新公寓。
When the work was completed, many moved to other construction jobs or to factory work in cities and towns, where they became part of an expanding working class.
工程完工后，许多人转到其他建筑工地或城镇的工厂工作，在那里他们成为不断扩大的工人阶级的一部分。
These days computer games have become more and more popular in many cities and towns.
如今，电脑游戏在许多城镇变得越来越受欢迎。
There are more and more sharing bikes in many cities.
许多城市里的共享单车越来越多。
In many places, the government has also built new schools and sent teachers from the cities to help.
在很多地方，政府还建立了新学校，并从城市派来教师支教。
After visiting many Chinese cities, Sears learned more about China and ancient Chinese culture. He said when he came to China in the last century, few Chinese could speak good English.
西尔斯在访问了许多中国城市后，对中国和中国古代文化有了更多的了解。他说，上个世纪他来中国时，很少有中国人能说一口流利的英语。
Remember that many cities and some towns are built in "blocks".
要记住很多城市和一些商业区都是建在街区的。
Dissent is mushrooming around the capital and continuing in many cities around the country.
异议如雨后春笋般在首都和全国各地的许多城市继续着。
Journalists leaving newspapers have started online local news sites in many cities and towns.
离开报业的记者们开始在许多城市和乡镇设立本地在线新闻网站。
And there are car sharing options now in many cities, so you can use a car when you need it, for much less than actually owning a car.
同时，现在有很多城市都有租车的选择，因此你可以在需要时使用汽车，这比完全拥有一辆汽车要简单很多。
Many cities in Europe, South America and Asia began to take part in the activity.
许多欧洲、南美洲和亚洲的城市开始加入到这项活动中。
And as thousands of photos and videos hit non-Greek blogs and forums, small protests were triggered in many European cities, including Istanbul (see picture above) and Madrid.
当数以千计的照片和视频冲击非希腊语的博客和论坛时，小规模的抗议在包括伊斯坦布尔(见上图)和马德里的许多欧洲城市爆发。
Worse, the perception that villagers are straining roads and services is triggering an ugly nativist backlash in many cities.
更糟的是，认为外来农民占用城市道路和服务的思想在很多城市引发了排外活动。
In fact, the Dartmouth studies have found worse outcomes in many states and cities where there is more health care.
事实上，达特茅斯的研究发现医疗比较健全的很多州和城市结果却较差。
You will find Indian and/or Thai restaurants in so many cities in the world it’s crazy.
你可以在世界上很多城市里发现印度或者泰国餐馆的踪影，它们实在太受欢迎了。
The foreclosure crisis is far from over, and new statistics show that in many cities it's bound to get worse before it gets better.
次贷危机仍旧阴云未散，最新统计数字表明，大量城市的房屋止赎①问题在改善之前，不得不经历更糟糕的境况。
The foreclosure crisis is far from over, and new statistics show that in many cities it's bound to get worse before it gets better.
次贷危机仍旧阴云未散，最新统计数字表明，大量城市的房屋止赎①问题在改善之前，不得不经历更糟糕的境况。
应用推荐