She'd spent her savings to get me out of real jail and in here.
她花光了自己的积蓄才把我从真正的监狱给转到这里来。
So, for example, if we were looking at the actual wave function, we would say that these parts here have a positive amplitude, and in here we have a negative amplitude.
我们看，一个波函数，我们说，它这部分幅值，为正，这部分幅值为负，当我们看。
I don't want to stay here, in this job and in this God-forsaken country.
我不想待在这里，不想在这个沉闷的乡下做这样一份工作。
这里温暖宜人。
We're in a state of complete chaos here and I need a little time to sort myself out.
我们这儿处于一片混乱之中，我需要一些时间让自己平静下来。
There's a misperception that the tenants here don't care and don't have an investment in the city.
有这样一种误解，即认为这里的租客不在乎也没有对该市进行投资。
You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead.
你在这附近等着以防万一他来了，我继续往前走。
It was cooler here, and there was dampness in the air.
以前这儿更凉爽，而且空气中有潮气。
The differences in salaries and everything are less here than they are in Brazil.
工资和其它的不平等在这里没有在巴西那么严重。
Everything here and everything in its place!
一切都在这里，一切都在它的地方！
"We must talk low," he said, "or someone'll hear us and wonder what's to do in here."
“我们得小声讲话。”他说，“不然被听见了，别人肯定会想知道我们在这里做什么。”
We are going to be in a conference room not far from here, and we are going to be reviewing every person's performance in this class.
我们将在离这里不远的会议室里，我们将回顾每个人在这门课上的表现。
Bangs come and go in trends today, but they are here again, especially blunt cuts straight across the forehead.
刘海在今天的潮流中时隐时现，但它们又在这里出现了，尤其是在前额上直的齐刘海。
The regular-priced ones are here, and on that table in the corner of the room we have some on discount.
这里是正价的产品，房间角落的那张桌子上有一些打折的。
The little tailor looked round and thought: "It is much more spacious here than in my workshop."
小裁缝看了看四周，心想：“这里可比我的作坊宽敞多了。”
How did I get up here—and so buried in sleep, too?
我怎么到这儿来了？怎么睡得这么懵？
"This is lucky," said he, "I can sleep here very well"; and in he crept.
“真幸运。”他说，“我可以在这儿睡得很好。”于是他爬了进去。
Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.
请原谅这里的一团糟！我们一个月前才搬进来，现在正在装修房子。
There are two international airports in the city, and many main roads meet here, Milan is also one of the cultures centers in Italy.
米兰有两个国际机场，许多主要道路在这里交汇，米兰也是意大利的文化中心之一。
They log everyone and everything that comes in and out of here.
他们把在这里出入的人和发生的事都记入日志。
Women can come in here and not feel intimidated.
女人们可以进到这里而不会感觉害怕。
这里暖烘烘的。
Spring is here and romance is in the air.
春天来了，到处洋溢着爱情的气息。
Oct. 24, 8:15 A.M. I'm sitting in homeroom and I'm the first person here.
10月24日上午8时15分，我坐在本年级指导教室中，是第一个到的。
Here and there, husbands sit in wordless despair.
丈夫们四下坐着，默默无语，非常绝望。
It gets very hot and stuffy in here in summer.
这里夏天很热很闷。
You can achieve that goal anywhere else in the world. And I'm achieving it right here, in my father's country, now my country.
你可以在世界其他任何地方实现那一目标。我正在这里，在我父亲的国家，现在是我的国家，实现它。
He wandered here and there in the city, hardly noticing where he was going, or what was happening around him.
他在城里东游西荡，几乎不知道自己要去哪儿，也不知道周围发生了什么事。
That's depressing stuff, but we're not all doom and gloom around here, and some areas in the country have terrific Internet.
那真是令人沮丧的事，但我们并没有就此郁闷和消沉，因为这个国家另有一些地区具备极好的网络条件。
That's why I have to be out here in Hollywood and promote my own music.
那就是为什么我必须在好莱坞推广我自己的音乐。
应用推荐