He dismissed arguments postulating differing standards for human rights in different cultures and regions.
他无法接受的是假定人权标准在不同文化和地区有所不同。
In many big cities around the world, it is not surprising that there is a mixture of people from different cultures and ethnic groups.
在世界各地的许多大都市中，来自不同文化和种族群体的人们混合在一起并不奇怪。
The dove has been a symbol of peace and innocence for thousands of years in many different cultures.
在许多不同的文化中，鸽子几千年来一直是和平和纯真的象征。
It is the lack of communication and negotiation rather than frequent economy exchanges that results in the collisions between different cultures.
缺乏沟通和协商而非频繁的经济交流导致了不同文化间的冲突。
I firmly hold the view that living in another country for education purpose is advantageous for students who want to increase their language skills and experience different cultures.
我坚信，以教育为目的的异国生活对于想要提高语言能力和体验不同文化的学生来说是有利的。
In different countries and cultures around the world, free time is spent in different ways.
在世界各地不同的国家和文化中，人们度过闲暇时间的方式也不同。
The words about plants and animals are used in good or bad ways in different cultures.
关于植物和动物的词汇在不同的文化中的用法有好有坏。
They found that in response to success and failure, people from different cultures displayed the stereotypical gestures of pride and some of the components of expressions of shame.
他们发现这些在胜利和失败的反应中，来自不同文化的人们展示出一成不变的胜利姿态和由若干固定成分组成的羞愧表情。
People who have spent two years working in different ways across varied markets and cultures are not always happy to return to the same desk and the same prospects.
在不同的市场和文化中以不同的方式工作两年后，人们总是不愿回到原来的工作岗位，面对与原来一样的前途。
It's interesting to note that in cultures known for their longevity, many had different diets and lifestyles but the one thing they all had in common was low fasting insulin levels.
人们在长寿文化中发现一件很有意思的事，虽然他们有着不同的饮食和生活方式，但他们的一个共同点就是他们都有着很低的胰岛素水平。
It has been a great challenge for me, and for other managers, to deal with all the different cultures and nationalities you find in football now.
而现在，对我和其他的教练来说，如何与足球场上不同文化背景和国籍的球员相处则是一个巨大的挑战。
Executing a strategy in different markets, with different languages, laws, and cultures is now a fundamental part of the financial services industry.
在不同市场，以不同的语言、法律、文化来实施经营策略已是目前金融行业的基本部分。
To work effectively in different cultures, it is essential to understand and adapt.
在不同文化区域有效开展工作，这必须了解和适应。
As the world shrinks, it becomes more difficult to ignore the potential users of your software that speak different languages and live in different cultures.
随着全球化的不断推进，更加难以忽略那些潜在的、讲着不同语言、生活在不同文化中的软件用户。
They not only preserve in space and time priceless testimonies of our history but also encourage cultural dialogue and better understanding of different cultures and perspectives.
音像制品不仅跨越时间和空间记录了极其珍贵的历史见证，同时也能促进文化间对话，更好地理解不同的文化和观点。
In all cases, the key to success is an ability to understand and work within different cultures.
总之，成功的关键是理解和工作在不同文化下的能力。
I guess it's no big surprise that people from very different cultures and very different places often scare and enchant themselves in much the same way.
来自非常不同文化背景，非常不同地方的人，以大致相同的方式来恐吓迷惑自己。我想这一点没有什么太让人感到意外的。
The New year is celebrated by different people and different cultures in an astonishing number of different ways, sometimes even at different times of the year.
不同文化，不同的人们，用多得惊人的不同方式，有时甚至是在一年当中的不同时间庆祝着新年。
In terms of gender, experiencing different cultures was the number one choice with 55 percent men and 59 percent women saying they would pay more for it.
在性别方面，体验不同文化是人们的首选，愿意花费体验文化的男性和女性比例分别是55%和59%。
This "job" took me to many places in the U.S., Europe and Asia, and I was able to meet all types of people from different cultures.
这份“工作”让我有机会去美国，欧洲，甚至亚洲的很多地方，我能够见识来自不同文化地区的各种各样的人。
There are strong design cultures in different countries and everyone wants to do things that fit their local culture.
在不同的国家有时会有不同的强势设计文化，人们处事的方式也会匹配这种本地文化特征。
They are all vastly different types of human settlement, meeting different aspects of human need in different cultures and climates.
世界上有很多不同种类的城市供人类居住，它们的存在是为了满足来自不同文化、气候地区的人类的需要。
While perceptions of color are rather subjective, and have different meanings in various cultures, some colours affect us in a similar way.
虽然色彩带来的感觉可能因人而异，在不同的文化背景中也有不同的涵义，但是人们对某些颜色影响的界定还是放之四海而皆准的。
Finally he got to Marseille, France, in the autumn of 2006, and began to pursue his dream of seeing foreign lands and experiencing different cultures.
终于，在2006年他去了法国马赛，开始追梦之旅——游览外国美景，品味不同文化。
The new generation of Sami today must balance and function equally well in two cultures which they appreciate in different ways.
如今新生代的萨米人崇尚两种不同的文化，而他们则必须在两者之间找到一个很好的平衡点，并在两种文化中都扮演好一定的职能角色。
It's utterly illogical, and yet you can find it everywhere in life, in many different cultures and industries.
这些做法完全不合情理，但在现实生活中、在不同的文化和行业中却十分常见。
These exchanges not only enhanced the friendship between the Chinese people and the people in South Asia, but also promoted the convergence of different cultures.
这些交往不仅促进了中国与南亚人民之间的友谊，也促进了不同文化的交汇与融合。
The cultures are very different from one another and not all the fields have matured in dealing with the public.
各个圈子的文化不尽相同，不是所有领域都了解了如何成熟地应对公众。
The cultures are very different from one another and not all the fields have matured in dealing with the public.
各个圈子的文化不尽相同，不是所有领域都了解了如何成熟地应对公众。
应用推荐