In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧，饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
In the second experiment meant to pit the mice's hunger against their fear, hungry mice were placed in a cage that had certain "fox-scented" areas and other places that smelled safer.
在第二个实验中，老鼠要用饥饿来对抗恐惧。饥饿的老鼠被放在一个笼子里，笼子里有一些散发“狐狸气味”的区域和其他气味闻起来更安全的地方。
The second group could reasonably be barred from living or working in certain places, said the board, and the third group should be subject to tight restrictions and a lifetime of monitoring.
给第二组人适度的自由，他们只被禁止工作或生活在一些特定的地方，而第三组人必须受到严厉的约束和终生的管制。
So he accompanies me to these places in the middle of nowhere where a woman can't go, and then at a certain point I have to go on alone because we face our mortality alone.
如此，他陪伴我去往茫茫中女子所无法抵达的那些地方，然后在某个点上我必须再独自前行，因为我们单独面对各自的道义。
There are many men and women who wouldn't think of engaging in the procreative act in certain places of the world, and there are other places in which nothing seems more right and pleasant.
在世界上的某些地方，那里许多的男男女女都不想参与到后代的生育中来；也有一些地方，在那里，没有什么让人觉得更加舒适与惬意。
Moving on, clouds comes in various forms and some can only be seen in certain weather and places.
继续往下看，千姿百态的云，有的只能在特定的地点特定的天气下才能得以一见。
It lends a class a name that gets it into places, and, in return, that class guarantees certain methods will be available.
它借给类一个将类放置到位的名称，反过来，该类保证特定方法将可用。
a deliberately ambiguous use of certain particles and verb forms in places where the conjunction 'and' would be used in English
有意模棱两可地使用某些小品词，以及在英语中本应该使用连词“and”的地方使用动词形式；
Sometimes patterns form spontaneously in unexpected places, such as the washboard pattern on a dirt road, or the stripe formations of certain clouds, and it's the job of physicists to figure out why.
图案花样有时会在意想不到的地方自发形成，比如泥泞道路上的波浪纹，或是某些条纹形态的云彩，这些花样形成的原因都是物理学家的研究内容。
Foreign reporters have been subjected to harassment and prevented from filming in certain places.
外国记者已经因深入报道特定的地域而遭到非礼和阻止。
Some business skills are concentrated in certain places, certain groups of people, and certain cultures.
在特定的地区，特定的人群和特定的文化中，一些商业技巧应被加强。
However, in reality, the law is adaptable and flexible in certain situations, places and times.
然而在现实生活中，法律在某些情况下，在某些地区和某些时期是可以变通的。
Currently, smoking is allowed in certain areas in public places, and experts said the enforcement of smoking bans is poor.
今朝，一些处所许可在平易近众场所抽烟，专家指出，抽烟禁令的实行情形对照差。
In certain places inside and outside are literally connected with each other.
在某些地方别墅内外融合在了一起。
Just as State warns Americans about dangerous places to travel, so too do foreign ministries in other countries — and some countries warn their citizens to avoid heading to certain cities in the US.
正当美国在警告国人不要去危险地方旅游的同时，其他国家的外交部也在采取一样的措施。有些国家警告国民避免去美国特定的一些城市。
The advantage of vibroflotation about technique, construction period and economic performance was analyzed through a project, which would have certain reference for projects in similar places.
以一个具体工程的地基处理为例，分析了振冲法在技术、工期和经济上的优点，实例表明，振冲法可在该地区类似场地地基上使用。
In the Teahouses one could hear the most absurd stories, such as how in a certain places a huge spider had turn into a demon and was then struck by lighting.
在这里，可以听到最荒唐的新闻，如某处的大蜘蛛怎么成了精，受到雷击。
I actively participated in the various competitions organized school activities, and access to certain places.
我积极参加学校组织的各种竞赛活动，并获得一定的名次。
The faith in our life and the sense of being certain come not from other places and other people, but from ourselves.
使生活走向幸福的所需要的确定感不是来自于他处，而是来自于此处，来自于自己对自己的坚信。
The faith in our life and the sense of being certain come not from other places and other people, but from ourselves.
使生活走向幸福的所需要的确定感不是来自于他处，而是来自于此处，来自于自己对自己的坚信。
应用推荐