Pretrial Procedure has a unique value for ensuring Justice and improving efficiency of Civil Procedure.
完善的审前程序对于确保审判公正、提高诉讼效率具有独特的价值。
At a time when money is tight, cutting waste and improving efficiency is a far better option that cutting health budgets.
在资金紧缺时,减少浪费和提高效率比减少卫生预算要好得多。
By reducing travel and freight expenses, and improving efficiency, broadband will also reduce carbon emissions, according to a 2007 study, by 5%.
据2007年一项研究,通过减少旅行和运输,并提高效率,宽带也会降低5%的碳排放。
Assisting enterprises to utilise internal auditing tools for revealing problems, analysing problems, enhancing management and improving efficiency.
帮助企业用内部审计的工具去发现问题、分析问题、改进管理并提高效益。
Incentive regulation has advantages of decreasing cost and improving efficiency, however, it has some negative effects such as decreasing quality, regulative capturing and depriving.
激励性规制既有降低成本、提高效率的优点,同时又存在降低质量、规制俘获和规制剥夺等问题。
In the design of keyboard scanning, to the concern of practical application and improving efficiency, we adopt the way of interrupt and comparing the scanning value to avoid vibrating.
在键盘扫描设计中,出于实际应用和提高效率,采用中断和对比键扫描值的方式以消除抖动。
Using alternative fuels and improving energy efficiency is thus both an ecological necessity and a technological challenge.
因此,使用替代燃料和提高能源效率既是生态需要,也是技术挑战。
The function of futures markets is price discovery, price risk hedging, and market efficiency improving.
期货市场的功能在于价格发现、价格风险规避及市场效率提高。
Knowing this, your opportunity for improving the bottom line and thus the ROI is to show the superior operational efficiency of Agile.
了解到这一点,您的提高账本底线以及ROI的机会将显示出敏捷的优秀的运行效率。
Improving operational efficiency through communications, and lower operational costs.
通过通信提高运作效率,并降低运作成本。
Improving efficiency and reducing operational costs were most often the business needs driving the engagements.
提高效率和减少运行成本是驱动约定最普遍的业务需求。
With fewer mistakes in the build and release handoff, the business benefits by reducing its risk, minimizing its downtime, and improving its operational efficiency.
通过在构建以及发布中减少失误,公司可以通过降低风险,减少故障时间并提高效率来从中收益。
Asset standardization promotes efficiency in a similar way, enabling greater efficiency and automation in software development tools and improving productivity for the teams that use them.
资产标准化以类似的方法提高了效率,使得软件开发工具可以更加高效率和自动化的操作,并且为使用它们的团队提高了生产力。
In other words, improving the efficiency of distribution systems, logistics, and supply chains will not only benefit producers and distributors of products in China, but Chinese consumers as well.
换言之,提高分销、物流和供应链系统的效率不仅能让中国的生产商、销售商获利,也能让中国的消费者受益。
Workflow process automation has many advantages, including maximizing process efficiency, ensuring processes are run consistently, improving quality while reducing cycle time, and lowering costs.
工作流流程自动化有许多优点,其中包括最大限度提高流程效率、确保流程一致地运行、提高质量、同时缩短周期和降低成本。
Increased reuse, consistency, and efficiency lead to decreased time to market, thereby improving your organization's competitiveness.
增加复用、一致性,和效率导致投入市场的时间减少了,因此提高了您组织的竞争力。
Improving operational efficiency and reducing cost, while also improving the quality of care is a global healthcare challenge.
提高操作效率和减少成本并同时提高卫生保健服务的质量,这是一项全球性的卫生保健挑战。
Improving efficiency is doable and industrial users have done it, cutting the amount of water needed to make each tonne of steel and each extra unit of GDP in most rich countries (see first chart).
要改善用水效率是绝对可行的,且富裕国家的工业人士早就在做,为每一顿钢铁节省用水,以增加国民所得的每一个单位(见下图)。
As we'll show in the sections that follow, use cases offer compelling benefits for improving testing quality and efficiency.
正如我们在下面部分将要显示的,用例为改善测试质量和效力提供了引人注目的利益。
And don't forget improving energy efficiency, mentioned specifically by the already efficient Japanese as a way to compensate for lost nuclear power.
日本特别强调了要将提高能源利用的效率作为弥补核能所造成损失的一种方式,尽管日本的能源利用本来就已经很高效了。
Test teams using use cases are able to use new and improving techniques for enhanced coverage and efficiency, as well as more precise scope definition and test prioritization.
测试团队能够利用新的用例,为增强覆盖率和有效性改善技术,同时获得更精确的范围定义和测试优先权。
We appreciate the current efforts of AALCO to encourage more Asian and African countries to join the Organisation and the efforts in improving the efficiency and effectiveness of its work.
我们赞赏亚非法协鼓励更多亚非国家加入的做法,以及它提高工作效率与成效的努力。
Effective cost control is crucial to improving efficiency and growing the business. Spinetta believes.
有效的成本控制是提高效率和业务增长的关键。
A total of 210bn yuan of the stimulus money is earmarked for environmental protection projects and improving energy efficiency.
总计有2100亿元刺激计划资金被指定用于环保项目和提高能源效率。
The Rational Unified Process (RUP) tries to reduce the number of factors that contribute to project failure, by improving the efficiency of a team and guiding the team as it matures.
Rational统一过程(RUP)通过改进团队的效率和指导提升团队的成熟性可以尽量的减少导致项目失败的因素。
Another model, the "Oorja", developed by BP and the Indian Institute of Science, has an integrated battery-powered fan to direct air to wood pellets in the combustion chamber, improving efficiency.
另一个模型,“Oorja”,由BP和印度科学院开发,拥有一个内置的电池驱动风扇来使空气对准燃烧室内的木球,从而提高效能。
Nocera’s ongoing research with the artificial leaf is directed toward “driving costs lower and lower, ” he says, and looking at ways of improving the system’s efficiency.
Nocera现在关于人造叶子的研究主要集中于如何“尽可 能的降低系统成本”,他说,以及在寻找提高系统效率的方法上。
Nocera’s ongoing research with the artificial leaf is directed toward “driving costs lower and lower, ” he says, and looking at ways of improving the system’s efficiency.
Nocera现在关于人造叶子的研究主要集中于如何“尽可 能的降低系统成本”,他说,以及在寻找提高系统效率的方法上。
应用推荐