But what's changed between them is their willingness to accept their differences and improve their skills at solving problems that result.
但是，发生的变化是他们愿意接受彼此的分歧，改善解决问题的技巧，并行之有效。
In order to adapt to rapid changes in knowledge, it is necessary for it enterprise to train staffs, and improve their skills and maintain its competitiveness.
为了适应知识的快速变化，IT企业需要对员工进行培训，提高员工的技能水平，保持企业自身竞争力。
Those working on iterative projects have many opportunities during the development lifecycle to learn from their mistakes and improve their skills from one iteration to another.
工作在迭代开发的项目中的开发人员在软件开发周期内有很多的机会从他们所范的错误中吸取教训，并能够从一个迭代到另一个迭代的过程中增进他们的技能。
They are always searching for much information on a topic they're interested in and looking for new experience or opportunities to improve their knowledge or skills.
他们总是在寻找关于他们感兴趣的话题的信息，寻找新的经验或机会来提高他们的知识或技能。
Transitions between stages could be marked with sabbaticals as people find time to rest and recharge their health, re-invest in their relationships, or improve their skills.
人生阶段之间的转换可以用休假来划分，因为人们可以在其中找到时间休息，恢复身体，重新维护关系，或者提高技能。
Doing outdoor activities can help students improve their abilities and skills.
户外活动可以帮助学生提高能力和技能。
I strongly believe that a training project should be started to help parents to improve their Internet and computer skills so that they can better monitor and guide their children.
我坚信应该开展一个培训项目来帮助父母提升网络和电脑技能，这样他们就可以更好地监督和指导孩子。
Improving parents' Internet and computer skills might also be a good way for parents to improve their relationships with their children.
提高父母上网和使用电脑的能力可能也是一个改善父母与孩子关系的好方法。
This process helps users improve their photo taking skills and makes them feel that they have "earned" their place within the community.
这个过程帮助用户提高摄影技术，并使他们感觉自己在社区里“赢得”他们现有的位置。
This helps boost their vocabulary, improve sentence structure and enhance communication skills.
这会丰富他们的词汇，提高语言组织能力以及交流的技能。
The software is created by volunteers, in most cases highly committed developers around the world who are motivated by intellectual curiosity and a desire to improve their skills.
软件是由志愿者建立的，在多数情况下是全球有高度热忱，被智力上的好奇以及提高自身技术的愿望驱动的开发者。
Geoff Peart, M.Ed., is the author of the blog, mysocialupgrade.com, where people can learn how to improve their social skills and their lives.
登录mysocialupgrade.com，Geoffpeart教你如何提高社交能力，改善生活质量。
But mostly the goal is to help them improve their English skills and learn to love reading and literature.
但是，（开设书店）的主要目的是帮助他们改善英语技能并且爱上阅读和文学。
And this is just the beginning; employees also have to learn new skills and techniques to improve the way they do their jobs.
而这仅仅是个开始。员工必须去学习新技能与新技术从而改善并提高自己的工作方式。
Labourers shall fulfill their Labour tasks, improve their vocational skills, follow rules on occupational safety and health, and observe Labour discipline and professional ethics.
劳动者应当完成劳动任务，提高职业技能，执行劳动安全卫生规程，遵守劳动纪律和职业道德。
But among these people, only 6 percent said they believed their families had not worked hard enough to improve their situation, while 9 percent said a lack of knowledge and skills was a key factor.
但是这些人中只有6%的人认为自己的家庭对改善生活没有足够的努力，同时，9%的人说缺乏知识和技能是关键因素。
In addition participants will improve their skills in assessment and treatment of aggressive behaviour.
此外，与会者将提高他们的技能，在攻击行为的评估和治疗。
Aware of their responsibility, how to communicate with colleagues, and seek opportunity to improve their own skills and job knowledge.
清楚自己的岗位职责，多与同事沟通，并寻求机会，提高自己的技能和就业知识。
Many girls attend cheerleading camps in the summer to improve their skills and learn new moves.
很多女孩在夏天参加啦啦队营地去提高她们的技巧并学习新的动作。
The book is suitable for everyone from novices in functional languages to those who have experience with Erlang and want to improve their skills.
该书适合从函数式语言的初学者到那些有一定Erlang经验，并想要提高技能的人中的每一个人。
Second, some students take work-study programs as a channel by which know the society and improve their practical skills.
第二，一些学生勤工俭学是了解社会的一个途径，提高自己的实践技能。
This course is ideal for senior purchasing agents, senior buyers, buyers, purchasing managers, and other personnel striving to improve upon their fundamental negotiating skills and techniques.
这当然是理想的高级采购商，资深买家，买家，采购经理，并努力改善其基本的谈判技巧和技术的其他人员。
Be responsible for providing regular business training to the subordinates, and constantly improve their professional quality and service skills.
负责对下属员工进行定期业务培训，不断提高员工的业务素质和服务技巧。
I am often asked by learners, including my clients, what is the best way to practise and consequently improve their English Language skills.
经常有学习者问我如何学英文，他们当中也包含我的客户，那么练习和提高英语语言技巧的最佳方法是什么呢？
Working experience help them understand the society better and improve their communicating skills.
工作经验帮忙他们更好地了解社会提高他们的沟通技巧。
Working experience help them understand the society better and improve their communicating skills.
工作经验帮忙他们更好地了解社会提高他们的沟通技巧。
应用推荐