We've had so many requests for books on sport that we've bought a lot more, and they're all together immediately to the right of the entrance.
我们收到很多对体育类书籍的请求，于是我们购入了更多，都放在一进门的右边。
With a set of tests for all the core components of the project, you can modify specific areas and immediately see the effect of the modifications on other areas.
通过针对项目所有核心组件的测试集，您可以修改特定区域并立即在其他区域看到修改后的效果。
All the questions and fears, accusations and self-accusations, all the horror and pain that had erupted during the trial and been immediately deadened were back, and back for good.
所有那些问题和恐惧，谴责和自责，所有审判期间冒出来的恐怖和痛苦以及立即都失去的直觉又一股脑地回来了。
In addition, the Bank Group will begin requiring disclosure of revenue figures for new major extractive industries projects immediately, and for all projects within two years.
此外，世行集团还开始要求立即公开新的重要采掘工业项目的收入，并在两年内公开所有项目的收入。
Because necessary condition for P and Q being true if P and Q are true. Sorry. It is. You all knew that immediately.
因为P和Q为真的必要条件，如果P和Q为真，不是，你们立刻知道了。
MB (225 MB warning threshold) for all new users and users currently under 210 MB so that the implementation of the quotas does not immediately place them within the warning threshold.
所有新用户和当前小于210m的用户的限额为250MB (225 MB的警告门限)，以便限额的实现不会使他们立即达到警告门限。
Hence, it is important for WHO and all stakeholders to prioritize and to coordinate efforts around the actions that are needed immediately.
因此，世卫组织以及所有利益攸关方应重点开展急需的行动，并围绕这些行动协调有关努力。
And what immediately strikes... is very striking is that all these points — I've done them for all the planets they fall on a straight line.
结果让人非常震惊…非常震惊，我将所有行星的都画在图上-，结果…，它们处于同一直线上。
The statement urged all sides in Sri Lanka to "end hostilities immediately and allow for the safe evacuation of the tens of thousands of civilians trapped within the safe zone".
声明中敦促斯里兰卡双方立刻结束战斗并允许上万的平民撤离到安全区。
For instance, when She saw a moth fly into a halogen working light and die, She immediately changed all the outdoor lights to low-heat-emitting bulbs.
比方说有一次，师父看到一只蛾飞进一盏卤素灯里往生了，她立刻将户外的灯全都换成低热度的电灯泡。
All quiet for a while, come immediately, are a round of applause and tears mixed beauty.
这时大家沉静了一下，紧接而来的，是一阵掌声与泪水交织的美景。
It is such that the truth is naturally spoken in all matters, and even if we could speak otherwise it would be immediately recognized for what it was.
就是这样，真相被很自然的解释所有的问题，甚至就算我们以其他方式表达，它也会很快被确认自己本来的样子。
For example, users can directly send voice commands to display all the tickets for sale, and the software will immediately display the corresponding results.
举个例子，用户可以直接发出语音命令‘显示所有待售的票’，而软件会立即显示相应的结果。
If write the thick ink, just press this button, the pencil lead can immediately and so don't let the busy parents the sharpening pencils for you all day.
如果笔芯写粗了，只要按一下这个按扭，铅笔芯就能立刻变细，这样就不用让繁忙了一整天的父母为你削铅笔了。
For their own safety, all foreign nationals — including journalists and inspectors — should leave Iraq immediately.
所有外国人，包括新闻记者和核查人员，都应为自身安全起见，立即离开伊拉克。
Preview all your images and get code for them immediately.
预览所有您的图像和得到代码为立刻他们。
Surveillance for porcine respiratory disease should be intensified and all cases of porcine respiratory syndrome are recommended to be immediately reported to veterinary authorities.
应当加强对猪呼吸道疾病的监视，建议将猪呼吸道综合征的所有病例立即上报兽医部门。
An all day dining restaurant is located immediately next to the reception, providing Asian a la carte dishes and a genteel outlet for satisfying hunger pangs.
全日餐厅紧挨前台，提供各类零点亚式餐食，同时也可满足品味挑剔的鉴赏者之味蕾。
All were deprived of food and water for eight hours and then given a choice between having a glass of juice immediately or waiting an hour for the juice.
所有的人在被禁食食物和水八小时后，可以选择马上来一杯果汁或是一小时后再喝。
You must understand that because we are full of compassion and love for all life, we would dearly love to release you immediately from the dark powers.
请你们明白的一点是，我们都是充满了同情和热爱所有生命的，我们也非常希望能立刻把你们从黑暗的力量中释放。
The food, friends, and structure that you had relied on for four years are all immediately taken away from you.
四年来你赖以为生的食物、朋友、体系一下子离你而去。
Distant events always come to have an immediately and huge impact on themselves. Items that we use daily, clothes, foods, cars, for instance, are all products of globalization.
遥远的事件通常会产生迅速重大的影响，我们生活中的日常用品，如我们穿的衣服、吃的食物、开的汽车—都是全球化的产品。
Wait for test results in the period, a Say, if it is cancer, and immediately go travel, and first of all go to Lhasa.
在等待化验结果期间，甲说，如果是癌，立即去旅行，并首先去拉萨。
Wait for test results in the period, a Say, if it is cancer, and immediately go travel, and first of all go to Lhasa.
在等待化验结果期间，甲说，如果是癌，立即去旅行，并首先去拉萨。
应用推荐