Test to see if the finish is tacky, and if it is, leave it to harden.
测试一下看看最后一道漆是否还发黏,如果是的话,那就放着让它变硬。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来,如果足够持久和抗溶解,它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
Because most of the planet's glaciers are in the northern hemisphere, and if it gets too warm, then glaciers will stop forming.
因为地球上大部分的冰川都在北半球,如果温度过高,冰川就会停止形成。
如果它消失了呢?
And if it is, you won't put it off.
假如是这样,你也就不会拖延了。
And if it gets really bad, just leave.
如果结果特别坏,离开就好。
And if it is, you know the solution, too.
如果是,你也知道如何解决。
And if it can be learned, can it be taught?
假如这是可以被学会的,那么它是否也可以被教授?
And if it runs today, it will run tomorrow.
如果今天代码在运行,那么明天它也会运行。
And if it doesn't start with you, then who?
如果不从你做起,还会有谁?
And if it doesn't, then what does that mean?
如果不值得,那么这意味着什么?
And if it seems illogical it doesn't matter.
要是这动向不符合逻辑也不要紧。
And if it does, that will be very sad for me.
如果真的发生那样的事,我会非常伤心的。
And if it is, who will benefit in the long term?
而如果是,谁将长期收益于此?
Soak up that feeling and if it feels good, do it!
如果感觉良好的话就让自己沉浸在这样的感觉中,对,就这样做!
And if it becomes permitted, it will be accepted.
只要被许可,它就会被接受。
And if it does make you feel good, go do it again!
如果它的确让你感觉不错,那么再做一次!再做一次。
Washington is condemned if it does and if it doesn't.
华盛顿做和不做都会受批评。
And if it really does not, then why does it appear to?
如果真相并非如此,那为什么它看上去似乎如此呢?
And if it stops moving, subsidize it. "- Ronald Reagan."
如果经济停止增长,补贴它。
And if it does, will the world avert financial Armageddon?
如果答案是肯定的,那么世界将会避开金融末日宣判吗?
And if it does, what do you think will be the consequences?
如果会发生,你认为将出现什么后果?
And if it is, why isn't plant breeding of any sort unnatural?
如果是,为什么植物没有繁衍出任何非自然的植物呢?
And if it is an old wine, how many of them must be dead by now.
如果是一瓶陈酒,那么已经有多少照顾过那些葡萄的人已经死去。
And if it does, he argues, you rip it off as quickly as you can.
他认为,如果确实有用,你就应该尽你所能赶紧“偷”为己用。
We should see if their interest is real and if it is concrete first.
那得先看看他们是不是真的有兴趣。
And if it stops appreciating, suddenly it’s not going to work anymore.
然而,如果房子停止升值,它突然就变得一点用没有了。
She wondered what kind of place Cuba was, and if it was anything like home.
她不知道古巴是什么样的地方,是否和自己家乡一样。
She wondered what kind of place Cuba was, and if it was anything like home.
她不知道古巴是什么样的地方,是否和自己家乡一样。
应用推荐