It has been an interesting path, and I wonder where it will lead.
这是一个很有意思的途径，我很想知道它最终将导致什么。
Then for a little while the house feels huge and empty, and I wonder where my self is hiding.
于是有那么一会儿，我会感到整个房子非常大，空荡荡的。不知此时的自我又藏匿于何处。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
I wonder who he is, where he came from and why he came.
我很想知道他是谁，从哪里来，来干什么。
I wonder where Mom and Father got their tents. Their tents are humongous.
我很好奇父亲和母亲的帐篷是哪里来的，居然可以那么大。
I would sit and wonder: "Where then can it be?"
我于是坐下来想：“那么它会在哪里呢？”
If both female bonobos and chimps are better at tool use than males, I wonder where the learned helplessness of human females comes from.
如果雌性倭黑猩猩和黑猩猩的确在工具使用上技高一筹，我很想知道这也许是女性无助感的来源？
This is probably the most important step; I have seen many projects where the users were not consulted and then the it Department wonder why it was not adopted.
这可能是最重要的步骤了；我曾经见过许多项目没有和用户进行商榷，导致IT部门觉得很奇怪为什么项目没有被采纳。
And I would wonder where were all the smart people who expect that the depressing impact of these zombie Banks can't be overcome — even by strong companies.
还让我的疑惑的是，那些聪明人在哪里？他们预计到，即使那些强大的公司也无法战胜这些僵尸银行带来的令人沮丧的影响。
The same old house and the same old trees must still be there, but I know it cannot any longer be the same--for where am I now to get that fresh feeling of wonder which made it what it was?
那所房子和那些树木应该还在那里，但我知道，它们不可能和以前一样了---我现在哪能从那里再得到跟从前一样的美妙新鲜感觉呢？
So you don't pick up a document that has a whole lot of Greek, or what looks like Greek to you and wonder "Where do I even begin?"
所以你们不要拿起一篇上面一大堆的希腊语文档，或者对你来说那像是希腊语，然后想知道：，“我该从哪里开始？”
I wonder where it was that he looked into her cruel face, and taxed her with her falsehood?
我不知道他是在哪一个地方目不转睛地端详她冷酷无情的脸，谴责她的虚情假意的。
Look at the stars. Look at the stars fall down. And wonder, where did I go wrong?
看着那些星星。看着那些星星坠落。并思考我在哪里做错了？
"When I was a kid and the big alarms sounded for an emergency, I would wonder where my parents and brothers were," he says.
他说：“当我还是孩子时，每当警报声响，我便会想我的父母和兄弟在哪里。”
I sometimes wonder about my old friend, where she is now and what she's doing.
我有时思念我的老朋友，她现在在哪儿，在做些什么。
I wonder who he was, where he were from and why he came.
我很想知道他是谁，来自哪里，为什么来。
I wonder when and where to visit the fashions show.
我想知道什么时候，在哪里参观那个时装表演。
I wonder who he is, where he comes form, and why he comes.
我想知道他是谁，来自何方，为何而来。
I look at photos and wonder where they are, some of them may be even dead.
我看着照片在想，他们在哪里呢，可能他们中有的人甚至已经死了。
During my childhood, I would often wonder where it had come from and why it was never opened.
童年时，我经常琢磨这金盒子是从哪里来的，为什么从没有被打开过。
I showed the hole to God, and mused, "I wonder where my sorrows could be."
我让上帝看那个洞，若有所思地说：“我想知道我的悲伤在哪儿呢？”
Then for a little while life feels no aim and empty, and, I wonder who am I, where myself is hiding.
于是，有那么一段时间感觉到生活没有目标，生活如此的空虚。真的不知道自己是谁，自己藏身何处。
I feel as if it were my fault and wonder where your wood glue is.
我感到似乎是我的错。我想找粘木头的胶水。
I wonder whether we show this kind of desire for God as clearly as the psalmist does. It probably depends on our level of faith and where we are in our spiritual journey.
我怀疑我们有没有像这位诗人那样，如此直接地表达对神的渴慕，这大概和我们信心的程度及我们灵性状况有关吧。
True. (Scott) I wonder if that's why there are certain bands where the people totally can't sing, but everyone thinks they're great - I mean, above and beyond marketing and all that kind of stuff?
确实如此。（Scott）我想知道那是否就是一些乐队完全不会演唱，但大家却觉得它们很棒的原因——我的意思是超越以及在商界之类的以外？
And I would wonder where were all the smart people who expect that the depressing impact of these zombie Banks can't be overcome — even by strong companies.
他们预计到，即使那些强大的公司也无法战胜这些僵尸银行带来的令人沮丧的影响。
And I would wonder where were all the smart people who expect that the depressing impact of these zombie Banks can't be overcome — even by strong companies.
他们预计到，即使那些强大的公司也无法战胜这些僵尸银行带来的令人沮丧的影响。
应用推荐