Now stay here tonight as the others did, and I will find out what else the Lord will tell me.
现在我请你们今夜在这里住宿，等我得知耶和华还要对我说什么。
But right now, I have no idea what will happen, so I guess you'll have just have to stick around and find out.
但是现在，我不知道什么将会发生，所以我猜你将要在周围徘徊并且找个答案出来。
You filled out the paperwork and said "I know you will find a good home for her".
你边写着文件边对那里的人说“我知道你们一定可以为它找个好归宿的。”
The loudness of my voice, I doubt not, often drowns the thing I would say; and some day or other Time will find me out.
我的大声喧哗无疑掩盖住了我要叙述的东西。有朝一日，我会露馅的，人家会戳穿我的老底。
A book I read long ago revealed to me the secret to a happy life: find out what you like to do, and then find someone who will pay you to do it.
早之前读过的一本书告诉我，幸福生活的秘密在于：找到喜欢做的，并找到人为此付钱给你。
In the mean time, our comrade who brought us the good news and I will go and find out the house, that we may consult what had best be done.
同时，给我们带回好消息的兄弟和我会去找出那个房子，我们会考虑做点什么。
That cushion is now being tested, and I'm getting a little concerned and I don't want to find out where the upper levels are.... the reason it's important is it will affect long-term interest rates.
如今这一缓冲正在遭受试探，我有点担心，我不想去探寻其上限位置……这一点很重要是因为，这会影响到长期利率水平。
When an evil spirit comes out of a man, it goes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, 'I will return to the house I left.'
污鬼离了人身，就在无水之地过来过去，寻求安歇之处；既寻不着，便说：‘我要回到我所出来的屋里去。’
I promise I will check into these problems and find out if they were our fault.
我保证如果是我们的失误，我将核查这些问题并找出原因所在。
I slowly find out getting up early makes me diligence and my will strong.
慢慢地我发现天天早起锻炼了我的意志，让我变得勤奋！
I must face up to the fact and find out the root cause. If necessary, I will change my way and then move on.
我必须面对我的失败，找出其根本原因。如果必要的话，我将会改变我的方式，继续前进。
I suspect that, as we move into the yearned-for realm of reliable information, we will find out that society and nature were co-conspirators in the tragedy.
我猜也是这样的，当我们得到渴望的可以依赖的消息的时候，我们却发现是人类和自然共同创造了这场灾难。
You filled out the paperwork and said "I know you will find a good home for her".
你填写好文件后，对那里的人说：“我知道你们一定可以为它找个好归宿的。”
And you will. I will find John Henry, and then we will figure out how to get your Cameron back.
我会找到约翰·亨利，然后我们将弄清楚如何让你的卡梅伦回来。
Can you please find out and let me know. Also I will need a copy of thepolice report.
能不能请你找到车，然后告诉我，同时，我也要警局车检报告的复印件。
As time is running out soon and the heavenly home is beckoning me, I must write down as much as possible so that my two children will find this and seek and find the gold for you and for the family.
由于时间不多了(天家正向我招手呢)，我必须尽量写好，让我的两位子孙能够找到这本记录，并且找到那给你们和你们的家人的黄金。
I will fetch you a candle, Sir; and, in Heaven's name, get up. Somebody has plotted something: you cannot too soon find out who and what it is.
我去给你拿支蜡烛，先生，皇天在上，快起来吧。有人捣鬼。你不可能马上弄清楚是谁干的，究竟怎么回事。
Young man: Yes, and we can hardly afford it, but, I will find ways out myself.
年轻人：是的，我们几乎负担不起。不过总会有办法的。
I think you will need to do a lot more research on your potential clients and find out exactly who the key people are that make the decisions.
我想你需要对潜在顾客做更多调研工作，然后精确找出有决断权的关键人物。
Next weekend, I will hang out with my friends, and find some best-kept secret restaurants to enjoy a meal together.
下周，我会和我朋友出去玩，找一些隐蔽的餐厅一起吃顿饭。
A man's heart is like onion, not stop stripping, stripping to find out in the end that actually I will never be with you, and they were stripped in tears.
人的心就像洋葱，不停的剥，剥到最后才发现其实洋葱是没有心的，而自己早已剥得泪流满面。
Well, I promise I will check into these problems, and find out if we were at fault.
好，我保证一定会仔细调查这些问题，看看是不是我们的错。
For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
因为耶和华如此说：“这时候，我必将此地的居民，好象用机弦甩出去；又必加害在他们身上，使他们觉悟。”
For thus saith the LORD, Behold, I will sling out the inhabitants of the land at this once, and will distress them, that they may find it so.
因为耶和华如此说：“这时候，我必将此地的居民，好象用机弦甩出去；又必加害在他们身上，使他们觉悟。”
应用推荐