The next morning, exhausted from sleeping on an airport floor, collapsed in our tent, my brother and I went to sleep but my cousin just kept on reading.
第二天早上，精疲力尽地从飞机场候机大厅的睡梦中起来，躺在我们的帐篷中，我和我哥哥都睡觉了，但是我的侄子仍然在读书。
I rolled over and went back to sleep.
我翻了个身接着又睡着了。
In my early 20s, I rarely went to bed before midnight, and I'd almost always sleep in late.
在我20来岁的时候，我很少在午夜之前就去睡觉，我往往都要到凌晨才会去睡觉。
On weekends, I would sleep in way too late so that half the day was gone, then run a few errands, and then watch some more TV until I went to bed.
周末的时候我通常睡到很晚才起来，这么一来半天就过去了，接着做些差事又再去看电视直到晚上睡觉。
And I found my son went to sleep more easily, my husband was less grumpy and I was enjoying myself.
这样，我发现我儿子更容易入睡了，我丈夫也不那么脾气暴躁了，同时我自己也开始享受自己。
My sleep immediately disappear; in order to calm my mood I sat up first, then simply put on my clothes, went onto the balcony and listened to the austral birds singing at midnight.
我的睡意顿时消失，为了平静我的心绪，我先是坐了起来，随后索性披上衣衫走上阳台，倾听南国鸟儿的夜半歌声。
Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
I must be dehydrated, she thought, and went home to sleep it off.
我一定是脱水了，她想。她到家就睡觉了。
"It felt like I went to sleep and woke up in the branches, and everything was silent," he says quietly.
“我觉得自己好像睡着了，在树枝间醒来，一切很安静，”他平静得说。
I was exhausted but wide awake. Dad read to me for a while, and then, seeing that I still couldn't sleep, he and Mom turned out the lights, propped open my bedroom door, and went into the living room.
我累坏了，但一点都没有睡意，爸爸读了一会儿故事，看看我还是睡不着，就和妈妈关了灯，撑开门，走到客厅去了。
I had been trying fiercely to hold them in. Without fanfare, he rolled over and went to sleep. He was drunk.
可惜没有任何回应，他翻了个身又睡着了，因为他喝醉了。
I went to a movie with some friends last night. After the movie, they wanted to go to a dance club, but I bailed on them and went home to get some sleep.
噢，你昨天晚上和朋友去看电影，然后你的朋友们去跳舞，可是you bailed on them, 意思就是你没和他们一起去，对不对？
After I went to sleep last night, Tyler tells me he came home from his shift as a banquet waiter, and Marla called again from the Regent Hotel.
昨晚睡前，泰勒回家告诉我今晚酒店的工作结束了，他可以休息了。而马拉从tegent旅馆又打电话来了。
I dance to become someone else. After everybody went to sleep I would open the garage and just practise.
我跳舞是想成为另一个自己。大家都去睡觉之后，我就会打开车库练习。
He went to sleep, and I got my work done.
他去睡觉，而我把我的工作完成。
I went to sleep reading in bed and slept straight through all that noise. Why didn't you come and wake me?
我上床睡觉，在床上看书，外面吵吵闹闹我却睡着了。你们怎么不来把我叫醒？
My brain went to sleep, and I couldn't wake it up.
我的脑子睡过去了，我怎么也叫不醒它。
I settled down in the chair and went to sleep.
我在椅子里坐下来睡着了。
They also gave me a drink, in which they had put a drug, and I went off to sleep.
他们还给我喝一种掺了药的饮料，然后，我睡过去了。
Tina: Mostly breads and sweets. Just the other day, I ate a whole bag of chocolate right before I went to sleep.
蒂娜：面包和甜食最多。就几天前，我睡觉前就吃掉了一整包巧克力。
So I went to the bank and counted the stars and drifting logs and rafts that came down, and then I went to sleep.
所以就到河边去数天上的星星及漂来的圆木和木筏，然后就去睡了。
I laid my book aside, turned off the light and went to sleep.
我把书放在一边，关了灯睡觉。
I went to the hotel, and tried to sleep a little after my tiring journey.
我来到旅馆，准备睡一会，消消旅途的劳累。
Before I woke up, he felt tired and went to sleep with my mother.
在我醒来的之前，他玩累了，就和我妈妈去睡觉了。
I went to sleep expecting to be cured. Instead, the ai woke me and said I no longer needed my body. It downloaded my mind, and now I see.
我沉睡着等待着身体的治愈，可是当智能机器将我唤醒的时候，却对我说我不再需要这具身体了，它们已经保存了我的意识。
After the supper, I lay down and went to sleep quickly, and dreamed a very good dream.
吃饱以后躺在床上很快就进入了梦乡，然后我就做了一个很美很美的梦！
After the supper, I lay down and went to sleep quickly, and dreamed a very good dream.
吃饱以后躺在床上很快就进入了梦乡，然后我就做了一个很美很美的梦！
应用推荐