我在那儿待了15年。
I had the time, and I was there.
我有时间，并且我就在现场。
I took it and I was there for 11 years.
我接受了那个职位，并在那儿干了11年。
And I was there because I was born in there and I lived there.
我在那里，是因为我在那里出生，我住在那里。
My dad took us there when I was about four and I remembered it fondly.
我爸爸在我四岁左右时带我去过那里，想起来很愉悦。
I hadn't seen her for fifteen years and then there she was, (as) large as life.
我有十五年未见过她，却在那里遇见她了，没错，就是她。
I had gotten in there from a tough high school and I was the first to go from my high school.
我从一所非常严格的高中进入那里，并且我是第一个离开我的高中的。
I could see there was a lot of talent there, and some great potential, particularly in their product development.
我可以看到那里有很多人才并且也存在很大的潜力，尤其是在产品开发方面。
There was a dead silence instantly, and Alice thought to herself, "I wonder what they WILL do next!"
那儿是死一般的寂静，爱丽丝想：“我想知道，它们下一步怎么办呢？”
I woke up and there was a big piece of wood on my leg.
我醒来发现腿上有一大块木头。
Because I loved you so, and you laid there moaning and I was so sorry.
因为我那么爱你，你躺在那里呻吟，我很难过。
As I came across a box that was up but with no house, I checked, and there was mail—outgoing mail—in it.
我偶然发现了一个打开着的信箱，但它不隶属于任何一个房屋，然后我检查了一下，发现里面有一封外发邮件。
I knocked at the front door and there was no answer.
我敲了前门，没有应答。
There was this girl, and I thought she was really cute.
就是这个女孩，我觉得她真的很性感。
I said there was no room in my mother's house, and he said, "All right, come to my studio and paint."
我说在我妈妈的家没有地方，然后他说：“那好吧，到我的画室来画吧。”
I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.
让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。
There was a little wooden flute in there. I tootled on it and passed it around.
这有个小木笛，我拨弄了一会儿然后给了别人。
There was a warmth and passion about him I never knew existed.
他身上有一种我从来没有认识到的热情和激情。
There was an echo on the line and I couldn't hear clearly.
电话里有回音，我听不清楚。
Because I was in France one summer and I had some neighbors there.
因为我曾在法国呆过一个夏天，我在那里有些邻居。
The little boy replied: "I sat there without making a noise, and the barn was so silent."
小男孩回答说：“我坐在那里，一点声音也没有，谷仓也很安静。”
When I was a child, there were lakes, forests and animals.
当我还是个孩子的时候，有湖泊、森林和动物。
I was told there were patches of wild orchids and to the eastern side of Dacao Tiankeng, there was a huge national wild orchid reserve.
我听说那里有一片片的野生兰花，在大槽天坑的东侧，有一个巨大的国家野生兰花保护区。
I tell you I was there, and you can conceive that I saw everything there was to be seen.
我告诉过您，我当时就在那里，您可以想得到的，我看到了那里的一切。
Usually I turn down anyone who seems too eager, but his hotel was right there and I was in no mood to start cycling round looking for anywhere else.
我通常会拒绝那些看起来过于热心的人，但他住的旅馆就在那里，我没有心情骑车到处找其他地方。
O Wendy's mother, if I was to wake up and feel there was a beard!
啊，温迪的妈妈，要是我一觉醒来，摸到有胡子，那该怎么办啊！
If there was anything about whales and how they hold their breath, I missed it.
如果有什么关于鲸鱼和它们怎么憋气的信息，我一定是看漏了。
I looked and there was none there—not one!
我看过了，那里什么也没有——一个也没有！
I walked into the cockpit and there was a squid there looking up at me!
我走进驾驶舱，那里有一只乌贼在抬头看着我！
The interview was controlled too, and there were doors I could not peek behind, though it would have satisfied my curiosity and hunger for information.
这次采访也受到限制，尽管这本可以满足我的好奇心和对情报的渴望，但仍有许多我无法从后窥视的门道。
应用推荐