I was one girl among three boys, and when I resisted hiding, my two brothers and my parents insisted that I go.
我们家有三个男孩，我是唯一的女孩。我拒绝躲藏，我的两个哥哥和父母却一致坚持。
I was kind of slow at school, so getting something like singing was a good way of hiding behind that and so boosting my confidence.
我学习不太好，所以唱歌这样的本领是遮掩这一缺憾的好方法，同时还可以增加我的自信。
When I visited home, I felt jittery hiding my guilty romance from my father and mother and often invented excuses so I could rush back to school before the weekend was over.
当我回到家里在父亲和母亲面前，隐瞒了常常使我感到内疚的浪漫，我会感到紧张不安；并找寻种种借口，使我可以在周末之前赶回学校。
Tell her too late and she may think I was hiding something.
透露得太晚她又可能觉得我有意隐瞒什么。
I was known to collect moths and butterflies and to get into no worse mischief than hiding now and again an old tailless white rat in my coat-pocket or my desk.
大家知道我喜欢收集飞蛾和蝴蝶，最调皮的事情也不过是偶尔把一只没尾巴的老鼠藏进口袋或是课桌里。
I was afraid I might disappoint you, so I found a good hiding place and secured your money.
我担心会使你失望，所以我找到一个能包管你钱的地方。
I was debating between turning off the lights and hiding or jumping from the bedroom window when we ran out of time.
我还在纠结是关灯还是从卧室窗户跳出去，可是时不待人。
On scholarship, I was far away, and hiding in the side of the see "Romance of Three Kingdoms."
谈到奖学金，我是远远避开的，躲在一旁看《三国演义》。
Michael: I was trying to be the same as every other man, and hiding the fact that inside I felt like a woman.
迈克尔：嗯，我小时候就知道了，但是我从头到尾一直躲在自己的壳里。
Today, I finally found out what that weird smell in my apartment was. My ex-boyfriend had been breaking into my apartment and hiding rotting fruit all over the place.
今天，我终于发现了，在我的公寓奇怪的气味是由于之前我的前男友闯入我家，并且在卡卡角角的地方放一些腐烂水果。
I didn't like that, but it was the truth and there was no use hiding from it.
我不喜欢那样，但这是事实，躲躲闪闪于事无补。
I was hiding in the bathroom for something like the forty-seventh consecutive night, and-just as during all those nights before-i was sobbing.
大约持续了四十七个晚上，就像之前的那些夜晚，我在啜泣。
I was hiding in the bathroom for something like the forty-seventh consecutive night, and-just as during all those nights before-i was sobbing.
大约持续了四十七个晚上，就像之前的那些夜晚，我在啜泣。
应用推荐