I understand Reding's reluctance — and her frustration.
我理解雷丁的不情愿和她的沮丧。
At that time, I was a shy and quiet girl. The teacher spoke so fast that I didn't understand her most of the time.
那时，我是一个害羞和安静的女孩。老师说得太快了，大部分时间我都听不懂。
I loved watching her with my baby and began to understand her, and to see that once she had been like that with me.
看到她和我女儿在一起，我也无比的高兴，我开始一点点的理解她了，仿佛看到了她曾经和我在一起的样子。
I got into it with her for a few exchanges because I wanted to sincerely understand how she could be my friend one day and the next want to shun me.
我跟她交换了多次邮件，因为我想真诚地了解，是否有那么一天她会成为我的朋友并且开始相信我。
Her name sprang to my lips at moments in strange prayers and praises which I myself did not understand.
她的名字常常随着我自己无法理解的陌生的祈祷和赞美冲口而出。
Fortunately Ellie's bosses at the gallery understand her unusual needs. "They know what's happening if I suddenly go red and have to dart off," she said.
幸运地是，艾莉的画廊老板非常理解她的特殊需要。“他们知道如果她突然脸色通红、急匆匆地跑开意味着什么，”她说道。
I knew nothing about this woman, but I was moved by her intensity and wanted to understand what she was saying.
我对她一无所知，可却被她说话的热忱所感动，也很想弄明白她到底想说什么。
Comprehend power: the experience in the left, a girl put me down suburbs, will I send her roses, and slowly inserted the wild manure, I immediately understand.
领悟力强：在被甩的经历中，有个女孩子把我拉到郊外，将我送她的玫瑰花，慢慢地插在了一坨野粪上，我立刻就明白了。
I don't remember ever slamming my door in anger at her and Shouting, "You just don't understand!"
我不记得我曾当她的面愤然砰地关上门并冲她大吼：“你根本不了解！”
I showed her the letter, but she looked confused and could not seem to understand it, so I had to explain 'it's from Mr Heathcliff,' I said gently.
我把信给她看，可她显得有些茫然，似乎无法理解，所以我不得不解释一下。“是希斯·克利夫来的，”我轻声说。
I had a client who had been trying to understand why a certain series of events had happened to her and she had been trying for 25 years and still getting herself upset every time she spoke about it.
我有一个客户，她花了25年的时间一直在试着理解为什么某一系列的事件会发生在她身上，然而仍然在每次谈论起这件事时感觉难受。
But I invite you to practice using Virginia Satir's interaction model to understand your own response, and her response, and your response to that.
请你使用萨提亚交互模型训练一下，以理解自己的反应，她的反应还有你对她的反应等。
I want her to help me to understand myself by reflecting back what I am saying and by identifying the feelings that I am expressing.
我希望她，通过回想我的倾诉、辨别我的感受，帮助我了解自己。
I knew from listening to a thousand preachers that she was nearing the end of her reading, and I hadn't really heard, heard to understand, a single word.
我听过很多次布道，因此我知道她的朗诵就要结束了，但我还没有真正听见或听懂一个词。
I did not understand why he always carried March's heavy suitcases and all her packages, but Robert would not let me ask him.
我不理解为什么他总是3月进行的沉重的手提箱和她所有的软件包，但美国不会让我问他。
"I thought, 'Her life was very, very painful, and I need people to understand about these illnesses, and I need to rethink how private I've been," said Bergeson.
Bergeson说：‘我当时想，‘她的生活是多么痛苦不堪，我要人们都来了解这个病，我要重新考虑自己是否还要继续隐瞒下去。’’
She knew I'd understand, as I had wrestled with such issues since my teens and at least we were blessed in having time to address the important matters, including her sons' future.
她知道我能理解，在我十几岁时我就一直纠结于这些问题。我们能在一起讨论这些已经是上苍的恩赐，讨论的东西当中还有她的两个儿子的未来。
Now I can understand why your wife wants to divorce you. You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
我现在能理解你妻子为什么要和你离婚了。你得承认你从来没有全心全意地爱过她，而三心二意的爱比不爱更糟。
We mustn't have flowers on the table, Susan, because I understand they give her asthma. And pepper makes her sneeze, so we'd better not have it.
我们一定不能在桌上放花，苏珊，因为那可能会引起她的哮喘，辣椒会让她打喷嚏，所以我们最好也不要放。
She wouldn't understand the hint, but followed me to a sideboard, where I went to lay my bonnet, and importuned me in a whisper to give her directly what I had brought.
她不懂这个暗示，却跟着我到一个餐具柜那儿，我是到那儿放下我的帽子的，她低声央求我把我所带来的东西马上给她。
I began to understand that much of her anger and frustration with me over the years was because she was scared for me - scared I would be hurt by someone (which I was).
我开始意识到她曾经的愤怒和焦虑其实是为了我不被伤害(实际上，还是发生了)。
"I could not wear your dress last night. I was very upset and I did not want to see anybody. Understand?" She said as her eyes welled up.
“昨晚，我不能穿你送我的那件裙子，所以，我觉得有些懊恼，也不想去见任何人。明白了吧？”她说，泪水从双眼涌了出来。
I want to look at her and say, "Never! I'm your mother and that's my job." But I have a feeling she wouldn't understand.
我想看着她说“永远都不会！我是你妈，这是我的职责”。不过我有种感觉——她不会理解。
In order to understand and learn her songs, I had to accumulate more Spanish vocabularies and learn Spanish grammars faster.
为了听懂并学会她的歌，我不得不增加我的西语词汇量并且更快地学习西语语法。
“I understand her situation and the pressure from her family, ” he said. “I also understand that her parents want their daughter to find someone who can give her a better life.”
“我理解她的处境，和承受的来自家庭的压力，”他说，“我也能够体谅她的父母，不过是想为女儿找一个好人家，让她生活得更好。”
I understand, you all pain of injury is to her and some, and I still so naive.
我才明白，你一切的伤痛都是为了她而有的，而我还这么幼稚。
I understand, you all pain of injury is to her and some, and I still so naive.
我才明白，你一切的伤痛都是为了她而有的，而我还这么幼稚。
应用推荐