I remember opening my first email account and thinking how much fun it was to send a message to a friend.
第一次打开电子邮箱，兴趣盎然地给朋友发第一封电子邮件，这些我都深深记得。
It was 25 years ago since that game and I admit I cannot remember how I scored my goals on that day.
那场比赛至今已经25年，我承认我无法忆起我那天是如何把球送进球门的。
I also remember how much it hurt, and my feeling was that this would be the only tattoo I would ever get on my body.
我还记得当时疼地非常厉害，以致让我觉得那会是在我身上唯一的一个刺青。
I distinctly remember going to see it at the cinema and being bowled over by how good it was.
我仍然清晰地记得当时去电影院看这部电影的时候是怎样被它的优秀彻底征服的。
I don't remember how long I sat there after they said good night and left me, but it was long enough for me to search deep within myself and find some disturbing traits.
他们道晚安离开之后，我不记得自己坐在那里多久，但时间长到足以让我好好探索自己的内心深处，找出所有恐惧和不安的症结。
How perfectly I remember my resolving to look for you upstairs, and setting off to find my way to the East room, without having an idea whereabouts it was!
我多么清楚地记得，我打算上楼来找你。我压根儿不知道东屋在什么地方，硬是摸索着找来啦！
I still remember how shocked and happy I was to see so many people and to most of them, it was our first interaction!
我还记得如何震惊和高兴，我是看到这么多的人民和他们大多数，这是我们第一次的互动！
My hands were still tingling, and I was unable to sign my name after my brain scan, because I couldn't remember how to spell it.
我的手仍有麻刺感。脑部扫描后，我连签名都困难，因为我不记得怎么拼写了。
I still remember how funny I looked theway I was dressed - in a blue cloth gown with a short sleeveless jacket over it and a skull capon the head.
我记得那时我的打扮挺滑稽的，穿着蓝布大褂、小坎肩，戴瓜皮小帽。
There was a lot of pressure on me and I remember the newspapers running 'Bergkamp Watch' features, asking how many hours it would take me to score.
我身上背负着很多压力，想起报纸上印着‘博格坎普时间’的情形，问我进球需要多少小时。
There was a lot of pressure on me and I remember the newspapers running 'Bergkamp Watch' features, asking how many hours it would take me to score.
我身上背负着很多压力，想起报纸上印着‘博格坎普时间’的情形，问我进球需要多少小时。
应用推荐