And I recall the moment of them all.
于是我终于想起那些瞬间。
And I recall vividly how challenged I was by the mess.
我清晰地回想了那种杂乱的环境给我带来的挑战。
And I recall the moment of them all, the day I kissed your cheek and you were gone.
我回忆起过去的所有瞬间，那天我吻了你的脸你便消失不见。
It was hardly all night. And I recall it was you doing all the laughing at your own jokes.
才不是整个晚上呢。我回想起来好像都是你自己在笑你自己讲的笑话。
When photo albums show loved ones we both knew, and i recall the days shared with you … I wish you well.
当相册展现我们熟知的挚友，我想起与你在一起的日子…我希望你一切都好！
When photo albums show loved ones we both knew, and I recall the days Shared with you... I wish you well.
相册展示着我们都认识并爱过的那些人，我忆起和你共渡的时光…但愿你一切安好！
And I recall ensuring all my limbs were safely inside the moving vehicle, in contrast to her friend in grammar school who learned to write with her left hand after that grade eight field trip.
我记得那时她只是要使我安全地呆在飞奔的汽车中，不要把手脚伸出去。这和她的语法学校的一个朋友形成了对比，她的那个朋友在一次八年级的实地考察旅行之后学会了用左手写字。
I recall many discussions with her on these and kindred topics.
我回想起多次同她就这些问题及类似话题进行的讨论。
I do not recall if I produced it and showed him a copy of it.
我不记得我是否把它拿出来并给他看了一份副本。
Taking a bus into Manhattan and then going into the museum. And what I just recall is walking around like this.
乘公交车去曼哈顿，然后去博物馆。我所记得的就是这样四处逛逛。
I recall that about a year ago, Hawkeye was being released as both a free version and a more powerful paid version.
我记得在一年前，Hawkeye 既有免费版本，也有更强大的付费版本。
Now as you recall from the uranium 238 slide, and I think the next slide will show it.
现在，如你们能在铀238的幻灯片中想起的，我想，下一张幻灯片就会展示它。
The day before she died, unexpectedly at home, I told her I loved her; the one and only time I can recall saying those words to her.
在她去世的前一天，我自己都没料到，在家，我会告诉她我爱她，这是我能回想起来的唯一一次我说这三个字给她听。
"She's always been extremely abusive of me and my siblings," she said, as I recall. "Once, on my birthday, she left me a message wishing that I get a disease."
“她经常极端地辱骂我和我的兄弟姐妹”，我记得她这么说道，“一次，在我生日那天，她给我留言说希望我染上疾病。”
That morning we woke up, turned on the TV and, as I recall, saw someone playing the cello instead of the customary programming.
我还记得那天早上我醒来后打开电视，发现在播放大提琴演奏，和平常的节目不一样。
“I hate to admit it, but he is unkind and unsympathetic to people, ” she said, as I recall.
“我不愿承认这一点，但他对人冷酷无情，”据我回忆她如此说道。
Even after I've finished an important work, I still recall adding onto it and playing around more with the idea.
即使是在一部重要的作品完成之后，我仍会去回想它，往上面添加情节，更多地把那主意在脑海里把玩。
There will be more, I am assuming, as I dig up more of the really cool films I watched in the past and recall how good they are.
我想会有更多好影片，就像我曾经看过的很多真正酷的影片一样，我时常回忆起他们是多么的好啊。
There will be more I am assuming as I dig up more of the really cool films I watched in the past and recall how good they are.
我想会有更多好影片，就像我曾经看过的很多真正酷的影片一样，我时常回忆起他们是多么的好啊。
I sometimes recall my afternoons with Nannette, and go over in my mind our conversations.
有时候我也会想起那些和兰丽缇一起度过的下午，回忆我们的谈话。
The morning sunlight, I recall, had a splendor I shall never forget, its golden light full of beauty and promise, offering yet another day.
记得那天的晨曦具有一种让我永难忘怀的壮丽光辉，它那金子般的光芒美丽夺目，充满希望，带来新的一天。
I often recall these words when I am writing, and I think to myself, "it's true."
每当我写作时﹐我常常会想起这句话。我对自己说：“这是真的。”
I wasn't able, or willing, to truly express my thoughts on the film, and I wasn't completely able to recall every plot point that they needed my opinion on.
我不能，或者说我不愿意真实表达对这部电影的想法。我也完全不能回忆起调查需要我给出看法的每一个情节。
In fact, when considering multiple people for an open position, I typically recall who has and hasn't sent a thank-you note.
实际上，在考虑同一个工作职位的众多求职者的时候，我通常都会记得有哪些人发送了感谢信，哪些人没有。
I recall that we discussed scaling and we used - the interesting example of Galileo Galilei — an animal, and the animal has legs.
我记得我们讲过缩放标度，我们用到，伽利略的有趣的例子-，一个动物，它有腿。
In school, we were inexplicably forced to read "the Ox-Bow Incident," I recall, and there was some Shakespeare.
在学校，我们被不可理喻的强迫读《龙城风云》，我记得也有莎士比亚。
He is so vulnerable and it worries me because I recall what I went through at school with the bullies and taunts.
因为我回忆起我的学校生涯是如何过来的，充满讥讽和嘲笑。
About ten of these are stacked high in the core and there's I don't recall exactly how many but these become the fuel assemblies.
大约有10个是堆放在核心的地方，还有，我不记得具体有多少，但是这些已经变成了燃料组件。
About ten of these are stacked high in the core and there's I don't recall exactly how many but these become the fuel assemblies.
大约有10个是堆放在核心的地方，还有，我不记得具体有多少，但是这些已经变成了燃料组件。
应用推荐