And I promise you that that will happen.
我向你们保证那将实现。
And I promise you, the kids will be alright.
我保证，孩子们会很好。
And I promise, you don't want that to happen.
相信我，你不希望发生这种事的。
And I promise you that I will not let you down.
我向大家作出保证，我不会让你们失望。
And I promise, to be there in sickness and in health.
而且我诺言，在疾病和健康方面在那里。
And I promise, to be there in sickness and in health.
我本可发誓说，无论疾病还是健康，不离不弃。
You can do it - and I promise you, it'll be a great feeling.
你能行的！而且我向你保证，那会是种绝佳的体验。
These are the class rules and I promise to follow them.
上面这些课堂制度我保证会一一遵守。
And I promise to wear my best boots and plenty of cologne.
我保证穿最好的靴子，洒很多香水。
Go for a C +, good enough and I promise you will do better.
去争取一个C + ？你肯定能比这个做得更好。
And I promise to serve you forever as the truest of friends.
我承诺要象真诚的朋友一样永远为您服务。
And I promise, this is the last quantum number that we'll be introducing.
我向你们保证，这是我们最后遇到的一个量子数。
This is Africa at its most visceral, and I promise it will change you for the better.
这是最真实的非洲，我保证它会让你变得更好。
And if you really wish to speak — wait a few minutes and I promise I'll listen to you.
如果你真的想说话- - -请稍等片刻，我保证会聆听你。
And I promise I will land on time and certainly have to time to take your questions as well.
我保证我会准时结束,并且留时间给大家提问。
And I promise that virtually all of them will provide you with valuable lessons which will enrich your life.
而且我保证几乎所有这些经历都会给你带来宝贵的经验教训，从而使你的生活更加丰富多彩。
And I promise that in the New Year, we will continue to work with you to further promote the growth of China-EU ties.
使团将一如既往地同大家一道，在新的一年里为推动中欧关系迈上新台阶而共同努力。
And I promise you, before the celebrations are over, you would share my tears, an eye for an eye, a tooth for a tooth, a son for a son.
我发誓庆典结束之前我也要你尝尝我的痛苦以牙还牙，以眼还眼，以子还子。
So yet once more — and I promise this will be one of the last times that we look back at Milton's mask - but yet once more, let's look at Comus.
因此我们要再一次——我保证，这将是我们最后一次回顾弥尔顿所写的这出面具戏，不管怎么着，让我们再次回顾《科玛斯》。
There are 7 specific illusions and I promise you will recognise at least two, out of the seven, that you will have used on yourself within the past month.
这里有7种最基本的幻想，我保证在这七个当中，你至少会意识到两种，这两种幻想是您在过去的两个月中经历过的。
There are 7 specific illusions and I promise you will recognise at least two, out of the seven, that you will have used on yourself within the past month.
这里有7种最基本的幻想，我保证在这七个当中，你至少会意识到两种，这两种幻想是您在过去的两个月中经历过的。
应用推荐