As a child, I never imagined that I would become a teacher just like Mrs. Brown, passing love and care on to my students.
小时候，我从来没有想过自己会成为一位像布朗夫人一样的老师，把爱和关心传递给我的学生。
I never imagined this would be something I'd miss, but it's just another small detail that works really well on the iPhone and you'll notice when its gone.
我从未想到这是我没有体验的东西，但是这在iPhone上仅仅是一个工作非常好的小细节，当运行的时候你会注意到。
Most of the improvements from users are ones that I would have never imagined on my own, and a few are almost shocking in their insight.
用户提出的大多数改进意见仅凭我自己是永远也想象不到的，并且有些改进意见具有非凡的见解。
I never imagined that I'd be living this life. And yet it feels like everything has led me to this very moment.
我从未想过自己会这样渡过一生，但现在我感觉所有事情都是注定的。
"I never could have imagined living somewhere else and not having family and friends around," she says.
“我从来没有想象过离开家，离开家人和朋友，”她说。
If I still trust you, I will risk the chance of being deceived. Never had we imagined love would differ so tremendously before and after marriage in the eyes of the owner.
想不到婚前和婚后的爱情，在一个女店主的眼里，竟有如此大的不同。
I never imagined a baguette with jam and coffee would be the local breakfast served at a restaurant near Angkor Wat and the Imperial City in Hue.
我没想过吴哥窟和顺化古城当地的早餐是果酱面包和咖啡。
While I've never regretted Minyanville, the labor of love was a labor indeed and entirely more challenging than I would have ever imagined.
虽然我从未后悔过创建Minyanville，但干自己感兴趣的事毕竟也要付出努力，而且这种工作的挑战性，完全出乎我的想象。
I never could have imagined that I would become an author, and that my work would reach a place as far from my home as your own country.
我从来没想过自己会成为作家，更没想到我的作品会流传到你们的国家，一个离我家十万八千里的地方。
Graduated from the Renmin University, I have never imagined to see a campus that is so peaceful and beautiful.
告别大学生活多年后，重新走入大学校园，发现象牙塔竟如此平静和美丽。
I have a strong tendency to do this, and never once in my experience has the conversation unfolded with any resemblance to what I imagined.
我也有强烈的倾向去做这些设想，但据我经验来看，实际的对话和我想象中的从来不一样。
Since then, I have constantly challenged and experimented, letting the music take me on a journey I could never have in my wildest dreams imagined.
打从那时起，我不断地挑战和实验，企图让音乐带领我超越想像以外、最狂野的梦。
"I never imagined it could be so hot and that top leaders would be reading it," he says during a book tour in Shanghai.
他在上海的一次新书宣传活动中表示：“我从未想到，这本书会如此畅销，就连高层领导人都会阅读。”
And I must tell you that I believe that we are facing magic many of us have never encountered or imagined.
我必须告诉你们，我相信此行要面对许多人从没见过的和想象不到的邪恶魔法。
I never imagined that our three editors-turned-tour-guides would have thought of the problem and each produced a glass bottle of a different size.
没想到一直陪着我们的那三位热心编辑早就走在了我前面。三人同时拿来了三只大小不等的玻璃瓶。
Who could have ever imagined that so many people I have never met could love me and support me so much?
谁会想到那么多我不认识的人会喜欢我并且那么支持我？
This is exactly the kind of hair-raising scenario I imagined when my daughter went travelling - although she assured me she wore full leathers, a crash helmet and never went above 25mph.
要读一读保险单上那小小的字体写的究竟是什么。这正是我想象女儿去旅行时最令人毛骨悚然的情景，尽管她向我保证会全身穿上皮装，戴上头盔，速度也不会超过每小时25英里。
Having wallowed in my jealousy and formed my opinions all while Hessler was God, I never imagined that he had been through what I was going through.
沉浸在嫉妒中的我让何伟成了我眼中的神。我从没想过他也有和我相似的经历。
In my teens I loved writers like Dostoyevsky, Kafka and Balzac, but I never imagined I could write anything that would measure up to the works they left us.
我十来岁时喜欢杜斯妥也夫斯基、卡夫卡和巴尔札克等作家，但我从不敢想像，我能写出一些东西，和他们传世之作媲美。
She knew I didn't smoke and hence never imagined I could have taken her cigarettes.
她知道我不抽烟，所以从来没有想过我就会带她去香烟。
I spent my primary and middle school time in one of Chongqing's Younger Generation Schools. It was the place that I learnt some things I'd never seen or imagined.
我的中小学时光都在重庆众多子弟校中的一所度过，在那里，我学到了很多以前没有见过想象过的事。
Before I even played in my first game, just when I had landed at the airport, there were fans, press and media everywhere. I would never have imagined such attention beforehand.
在我还没开始踢比赛前，甚至在我刚刚到达机场，这里的球迷和新闻媒体就已经无处不在，我可从来没有想过会得到这样的关注。
In the past, I always only saw the contests on my television and had never imagined that one day I would be standing on this beautiful stage to present myself.
以前总是在电视节目上才能看到这样的比赛却从来没有想过自己也有一天会站在这个美丽的舞台上来展示自己。
Her mother couldn't calm down. "I never imagined that the formaldehyde in the room was 7 times more than the usual level, and my daughter was killed by our new house."
母亲心情久久难以平复，她说“我怎么也想不到，房间里甲醛竟然超标7倍，我的女儿竟然被新房杀死了。”
And never in my wildest fantasies could I have imagined that I might see any grandchildren, but I have three of them now, and the last one is as precious as the frist.
我从来没有幻想过我能看到我的孙子，而我现在已经有三个孙子了，而最后一个贵如第一。
And never in my wildest fantasies could I have imagined that I might see any grandchildren, but I have three of them now, and the last one is as precious as the frist.
我从来没有幻想过我能看到我的孙子，而我现在已经有三个孙子了，而最后一个贵如第一。
应用推荐