I asked mechanically, and I myself didn't even know what I meant.
我机械的问道，我甚至不知道我到底在指什么。
I must also add that his approach to living is very balanced and I myself can relate to every single piece of advice that he gives in his book.
我必须补充一点就是他的通往目标生活的建议是十分平衡的，我本人可以理解书中所给出每一条建议。
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
弟兄们，我自己也深信你们是满有良善，充足了诸般的知识，也能彼此劝戒。
All my colleagues present here and I myself know very well that only when you have the people in your heart will the people support you in your office.
我和我在座的同事们都懂得一个道理：只有把人民放在心上，人民才能让你坐在台上。
I have to plan my academic work very rigidly and set myself clear objectives.
我必须给我的学术工作制订非常严格的计划，并给自己规定明确的目标。
I give myself treats and justify them to salve my conscience.
我治疗自己并且纠正他们以慰藉自己的良心。
I found handholds and hoisted myself along.
我找到了可以用手抓的地方，自己爬了上去。
It was a tough race and I had to pace myself.
那是一场艰难的比赛，我必须放稳自己的步调。
My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.
我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。
I crossed the hill, and found myself in a field of young barley.
我翻过那座山，发现自己来到了一块大麦苗地。
I can't bring myself to ditch him and start again.
我不能说服自己抛弃他，又重新开始。
We're in a state of complete chaos here and I need a little time to sort myself out.
我们这儿处于一片混乱之中，我需要一些时间让自己平静下来。
It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.
太悲惨了，恐怕我现在还无法让自己去谈论它。
I was annoyed with myself for having so quickly and mindlessly lost thirty dollars.
那么快愚蠢地丢了30美元，我很生自己的气。
And I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needlework.
我能看见自己坐在火炉边的小椅子上做针线活。
Sometimes I hate you, and sometimes I hate myself even more.
我有时恨你，有时更恨我自己。
When I arrive home, I calm down and remind myself why I chose this way.
我回到家时，冷静下来，提醒自己为什么选择这条路。
I'm self-employed, which means I work for myself and I do what I love.
我是个体经营者，这意味着我为自己工作，做我喜欢做的事。
He didn't believe me and I didn't even believe myself.
他不相信我，我甚至也不相信自己。
What shall I do when papa and you leave me, and I am by myself?
等到爸爸和你都离开了我，剩我自己一个人的时候，那我要怎么办呢？
It stood there on buckled wheels, wheezing and gasping with exhaustion from having to climb up the gentle slope to the camp, and I consigned myself and my loads to it with some fear.
它停在弯曲的轮子上，由于要爬上那平缓的斜坡到营地，累得喘不过气来，我带着几分担心，把自己和行李托付给它。
Like Schwartz and so many others, I often find myself distracted and off task.
像施瓦茨等许多人那样，我经常发现自己注意力不集中，无法完成任务。
I myself enjoy movies, poetry, eating out, and long walks.
我本人喜欢电影、诗歌、外出就餐和远足。
Part of me was very frightened and I consciously had to get a grip on myself.
我其实非常害怕，但又不得不有意识地控制住自己。
I find it really hard to drag myself out and exercise regularly.
我发现实在很难强迫自己定期出来锻炼。
I'm here all by myself and I know I'm going to get lost.
我独自一人在这儿，我知道我会迷路的。
I must go and make myself presentable before the guests arrive.
趁客人还没到，我得去打扮一下好见人。
I was by myself and these guys suddenly came towards me.
我独自一人时，这些人忽然向我走来。
I was by myself and these guys suddenly came towards me.
我独自一人时，这些人忽然向我走来。
应用推荐