I have got you home again, and I mean to keep you.
我把你又带回家了，我就要留住你。
That may sound odd, but the fact is at the moment of the Big Bang, both matter and anti-matter were created for a short time, and I mean just a fraction of a second.
这听起来可能很奇怪，但事实是在大爆炸的那一刻，物质和反物质都是在很短的时间内被创造出来的，我的意思是只有几分之一秒。
我的意思是，他真是太过友好了。
And I mean free. And I mean fair.
我的意思是自由的，公正的。
我的意思是拯救！
And they never, and I mean never, come without high stakes.
而且他们永远，我的意思是永远，不会来临如果没有高的代价。
Never-and I mean never-let the temperature fall below eighty.
决不要——我的意思是说，温度一定不要低于华氏八十度。
These are interesting times - and I mean that in the worst way.
这些都是很有趣的时代——我是从最糟糕方面讲的。
And I mean that literally: deadly for the people we are here to serve.
我所指的是其字面含义：即对于我们所服务的民众而言将是致命的。
And this argument was a very popular one and I mean look at those dates.
在当时的辩论中这是一个非常流行的论题。
It lifted maybe a billion people out of real poverty, and I mean real poverty.
它可能使10亿人走出贫穷，我是指真正的贫穷。
They disappear these days at the rate of 25 a day, and I mean regardless of our behavior.
每天就有25个物种消失，我的意思是无论我们做了什么。
Always, and I mean always, setup your continuous deployment system before writing code.
总是，我是说总是，在编码之前设置你的连续部署系统。
I have felt and understood why certain person get rejected fast, and I mean REALLY fast.
我体验过也能够明白为什么某些人会很快地遭到拒绝，我说的快是指非常的快。
Internet Explorer 7 calls back to onreadystatechange a lot — and I mean a lot, even on small requests.
InternetExplorer7对onreadystatechange进行多次回调——我的意思是说即使对小的请求也多次进行回调。
The question is whether Texas's superior manpower, and I mean probably a stronger bench, may win in the last quarter.
问题是德克·萨斯队的超强阵容，我是指他们的替补队员可能更强大一些，是否能在最后一节中获胜。
The story-telling practice requires you to believe your customer should drive the software, and I mean really drive it.
告知详情实践需要您坚信，您的顾客将驱动这个软件，我是指真正地驱动它。
She wore a blue suede jacket, bright-and I mean bright-orange suede flared pants, and a blue, orange, and white blouse.
她穿着一件蓝色的仿麂皮夹克衫，颜色非常鲜艳——我认为确实非常鲜艳——此外还穿着橘黄色仿麂皮喇叭裤和一件蓝色、橘黄色和白色相间的衬衣。
And I mean professional content, not "user-gen," YouTube videos and Internet webcasts. I mean Hollywood-produced stuff.
而且我说的是专业的内容，而非“网民自主创造内容”(YouTube视频和一些互联网的网络广播)，而是好莱坞生产的东西。
Counter their skepticism by knowing exactly (and I mean, exactly) what you intend to do afterward and why you are suited for it.
对他们最有力的反击就是坚信(我是说坚信)自己以后要做的事情以及你为此不倦追求的原因。
Truth is, the best ideas don't come all at once. They aren't accepted with open arms. And they never, and I mean never, come without high stakes.
事实上，最好的主意不是一下子来临的。擎着的双臂无法接纳他们。而且他们永远，我的意思是永远，不会来临如果没有高的代价。
We cannot be satisfied until every child in America— and I mean every child—has the same chances for a good education that we want for our own children.
只有当所有美国儿童—我指的是每一个儿童—与我们的孩子一样都获得我们所期望的良好教育机会时，我们才会满意。
In other words, guys can be safe - and probably sorry; or go for broke and damn the torpedoes - and I mean torpedoes. Why is life always so complicated?
换句话说，男人可以免受影响-也许对不起；或许孤注一掷，说出你的想法-我指的是自己的想法。为什么生活总是这么复杂？
In other words, guys can be safe - and probably sorry; or go for broke and damn the torpedoes - and I mean torpedoes. Why is life always so complicated?
换句话说，男人可以免受影响-也许对不起；或许孤注一掷，说出你的想法-我指的是自己的想法。为什么生活总是这么复杂？
应用推荐