We need grace in our lives, and I m not talking about heavenly grace.
我们生活中需要优雅，我不是在说天堂般的优雅。
In France, the Bastille and the Paris Commune are not forgotten, but it is the Pompidou Centre and I. M. Pei's Louvre Pyramid that leave deeper marks in the visitor's mind.
在法国，巴士底狱和巴黎公社都是不能被遗忘的地方，但是蓬皮社中心和贝聿铭的卢浮宫金字塔给游客留下了更深的印象。
M: no, not really. When I left Vietnam, I came to America and I lived with a cousin in Dallas for two years.
M：不是很久，我离开越南后就来到了美国，和一个表兄在达拉斯住了两年。
And, when I say compute, of course we will not get Numbers because we don't know what m is.
当我说计算的时候，不是得到准确数字，因为我们不知道M是什么。
No, I`m not talking about orders and obedience.
不，我没在谈论命令和服从。
“Texting and I. M. ’ing my friends gives me a constant feeling of comfort,” wrote one student. “When I did not have those two luxuries, I felt quite alone and secluded from my life.
“和朋友们发短信和聊天能一直给我一种快乐的感觉，”一位参与调查的学生写道，“当我失去这两种渠道时，我感觉非常孤独和隔离。
My girlfriend has left me,and i`m not too haPPy about it.
我女朋友和我分手了,我有点不开心.
M: Yes, I think my vocabulary and reading comprehension are not very bad.
M：是的，我想我的词汇和阅读理解还可以。
They re trying to be warm and familiar when they shouldn t be, she said. It s inappropriate, and that s probably the e-mail I m not going to return.
“他们试图显得热情和熟悉，可是不应该，”她说，“这是不合适的，并且这很可能成为我不会回复的e-mail。”
And I 'm not permitted to be myself, everything of myself is decided by them.
我不被允许成为自己，我所有的发生都是由他们决定的。
In this survey of scholastic enthusiasm that I mentioned earlier, there is a good deal of discussion of the honor system, of its use in other colleges, and of whether or not we ought to have it at M.
在我很早以前提出的学校的这些能激发人们热情的测试，我们讨论怎样合理地运用它，把它用到其他学院，或者是否把它引进到M。
I 'm trying very hard not to put off, hold back, or save anything that would add laughter and luster to our lives.
我正努力不再拖延、保留或珍藏那些能给我们生活带来欢笑和光彩的东西。
I knew I was in labor when I went to the bathroom around 2 a. m. and want came out was not what I expected.
当我凌晨2点左右去浴室时我知道我处在分娩状态中，想要出来并不是我所期望的。
I 'm not online too much recently, and I don't like fighting with people, only hope to enjoy this game freely.
我不常在线，和不喜欢和别人战斗，只是希望能自由地享受这个游戏带给我的乐趣。
An: That 's not what I mean. I' m going back over there tomorrow and talk to him. I am.
安：我不是这个意思。我明天回去和他谈谈。我真地要去。
I 'm afraid that in the real world, I' m not so good, so kind, so romantic, beautiful and so otherworldly.
我怕现实中的我没有那么好，那么乖，那么浪漫，那么美，那么不食人间烟火。
In high school I was a math whiz, and so I spent my first year of college at M. I. T., learning that I did not have the burning desire to be an engineer.
在高中的时候，我是一名数学天才，所以我大学的第一年是在麻省理工大学度过的，在哪里学期期间，并没有燃烧起我做工程师的愿望。
Frank: But I 'm not sleepy, mom. Can I stay up and watch more TV?
弗兰克：妈妈，但是我一点儿都不困。我能再看会儿电视吗？
It can be performed by most M. R. I. machines and does not take longer or cost more than a standard m.
大部分的核磁共振成像器都可以进行弥散张量成像，而且不会比常规扫描花费额外的时间和金钱。
I 'm not suggesting that American sit back and wait for a transient period of mistrust and despair to resolve itself.
我的意思并不是说美国人应坐着等待一个怀疑与绝望的过渡阶段自行消失。
"I" m not teach you cheat "the title of the book and content is interesting."
《我不是教你诈》这本书的书名和内容都算得上风趣。
I "m afraid not. We only have broadband access in the hotel guest rooms and Business Centre."
恐怕不行。我们只在客房与商务中心内设有宽带接口。
As a thin and weak individual, comparing with whole collectivity, I 'm not important.
作为一个单薄的个体，与浑厚的集体相比，我不重要。
Abu Dhabi has its Guggenheim, Qatar new museums by I. M. Pei and Jean Nouvel (see article), not to mention the 2022 football World Cup.
阿布扎比有了自己的古根海姆博物馆，卡塔尔由贝律铭和让奴维尔设计的新博物馆已经建成，更不用说它将主办2022年世界杯。
Aspirin is not just used as a painkiller and anti-inflammatory, it also has anticoagulant properties. Image: M. I.
该照片是使用光学显微技术拍摄的阿斯匹林晶体，阿斯匹林可当作止痛药和消炎药，也可以作为抗凝血剂。
Hey yeah yeah, hey yeah yeah, and I know I "m not ready".
嘿呀呀，嘿呀呀，我知道我没准备好。
I "m not attached to hearing a particular song at a particular time, so curating play lists on an iPod (and paying for the downloads) is something I can leave to others."
我并不迫于在特定时间要去听特定的歌曲，因此一个iPad上的助理播放列表(能播放下载的歌)对于我来说可以留给别人。
Perhaps I "m not getting the right food, or I" ve been run in the sun too long or my heart is getting old and weak.
或许我没有得到适合我的食物？或许我已经在烈日下奔跑了太长时间？又或许我的心脏已经太虚弱太衰老。
Perhaps I "m not getting the right food, or I" ve been run in the sun too long or my heart is getting old and weak.
或许我没有得到适合我的食物？或许我已经在烈日下奔跑了太长时间？又或许我的心脏已经太虚弱太衰老。
应用推荐