I crossed the street, knelt down, put the package I had under my arm down on the asphalt, leaned in and asked the man if he was hurt.
我穿过马路，弯下膝盖，把我胳膊下的包裹放在柏油路上，仔细地观察着老从并询问他有没有受伤。
I leaned against the wall of the building, looked down at the vomit around my feet, and retched something clear and sticky.
我靠在大楼的墙壁上，低头望着脚下呕吐物，干呕出一些透明而粘稠的东西。
As soon as I sat down, he leaned back and exhaled.
我一坐下，他向后一仰，长出了一口气。
I laid my head on my arms and leaned down on the table, crying softly.
我将头埋在双臂中，身子斜靠在书桌上，轻声哭泣。
He stepped close to my bed and leaned down so that his face was in the lamplight, and I saw that he was no ordinary man at all.
他走近我的床边，弯下身子，使他的脸被笼罩在灯火之下，我发现他根本不是个正常人。
"My Lord." Yaxley had leaned forward to look down the long table at Voldemort and Snape. All faces turned to him. "My Lord, I have heard differently."
“主人”亚克斯利向前倾了倾身子，看着桌子那头的伏地魔和斯内普，所有人的脸现在都转向了他。“主人，我听到了不同的消息。”
"My Lord." Yaxley had leaned forward to look down the long table at Voldemort and Snape. All faces turned to him. "My Lord, I have heard differently."
“主人”亚克斯利向前倾了倾身子，看着桌子那头的伏地魔和斯内普，所有人的脸现在都转向了他。“主人，我听到了不同的消息。”
应用推荐