My stepfather sent me to work in London and I hated it and ran away.
我继父把我送到伦敦工作，我讨厌那里，就跑了。
I felt a thrill go through me as I said his name, and I hated it.
当我说到他的名字时，我感到一阵颤栗传遍了我的全身。我讨厌这样。
You don't stay down there all day, you want to come outside. And I hated it outside.
根本不可能整天呆在里面，你总会想要出去的，但我讨厌外面的天气。
I had traveled on a train before in the US and hated how slow it was and how many stops there were.
我以前在美国坐过火车，讨厌它的速度缓慢以及停靠站数繁多。
I must admit that I always hated morning exercises and always thought that it would not work for me.
我得承认我一直都讨厌晨练，认为晨练对我没有什么作用。
I have loved, hated, rejoiced, ached, smiled and cried during these years. Maybe it is so called “life”.
爱过，恨过，乐过，痛过，笑过，哭过，或许这就是生活。
It wouldn't seem so, and users will never tell you, "Wow, I hated moving my head from right to left."
表面上看似乎不是，而且用户也不会告诉您说：“哇，我讨厌从右向左查看。”
I hated it. But had I been born in Paris, I would have loved Paris, and I would have hated it.
但即使我出生在巴黎，也会对巴黎既爱又恨。
'It's not like I hated going to work, but we spend so much time working and it wasn't exciting and I wasn't running to the office on Monday morning.'
并不是说我讨厌上班，而是我们在工作上花了太多的时间，而工作并没有意思，周一早晨我没有冲向办公室的冲动。
I actually started it because I was stuck in a job that I hated and needed an outlet.
实际上我开始写博客是因为工作陷入了困境，我讨厌这样并且需要一个出口。
I shoplifted because I hated myself, and doing it just made me feel worse.
我偷东西就是因为恨自己，我这么做了只会让我更恨自己。
I hated my life because it was not a reflection of my true self. I was living a lie and that was why I was miserable.
我恨自己，恨自己的生活，因为这不是自我真实的反应，我生活在伪装中，这是我真正痛苦的根源。
There were times in my life when work was hard, and I did it anyway, but hated it.
我生活里有好多次工作很难的时候，不管怎样我做了，但是我很那份工作。
The locals' way of life resembled my own childhood, where women had little opportunity, and I hated that as a girl, and I always wanted to change it....
本地人的生活方式就像我的孩童时代一样，妇女没什么工作机会，我还小的时候就不喜欢这些，总想着改变一下。。。。。。
I hated lifting weights because it was boring and the amount of weight I could lift was miniscule.
我讨厌举重，因为太无聊，而且我能举起来的重量太小了。
This doll was the result of a school raffle, and I was hated by many children for it.
这是一次学校抽奖的奖品，而且我因此还被很多同学嫉妒了。
I’m from Florida, so I adore going to the beach and boating, but my former boyfriend, Chris, a total city boy, hated it.
我来自佛罗里达，所以我喜欢去海边，喜欢划船，可我的前男友克里斯，十足一个都市男孩。
And I really, really hated it.
我真的，真的讨厌它。
I was annoyed with myself for mentioning Agnes's name, and hated hearing him say it, but I said nothing and drank my coffee.
我很自恼提到了阿格尼斯的名字，而且讨厌听到他称呼这个名字。可我并没说什么，只顾喝我的咖啡。
I took my dingy volume by the scroop, and hurled it into the dog kennel, vowing I hated a good book.
我提起我这本脏书的书皮哗啦一下，使劲地把它扔到狗窝里去，赌咒说我恨善书。
I admired spotlessness, even though I could lay no claim to it, and hated impurity, as I hope I do now.
虽然我没有资格说自己是一个十全十美的人，但是我敬仰纯洁的人，痛恨不纯洁的人，我希望我现在还是如此。
At first I hated school, but by and by I was able to stand it.
起初，我讨厌上学，但不久后也就能忍受了。
I took my dingy volume by the scroop, and hurled it into the dog - kennel, vowing I hated a good book.
随灭关门的轧轧声，人拿起人那本肮净的书，用力扔进狗窝里，并发誓人讨厌说有的好书。
When I was about ten years old, I was sent to a Chinese school on Saturday mornings. I hated it - I never did the homework and didn't pay attention in class.
在我大约十岁的时候，父母在每周六上午送我去一所中文学校，可我讨厌学中文——我从来不做作业，上课也不认真听讲。
When I was about ten years old, I was sent to a Chinese school on Saturday mornings. I hated it - I never did the homework and didn't pay attention in class.
在我大约十岁的时候，父母在每周六上午送我去一所中文学校，可我讨厌学中文——我从来不做作业，上课也不认真听讲。
应用推荐