I promise not to relax, at least not until we get into the airport and I find my passport.
我保证不会放松，至少在我们到达机场并找到我的护照之前不会。
I can measure that, because I pull it by one centimeter and I find the acceleration it exerts on a known mass.
我可以测量它了，因为我把它拉到了一厘米，我发现它对一个已知质量施加的加速度。
We also have a lot of seminars and I find with so many people expressing their views it can get quite frustrating.
我们也有很多研讨会，我发现太多人都在表达自己的观点会让人很沮丧。
And I find square pots the best.
我觉得方形盆是最好的。
Charlie and I find this enjoyable.
查理和我发现这是令人高兴的事情。
Any more and I find I can't pursue any of them effectively.
如果再多，我想自己是无法有效完成它们的。
I remember your ancient laws, o Lord, and I find comfort in them.
耶和华阿，我记念你从古以来的典章，就得了安慰。
Please include parents. I think I know the answer and I find comfort in it.
我觉得自己已经知道了答案，并从这答案中寻得了慰藉。
The survey asks a simple question, and I find that I can answer it pretty easily.
这次调查的问题非常简单，我发现我能很容易的就回答出来。
Soon my feet hit the floor, and I find myself getting dressed while my wife snoozes on.
很快的，我的脚就已经落地了，当我穿好衣服后我发现我的妻子还在给闹钟设定再响功能。
I've had a lot of people betray me and I find it hard to trust people, friends as well.
有很多人背叛了我，我发现很难信任别人，朋友也一样。
I wrote the Every module, and I find it very handy for this kind of use and for debugging.
我编写了Every模块，并且我发现这样使用它以及将它用于调试会非常方便。
For the LORD hath added grief to my sorrow; I fainted in my sighing, and I find no rest.
耶和华将忧愁加在我的痛苦上，我因唉哼而困乏，不得安歇。
So, I select the second column of B, and I take the first row of A, 0 and I find: 1 times 0: 0.
所以我用B的第二列和A的第一行，然后我算：1*0
And I find myself still loving to get texts from females, and I text, text, text, back and forth.
而且我发现自己喜欢跟女性朋友短信，我不停的编辑短信，发送，阅读，回复，不断地来来回回。
There's a saying that your work will take however long that you want it to, and I find it's very true.
有一种说法是你想多长时间完成工作，你就会多长时间完成，我发现这个说法很正确。
And it's because it's his view of world his ability to express himself and I find that very importance.
因为那是他对世界的看法，是他表达自我的能力，我认为那很重要。
You get exactly the same result, and I find this somehow more pleasing to use the work-energy theorem.
会得到完全相同的答案，我觉得用功能定理，会更加的简洁。
I'm simply a wage-earner, and I find it difficult enough to raise one child, so I won't consider the second.
我只是个工薪阶层，而且我发现养一个孩子挺难的，所以我不会考虑第二个的。
This is my second trip to India and I find it exhausting, exhilarating, tragic and vibrant. And I love it.
这是我第二次到印度了，感觉很累人，很兴奋，既有悲情又生机勃勃，我喜欢。
Another one of Jefferson's great quotes: "I'm a great believer in luck; and I find the harder I work, the more I have of it."
杰弗逊的另一个伟大的格言之一：“我是幸运的大信徒，而我发现我更努力工作，我就拥有更多幸运。”
But to be honest, I make more as a consultant, and I find consulting to be a lot more interesting than scratch lottery tickets.
但诚实地讲，这还不如我做顾问的收入，而且顾问比刮彩的活有趣多了。
It helps me be more aware of my body, my surroundings, and my thoughts, and I find this very useful, as a runner and as a person.
这可以帮助我更清楚的认识自己身体，我的环境以及我的想法。
My initial reaction was surprise, but as I have said before, I am happy to be here and I find myself very much at ease with life here.
我最初的反应也是相当震惊，但就如我先前所说的那样，我很高兴来到这里并且我觉得这里的生活也很轻松。
Commutes are wonderful times to read, and I find the subway relaxing despite the loud roaring and screeching sounds of the wheels on the rails.
通勤的美好时光阅读，在地铁通过的时候大声咆哮和车轮在铁轨上的声音让我感到放松。
Tools that show the location of memory leaks, overruns, and the like can solve memory management problems, and I find MEMWATCH and YAMD helpful.
能显示内存泄漏、溢出等等的位置的工具可以解决内存管理问题，我发现MEMWATCH和YAMD很有帮助。
My goal is to wake up with peace and joy in my spirit, and I find that when I start out with a great attitude, it’s easy to maintain one throughout the day.
我的目的是以一种平和而愉悦的精神起床。我发现，当我以一种积极的态度开始的时候，那么保持一整天的快乐就显得顺理成章。
One of my favorite quotes is from Albert Einstein, and I find it interesting that a genius with such a scientific mind would be talking about life in this way.
我最喜欢的名言之一是阿尔伯特·爱因斯坦说的。拥有科学头脑的天才居然这样谈论生活，让我觉得意味隽永：你可以这样生活，假定没啥奇迹；你也可以假定一切都是奇迹。
One of my favorite quotes is from Albert Einstein, and I find it interesting that a genius with such a scientific mind would be talking about life in this way.
我最喜欢的名言之一是阿尔伯特·爱因斯坦说的。拥有科学头脑的天才居然这样谈论生活，让我觉得意味隽永：你可以这样生活，假定没啥奇迹；你也可以假定一切都是奇迹。
应用推荐