I feel that I do ultimately have to cave in and admit to you that the Russian words for these concepts, plot and story, syuzhet because Brooks keeps using these terms again and again.
我觉得我有必要告诉你们一下，俄语里对应观点，情节，和故事的词是，和，fabula, are, syuzhet,and, fabula, respectively，因为布鲁克斯在他的书里反复使用这个词。
When I get going again, (which I fully expect), I will owe those who care and helped me a big thank you, because there is nothing big enough to say what I feel.
等我好了以后，(我完全有信心)，我会给所有关心帮助我的人们一个大大的感谢，因为没有什么能真切表达我的感受。
Not at all. I hope you'll come and see us again. Drop in any time you feel like it.
不用谢。我希望您能再来看我们。您什么时候想来就顺便过来吧。
I know many teachers ask you to improve your English ability again and again. Maybe you feel bored, but please believe them. They are telling the truth.
我知道现在肯定有很多老师反复跟你们强调，必须要提高英语能力，也许你们已经听得厌烦了，但请一定要相信他们。
Do you feel me, baby, I am still alone again for your touch, and now I sing a song for you.
你能感受到我妈，宝贝，我仍孤独地在这里等你，现在我为你唱首歌。
"Physically I feel good, but then again I haven't played in a year and a half," McGrady said. "Even the eight minutes I was playing, you really can't get a feel of how long I can play."
“身体上我觉得还不错，但是话说回来我已经一年半没打球了，”麦迪说道：“而那个每场八分钟真没法感觉自己到底能打多久。”
I am now more mature and feel like I am finally "free." I've been working so hard on this new album and I can't wait for you all to hear it and to go on tour again!
我现在更成熟的感觉一样，我终于“免费”我已经工作，所以在这方面努力的新专辑，我不能等到大家都听到它和去巡回演出，再次！
Your concern, love and cheer that I was able to feel, give me big energy to come here unshaken. And for that, I again give you my word of appreciation.
我是感受到大家的关心、爱和鼓励，都让我充满力量，绝不抖颤的来到大面前。
At the moment I have blisters, they are frustrating little things, they are aching. But actually when you get a few aches and blisters you start to feel like a player again.
有时我的脚上会长水泡，这些水泡对生活总有些阻碍，并且有点疼，但是事实上，当你的脚上再次长出水泡，才能感觉到你又像一个职业的球员了（心疼ing。）
I meant that I already know the wallpaper doesn"t line up, so you don"t need to tell me again and make me feel worse.
墙纸没贴好，你已经很难过了，我又提起这件事，就是rubit in -让你更难受，对吗？
Recalling the arid lands from which he had just returned, Sherman replied, "Between you and me, Sir, I feel that we'll have to go to war again."
谢尔曼想到他刚刚离开的旱土地，回答说：“这一点只可以你知我知：我认为得再打一场。”
Recalling the arid lands from which he had just returned, Sherman replied, "Between you and me, Sir, I feel that we'll have to go to war again."
谢尔曼想到他刚刚离开的旱土地，回答说：“这一点只可以你知我知：我认为得再打一场。”
应用推荐