I believed that then and I believe it now.
我当时相信这一点,现在依然相信这一点。
And I believe it is true for churches.
我相信对教会也是一样。
And I believe it is the right decision.
所以我相信这应该会是个正确的决定。
It was very sudden and I believe it happened in her sleep.
信里这么说。“太突然了,我相信这是在她睡梦中发生的。”
We fought hard and I believe it was seen as a great game.
我们很努力,我认为这是一场精彩的比赛。
It could be and I believe it will be-the turning point of your life.
这本书可能是,而且我坚信它会是——你生活中的转折点。
It was a brown horse with a long thin neck, and I believe it was Ginger.
那是一匹棕色的马,有着又瘦又长的脖子,我相信那是金儿。
Racism is beyond common sense and I believe it has no place in our society.
种族主义完全没有道理,我坚信在我们的社会不应该有这种想法。
There's an old Chinese saying that I just love, and I believe it is so true.
有一个老中说,我只是喜欢,我相信这是如此真实。
'There's an old Chinese saying that I just love, and I believe it is so true.
我很喜欢一句中国古语,而且也深深地相信其中的道理。
I knew both of these men personally and I believe it to be an authentic document.
我认识这两个人,我相信这是真实的文件。
I believe it, and I believe it forever, The people who has dreams, who will be successful.
我相信,并且一直相信,有梦想,就一定会成功。
But I found redemption in caring for my clients, and I believe it saved my life —or at least my sanity.
但是,在和犯人们相处中我找到了自我救赎,我相信他拯救了我的一生—至少使我有健康的神智。
I've tried it before, and I believe it to be fruitless (at least in the software development world).
我曾经尝试过,我认为是没有结果的。
Customary usage is important in language and I believe it would be the same in the English language.
“习惯”在文字上是具有重要性的,我想英文亦是如此。
I think it's a great next step for the framework, and I believe it lays some good foundation for future versions.
我认为这个框架又前进了一大步,我相信这个版本为以后的开发建立了良好的基础。
Things have changed in England and I believe it is important that we go back to normal behaviour on that front.
在英格兰情况已经改变了,我相信在这方面我们回归惯例行事很重要。
It is in the digging that life is lived. And I believe it is joy in the journey, in the end, that truly matters.
生命的价值在挖掘中实现。我想,最后,还是享受旅途的乐趣才是真正重要的东西吧!
I hear that Americans can buy anything they want, and I believe it, judging from the things I’ve made for them, ” Chen said.
我听说美国人想要什么就能买什么,也相信会辨别我们给他们做的东西。
Firstly, web frameworks - it should be really easy to integrate web Beans with another web framework and I believe it is.
首当其冲的是Web框架——应该很容易把WebBeans与其它Web框架相集成,我相信这一点。
I wish to share and build a relationship on trust and friendship and I believe it is possible to find the right match here.
我希望在诚信、友谊的基础上,在这里找到真正适合我的另一半。
That’s over. I’ve said this before, and I believe it even more strongly today: We’ve gone from the first 100 days to the “Only 100 Days.”
不过到此为止,我以前也说过,而我如今更加深信:现在不是“第一个100天”,而是“唯一的100天”。
This principle is central to thriving in our hyper-connected world, and I believe it applies to all levels of human endeavor and business interactions.
在超连接世界要蓬勃发展,这条原则是中心,而且我相信,无论对在全人类的努力中,还是商业往来中,它适用于各个层次。
This principle is central to thriving in our hyper-connected world, and I believe it applies to all levels of human endeavor and business interactions.
在超连接世界要蓬勃发展,这条原则是中心,而且我相信,无论对在全人类的努力中,还是商业往来中,它适用于各个层次。
应用推荐