And I ask myself: When will the dawn come?
我在问我自己：那黎明何时来临？
And I ask myself whether my daughters will be able to speak of me in that same way.
我问我自己，是否我的女儿们能够以相同的方式谈起我。
I have done this many, many times and I ask myself when will these millions of people understand this?
我已经这样做了很多，很多次，我问自己，这些数以百万计的人们何时才会明白这点？
Each year I take inventory of the people I know and do business with and I ask myself how many of those I met in the last year.
每年，我会拿出自己认识的以及一起做过生意的所有联系人目录，问问自己这些人中有多少我在过去一年中见到过。
And I ask myself the question: if you can make so many people so happy with such a small amount of money, why shouldn't you do it more?
我问自己这问题：如果你可以用这么一小笔的钱让这么多人如此快乐，为什么你不该多多益善？
I first heard this question from strategy guru Gary Hamel, and I ask it of myself all the time.
我最早是从策略大师加里·哈默尔处听到这个问题，我也一直在问自己这个问题。
I need to continuously ask myself, do I want to take the easy road and settle?
我需要不断问自己，我是不是想选一条更简单的路走并一直这样走下去？
And then, I can ask myself, is the value of the function increase or decrease in each of these situations?
然后我会问自己，函数的值，在移动的过程是变大还是变小呢？
The question I had to ask myself was, “Is it really that painful to workout and eat healthy?
我问过我自己：外出和吃健康食品真的有那么痛苦吗？
I just learn English by myself, and I go everywhere. When I look at something, if it's a strange word, I'll ask someone.
我靠自己学英语，我出去要是看到什么陌生的单词我就会问身边的人是什么意思。
I had to stop and ask myself if it was really happening or if this was just a drunken dream.
我停下来问自己，这是真的，还是只是酒醉后的一个梦？
I wasn't going to ask any one of you to walk up this ladder, believe me, and I wasn't going to do it myself either.
我不会找你们,来爬梯子，相信我，我自己也不会。
I found this out for myself a few years ago when I was misquoted on the page and had to ask the editors to make a correction.
当几年前我发现被错误的引用到这页内容里面时，我不得不要求编辑更正过来。
Every time it finally sank in that she had lost her husband of more than 50 years, she'd look at me sadly and say, 'Oh', as I struggled to compose myself. 'Were we all there?' she'd ask softly.
每次的结果都是她失去了相依相伴50年的丈夫，在我强作镇静时，她常常悲伤地望着我说‘哦’，轻声问：‘我们都在场吗？’
In just about any development effort, one of the questions I ask myself and my team is, 'Can we leverage a tool like Rational Rapid Developer?'
在所有的开发工作之后，我问我的团队的问题之一就是，‘我们能否利用一个类似Rational Rapid Developer的开发工具？’
We will have to look our pain square in the face and ask, 'Am I going to hang on to my anger and do violence to myself, or am I going to forgive those who have wounded me?
我们不得不客观公正的去面对那些痛苦然后问自己，‘我是要紧紧抓着愤怒不放并伤害自己还是选择去原谅那些伤害了我的人呢？
I always ask myself to learn more and grow up in this field, so that I can make more contribution to our company.
我总是要求我自己在这个领域中作更多的学习，以便日后对公司能有更多的贡献。
But my love is not so simple, has been pursuing, but I could not find its "home", and sometimes I ask myself, that he is indeed difficult to do nothing?
但是我的爱却不是那么的简单，一直在追寻，可就是找不到它的“家”，有时侯我在问自己，难到自己真的一无所有吗？
Knowing all this, having been involved in many of these things, chasing various phantoms, I ask myself how I can live rightly and with love, clarity and effortless joy.
知道了这一切，身处这些事情之中，追寻各种幻象，我问自己我要如何才能正确地生活，带着爱、清晰和不费力的喜悦。
Ask yourself, "Overall does my body portray confidence, and most importantly do I feel good inside myself."
问问自己：“外表上我显得很自信吗？最重要的是我有没有觉得从内心感到自信呢？”
I ask myself is that true? Am I old, single and lonely?
是这样吗，我问自己？我真的又老又孤独吗？
Now I ask you for prayer. Edison Chen, the Victims and myself need your prayers more than ever before.
现在我请求你祈祷。陈冠希，众多的受害者和我自己比从前更需要你的祷告。
I must ask myself if my prayer is really in accordance with the will of God and the Word of God.
我必须反省自己的祷告，是否真的合乎神的旨意和神的话。
Sometimes in my sadness, catching my father's anxious eye, I would reach out to him and grasp his hand as though to ask a silent pardon for the unhappiness which, despite myself, I was causing him.
有时候我正在黯然伤神，突然发现我父亲在忧心忡忡地瞅着我，我伸手过去握了握他的手，似乎在默默无言地要求他原谅我无法自主地给他带来的痛苦。
I borrowed a horse and rode to Canterbury to ask Agnes myself.
我借了一匹马，骑到坎特伯雷当面去问阿格尼斯。
I am going to be present with the fear that says, 'my needs will not be met here,' or, 'I could be hurt,' and I am going to ask myself to be patient or to be generous.
我将会和“我的需求不会被满足”或是“我会被伤害”的恐惧同在，我要求我自己要有耐心或是大方。
I am going to be present with the fear that says, 'my needs will not be met here,' or, 'I could be hurt,' and I am going to ask myself to be patient or to be generous.
我将会和“我的需求不会被满足”或是“我会被伤害”的恐惧同在，我要求我自己要有耐心或是大方。
应用推荐