Tom Thumb, seeing his father, cried out, "See, father, here I am with the cart, all right and safe!"
大拇指汤姆看见了父亲，立即喊道：“爸爸，你看，我和马车一起来了，平安无事！”
I am thankful that her son, Jake, survives, and that his father and Elizabeth's friends have carried on her work.
谢天谢地，她的儿子杰克幸存了下来，杰克的父亲和伊丽莎白的朋友们将继续她的事业。
And Isaac spake unto Abraham his father, and said, my father: and he said, Here am I, my son.
以撒对他父亲亚伯拉罕说，父亲哪，亚伯拉罕说，我儿，我在这里。
And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau.
他父亲以撒对他说，你是谁，他说，我是你的长子以扫。
24so he called to him, 'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire.'
‘我祖亚伯拉罕哪，可怜我吧！打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里，极其痛苦。’
36what about the one whom the Father set apart as his very own and sent into the world? Why then do you accuse me of blasphemy because I said, 'I am God's Son'?
父所分别为圣，又差到世间来的，他自称是神的儿子，你们还向他说‘你说僭妄的话’吗？
Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God.
你们每人应孝敬母亲和父亲，应遵守我的安息日。我，上主是你们的天主。
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
你们各人都当孝敬父母，也要守我的安息日。我是耶和华你们的神。
And Joseph said to his brothers, I am Joseph! Is my father still alive? But his brothers could not answer him, so troubled were they at his presence.
约瑟对他弟兄们说，我是约瑟；我的父亲还健在么？他弟兄们不能回答，因为在他面前都甚惊惶。
Under normal circumstances, in addition to his father and mother witnessed the fight and see the papers fail, you will not see my sadness, I am always so happy and carefree.
正常情况下，除了目睹父亲和母亲的吵架和看到不及格的试卷，你是不会看到俺的哀痛，俺总是那么快乐，无忧无虑。
And he said to his brethren: I am Joseph: is my father yet living? His brethren could not answer him, being struck with exceeding great fear.
若瑟对兄弟们说：“我就是若瑟，我父亲还在吗？”他的兄弟们不能回答，因为在他面前都吓呆了。
I am willing to go to father and mother share the housework, I am willing to help his father sweep the floor, helped her mother cook.
我愿意去为爸爸妈妈分担家务，我愿意帮爸爸扫地，帮妈妈烧饭。
A son honors his father, and a servant his master. If I am a father, where is the honor due me?
藐视我名的祭司阿，万军之耶和华对你们说，儿子尊敬父亲，仆人敬畏主人。
I am guessing he is not aware of the situation and it is quite possible he is just doing the same thing his father did.
我猜，他自己可能还没有意识到这个问题，而且非常有可能，他现在的做法和他的父亲当年是一模一样的。
My father is very ill, 'she said;' and why am I called from his bedside?
“我父亲是病得很重，”她说，“为什么要叫我离开他的床边呢？”
I have not talked to him, but I am completely calm and I have fixed an appointment with his father for the days following the reunion of the team: the contract will be prolonged and improved.
我还没有跟他谈过，但是我是完全冷静的，并且我跟他的父亲在球队重新集中的第二天有一个约好的会面：合同会延长并且加薪。
And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live?
约瑟对他弟兄们说：“我是约瑟，我的父亲还在吗？”
I am anxiously, and his father combatants SPAR together as a result, I lost the battle.
我急了，和爸爸对打起来，结果，我还是败了。
I am Father Melchizedek and I exhort you to listen, listen to the hidden silent voice for this is what all men seek on his outward journey.
我是Father Melchizedek，我劝告你们去倾听，倾听那隐藏的寂静之音，因为这就是所有人在外在之旅中所追求的。
If only I could keep it from your father-in-law: he always says: 'Augusta, for pity's sake, don't destroy my last illusions' — and how am I to prevent his knowing these horrors?
我要是能瞒住你岳父该多好啊！他老是说：‘奥古·斯塔，可怜可怜，别毁了我最后的幻想。’——可我怎么才能不让他知道这些可怕的事呢？
He puts on his cap and coat and says, "Dad, I am ready." Then Tom and his father go out. Now they are on the street.
汤姆很高兴。他喜欢去与他的父亲。他戴上帽子和外套，说，“爸爸，我准备好了。”
He puts on his cap and coat and says, "Dad, I am ready." Then Tom and his father go out. Now they are on the street.
汤姆很高兴。他喜欢去与他的父亲。他戴上帽子和外套，说，“爸爸，我准备好了。”
应用推荐