They fellon to the floor of the ship, sick because of looking at the image for too long. Soon, I began to feel their pain, and I also felt like going and dying rightthere.
他们跌倒在船上是因为注视那个身影太久了，而我很快也感受到了他们的痛苦，并且我似乎也要死在那里了。
I also wanted to make sure everyone felt like part of the team, and I wanted to learn not only what they thought but how they thought.
我也想要确保每个人都感到自己是团队的一员，我不仅想要知道他们在想什么，也想要知道他们的思维方式。
I felt rejected, but I also felt her helplessness, and I tried to be there for her and at the same time to leave her in peace.
我有被人抛弃的感觉，但我也为她的无助感到难过，我想尽力去帮助她，同时又不想打搅她的宁静心境。
OK, I also had some pumpkin pie (made it myself) but as I ate mostly healthy and didn't overeat, I felt great about it.
好吧，我还有吃南瓜派(自制的)，但是我基本吃得很健康，吃的量也不多。感觉非常好。
Today I think the fans felt happy for me and also a little disappointment (for not winning the race).
今天我的表现使观众们感到高兴，同时也有一点遗憾（没有拿到冠军）。
I agreed to be overshadowed by the Jesus presence, as an act of service, and also because of a deeply felt longing to get to know the reality of my deepest potentials.
扮演这个角色，也是因为我的内心极度渴望了解自己的潜力。
As a child I often felt driven not only to succeed, but also to be noticed by my parents and my peers.
当我是个小孩子的时候我感觉到我并不仅仅获得了成功，我也成为父母和同伴注意的对像。
And Joe and I, who knew Peckover well and who knew also that he wasn't worth a good goddamn, even a few tears, we felt annoyed with this drunken sentimentality.
而乔和我都很熟悉佩克·奥弗，也明白他根本不值什么，因而我们对这一番喝醉后的多愁善感很不以为然，哪怕只是几滴眼泪也罢。
Whether he was also a lovable man, and whether his teachings can have much for those who do not accept the religious beliefs on which they are founded, I have never felt fully certain.
至于他是否也是一位可爱的人、他的教导对那些不接受他的教导建立其上的宗教信仰的人们有多大影响，我从未感到完全确定过。
I wanted to cry also because I felt tired and his cry was so irritating.
我也非常想哭，因为我非常累并且他的哭声很招人烦。
I felt lousy the first couple days but then my energy surged. I also felt more clear-headed than ever, as if a "fog of brain" had been lifted; it felt like my brain had gotten a CPU and a RAM upgrade.
开头几天我觉得很恶心，但后来，我的精力大幅增加，头脑也变得前所未有的清醒，就像有种“脑雾”之类的东西被驱散了一般；就像我脑子里的CPU和内存升级了似的。
My muscles are leaner, longer, more defined now, and I felt again a sense of victory over the years of abuse I’d subjected myself to, and also over the huge amount of time I’d wasted on addiction.
我的肌肉精瘦，而且很长，更加条纹清晰。经过这么多年我施加于它的摧残，因毒瘾荒废了那么长的时间之后，我再一次享受到胜利的感觉。
I had one patient with insomnia who also felt anxious and even a little depressed.
我有一位病人，她患有失眠症，同时还有焦虑压抑的倾向。
Out of the earth there arose a power within me, whilst from above I also received strength; I felt an ever-renewed and ever-increasing happiness, and therefore I was obliged to go on blooming.
我觉得内在生成一种能力，由此我得到了力量。 我觉得前所未有的清爽和幸福，于是我就继续开花。
We hit the woodwork twice and who knows what might have happened if one of those had gone in, while I also felt we should have had a penalty.
我们射中了门框两次，谁知道如果其中之一进球的话，会怎么样？
I felt the test to reflect accurately my current proficiency level and also highlight my strengths and weaknesses.
我认为它准确反映了我现在的英语熟练程度，也突出了我的优势和不足。
I also felt the feeling of love and happiness when I received the flowers at this special moment.
我也感受到了在特别的日子中接到花时的幸福，身边充满爱的气息。
When I felt bored time also can go to some special websites, because has very many human and me in this network equally also will feel bored.
当我感到无聊的时候也会去一些专门的网站，因为在这个网络中有很多人和我一样也会感到无聊。
Later when we arrived at the end station I was feeling sick, and the other people that were there also felt the same way.
后来，当我们站到达最后我觉得不舒服，在那里和其他人，也感受到了同样的方式。
I joined them to fight for the food, I felt so happily and also ate a lot.
我加入他们去争夺食物，我感到很开心，也吃了很多。
I liked her and I felt desperately sorry for her two boys, but I also knew that this was going to be a major national, in fact global event like no other.
我喜欢她，我为她的两个儿子深感痛心，可是我也明白，这事非同小可，它会轰动全国，事实上还会震惊全球。
I also felt ashamed of my own expectations that Rinpoche should be very strict during pujas and that I always wondered why Rinpoche would be answering phone calls.
我亦对于我之前对仁波切的期待，认为他在法会中应该非常严肃而感到羞愧，我一直在想为何仁波切得要回答电话。
I also felt exhausted, unsatisfied, and lived an unbalanced lifestyle.
而且，我感到了疲惫、没有满足感、生活的方式失去了平衡。
I also felt exhausted, unsatisfied, and lived an unbalanced lifestyle.
而且，我感到了疲惫、没有满足感、生活的方式失去了平衡。
应用推荐