By chatting with them I learned that I was not ill, and I built up enough courage to accept it," he said.
与他们的交流，我渐渐发觉自己并不是病态，并渐渐培养足够勇气去接受这个事实。”他说。
When on the eve of leaving them I offered to settle his dues he said piteously: "I have done nothing, and only wasted your time, I cannot accept any payment from you."
在我离开公寓的前夕，和他结算课酬薪金的时候，他哀怜地说：“我什么也没有教你，只是浪费了你的时间，我不能接受你的任何报酬。”
When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
他们禁食的时候，我不听他们的呼求。 他们献燔祭和素祭，我也不悦纳。
I will confirm we have had no offers and if we had offers we wouldn't accept them because they are a core part of our team.
我确定我们没有受到任何出价。即使有人对我们出价我们也不会接受。因为他们是球队最核心的部分！
They said that I did not contact them when I was out there and that I did not accept their explanation.
他们说，我在当地时没有联系他们，我没有接受他们的解释。
Emma: I guess people are just not ready to accept what they have, and the greed to have more leads them to illegal activities, even murder.
我猜人门是因为不能接受已经拥有的，奢望更多，才导致他们去违法甚至谋杀的。
I wish I could look them in the eyes and tell them of their beauty and have them accept the words for what they truly are — the truth, plain and simple.
我希望我能真诚地注视着他们的眼睛，告诉他们那些散发于他们内心的美丽，并且让他们接受这些实实在在的美——真实，朴素而率直。
As a child, when people give me the things to play or eat, I will be very happy and then accept them.
作为一个孩子，当人们给予我玩的和吃的东西的时候，我会很开心，然后接受了这些东西。
I would accept them for who they are, including who they date, no matter what, and I'd make sure they damn well knew it.
我会完全的接受他们，包括他们的约会对象，而且我一定让他们知道这一点。
Although some of you may find my views difficult to accept, I must present them honestly and directly.
虽然有些可能你觉得我的意见难以接受，我现在要他们诚实和直接。
I wish I could look them in the eyes and tell them of their beauty and have them accept the words for what they truly are — the truth, plain and simple.
我希望我能够注视着他们的双眸，告诉他们这一点，让他们接受这些与他们相称的话语：真实、简单、质朴。
Gay love is always a sensitive topic, compared to before, now more and more people have opened their hearts to accept the special relationship, I am one of them.
同性之恋总是一个很敏感的话题，和以前相比，如今越来越多的人已经打开了他们的心扉，接受了这样特殊的关系，我也是其中一个。
Some of my friends have told me that if I could follow the track of my family and appear in front of them again, they would accept me out of regret. That's human-beings;
我的一些朋友告诉我，如果我可以跟我的家庭轨道，并出现在他们面前再次，他们会接受我的遗憾了。
My hope is that in taking time with them, I will encourage them to accept their peers, whatever size and shape they come in, and treat them with respect.
我希望通过和他们交谈，能鼓励他们抛去对个头、体形的偏见，接受周围与自己不一样的同龄人，并且尊重他们。
I would have to accept myself, my warts and all, and that we don't get to choose our warts. They are a part of us and we have to live with them.
我必须要接受我自己，我的缺点和全部，我们无法选择我们的缺点，它们也是我们的一部分而我们必须适应它们。
I hope that through this film more people will come to feel their deep pain as my team and I have, so as to understand and accept them as who they are, and accept such lifestyle as is.
我们希望通过我们的影片让更多的人和我们一样感受他们内心的痛苦继而理解他们接受他们，承认这种生活方式。
Even though you bring me burnt offerings and grain offerings, I will not accept them.
你们虽然向我献燔祭、和素祭、我却不悦纳。
I accept the gray one too but the rest I want to send them back to you, and you will pay for shipping them back because its your mistake.
我也接受灰色的那一件，但是其它的我要寄还给你，你们要承担退回的运费，因为这是你们弄错的。
So if receiving congratulations, I will not think of it as bad words and accept them happily and say THANK U, MY FRIENDS sincerely! ! !
所以，如果可以收到祝贺的话，我不会把那看作是对我的鄙视噢。我会很开心的接受，并真诚的说：谢谢你，朋友！！！
So I must accept the pains, and love them.
所以我必须痛，我必须喜欢痛。
My hope is that in taking time with them, I will encourage them to accept their peers, whatever size and shape they come in , and treat them with respect.
我希望通过与孩子们交流，我能够教会他们接受并尊重自己的同龄人，无论对方的身材、相貌如何。
I called my home office up immediately after our talk the day before yesterday, and old them of our talk and your quotation, and I also suggested that they accept it.
前天会谈后我立即与总公司通了长途电话，报告了会谈情况和你们的报价，还建议接受报价。
Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
你们虽然向我献燔祭，和素祭，我却不悦纳。也不顾你们用肥畜献的平安祭。
Therefore the problem was maybe more with the club directors back then. I did not like various choices and I did not accept them.
因此问题或许出在俱乐部高层身上，我并不喜欢他们做出的各种各样的选择。
Therefore the problem was maybe more with the club directors back then. I did not like various choices and I did not accept them.
因此问题或许出在俱乐部高层身上，我并不喜欢他们做出的各种各样的选择。
应用推荐